Jensen vm9311ts instruction manual Especificaciones, Calificación de Energía CEA

Page 63

VM9311TS

ESPECIFICACIONES

Calificación de Energía CEA

Sortie puissance : 13 Watt RMS x 4 Chaînes x 4 Ohms @< 1% THD+N

Rapport signalement au bruit : 70 dBA sous référence (Référence 1 watt, 4 Ohms)

Réponse fréquence : 20Hz jusqu'à 20 kHz, -3dB entrée auxiliaire utilisé comme référence source

Voltage référence fourni : 14.4 VDC

Platine DVD/CD

Formats compatibles : DVD-R,DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R,CD-RW,CD-DA, MP3, WMA, SVCD, VCD, et MPEG1, MPEG2 et JPEG.

Rapport signalement au bruit : > 95dBA

Gamme dynamique : > 95dB

Réponse fréquence : 20Hz jusqu'à 20kHz, -3dB

Séparation des chaînes : > 60dB @ 1kHz

Convertisseurs D/A : Haute performance 24bit, 192 kHz, multi-bit modulateur Sigma Delta.

Vidéo

Format : NTSC, PAL (auto-détection)

Sortie : 1 Vp-p (75 ohms)

Entrée : 1 Vp-p, (75 ohms)

Tuner FM

Gamme de syntonisatioin : 87.5MHz à 107.9MHz

Sensibilité Mono (-30dB) : 9dBr

Seuil de sensation douloureuse (50dB) : 15dBr

Sélectivité de chaîne alternative : 70dB

Rapport signalement au bruit @ 1kHz : 58dB

Rejet d'image : 60dB

Séparation stéréo @ 1kHz : >30dB

Réponse fréquence : 30Hz à 15kHz, -3dB

Tuner AM

Gamme de syntonisation : 530kHz à 1720kHz

Sensibilité (-20dB) : 30uV

Rapport signalement au bruit @ 1kHz : 50dB

Rejet d'image : 60dB

Réponse fréquence : 50Hz à 2kHz, -3dB

Moniteur

Taille de l'écran : 7.0'' (mesure diagonale), 16 :9 écran large

6.06'' (154.1mm) largeur x 3.42'' (87mm) hauteur Type d'écran : TFT Affichage aux cristaux liquides (LCD) matrice active

Temps de réponse : 30millisecondes temps de montée, 50 millisecondes temps de descente

Résolution :

DVD/Vidéo composite en 336,960 sous pixels, 1440

largeur x 234 hauteur

Angle de visionnement :

65 degrés droite ou gauche

40 degrés vers le haut

65 degrés vers le bas

Général

Impédance entrée auxiliaire : 10k

Alimentation : 11 à 16VDC, terre négative

Antenne de Puissance (bleu): 500mA max, protection

limitée au courant électrique

Extérieur d'Amplificateur (bleu/blanc): 500mA , protection

limitée au courant électrique Fusible : 10-Amp, type mini ATM

Dimensions de châssis DIN : 2''x 7'' x 7'' (50mm x 178mm x

178mm)

Température de fonctionnement : -20C ~ 70C

*Les spécifications sont susceptible d'être changé sans avertissement

Garantia Limitade de 12 Meses

AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra para la reparación. Para obtener servicios de reparación o sustitución en virtud de los términos y las condiciones de la presente Garantía, entre en contacto con por favor Jensen en el número de teléfono proporcionado abajo.

Esta Garantía no cubre la eliminación de la estática del autóvil ni los ruidos del motor, la corrección de los problemas de antena, los gastos incurridos para la remoción o la reinstalación del producto, o los daños provacados a las cintas, los discos compactos, los accesorios o los sistemas eléctricos del vehículo. Esta Garantía no se aplica a aquellos productos, o partes de los mismos, que según opinión de la Compañía, hayan sufrido algún daño o fue dañado como consecuencia de alguna alteración, instalación incorrecta, maltrato, uso indebido, negligencia, accidente o por la

eliminación o mutilación de las etiquetas correspondientes al número de serie y código de barras de la fábrica. LA RESPONSABILIDAD QUE LA COMPAÑIA ASUME EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA HABRA DE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR PAGO POR EL PRODUCTO.

Esta Garantía reemplaza a toda otra garantía expresa o implícita. TODA GARANTIA IMPLICITA, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICITAS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, ESTARA LIMITADA A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNAS DE LAS CONDICIONES DE LA GARANTIA ESPECIFICADA EN EL PRESENTE, INCLUIDA CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, DEBERA PRESENTARSE EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. DE NINGUN MODO LA COMPAÑIA TENDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO O INCIDENTAL OCASIONADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTIA, O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA. Ninguna persona ni representante está autorizada a asumir responsabilidad alguna en nombre de la Compañía, excepto por lo expresado en la presente garantía, en relación con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de los daños indirectoso incidentales, por lo tanto, es posible que las limitaciones antes citadas no correspondan en su caso. La presente Garantía le otorga derechos especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro.

U.S.A : 1-800-323-4815

CANADA: Llamar a 1-800-323-4815 para la ubicación de la estación que le proporciona servico de garantía

Audiovox Electronics Corporation

Hauppauge, NY 11788

Technical Assistance: 1-800-323-4815

www.jensen.com

© 2006 Audiovox

Ver 1.0

Impreso en China

59

Image 63
Contents VM9311TS Page Contents ContenidoTable DES Matières Page Features PreparationTools and Supplies Disconnecting the Battery Terk iAUX3 Ready Sold SeparatelyJensen NAV100 GPS Navigation Sold Separately Car Phone Wiring DiagramMedia Module Wiring Diagram Multimedia ConnectionsInstallation Audio Controls and IndicatorsButton Operation WIDE/ PIC13 /STOP 10 /SCN11 /RPT 12 /RDMLCD Display/Indicators IPod Remote ControlRemote Control Functions Button DVD VCD AM/FM CD/MP3Open SetupZoom PICUsing the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuAccessing the ASP Config Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Returning to the System Setup MenuTuner Operation XM Radio Operation Diagnostic Mode Direct TuningXM Setup Menu Category Guide ModeDVD/VCD Video Operation Viewing an Alternate Picture Angle DVD Only Fast ForwardGoto Search Direct Chapter / Track Selection12cm Disc Properties Disc SymbolsGeneral Disc Information Disc PropertiesDVD/DISC Setup Menu PG-R DVD/DISC Audio Operation CD Player User InterfaceMP3/WMA Operation Accessing iPod Mode Ipod OperationControlling your iPod Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Specifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings XM Listo PreparaciónCaracterísticas Herramientas y ProvisionesNavegación de Jensen NAV100 GPS vendido por separado Accesorios OpcionalesDesconexión de la Batería Listo para iAUX3 vendido por separadoTeléfono Celular Digrama CableadoDigrama Cableado Módulo DE LOS Medios Instalación Nota El VM9311TS ofrece Softmute, que Permitirá que el volumen aumente o disminuyaControles E Indicadores Botones de OperaciónModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla de Canal/Disco Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla PrincipalDVD VCD Power AudioControl Remoto Tabla 1 Funciones de Control Remoto Botón FunciónSetup Scan Eject FM/AMXM3 Goto Utilización DEL Monitor TFT VM9311TS Instrucciones DE Operación Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaCalibración de la Pantalla Saliendo del Menú de Configuración de SistemaRegresar al Menú de Configuración de Sistema Accediendo al Menú de Configuración de ASPOperación DEL Radio Operación DE Radio XM Modo de Diagnóstico Menú de Configuración de XMSintonía Directa Modo de Guía de CategoríaVM9311TS Operación DEL Video DE DVD/VCD Capítulo Directo / Selección de Pista Moviéndose a Través de CapítulosAvance Rápidoo Ir a Búsqueda gotoInformación de Disco General Propiedades del DiscoSímbolos de Disco SímboloSignificado Menú Configuración DEL DVD/DISC Funciones de Menú Rating Configuración Opciones FunciónOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOInterfaz Utilizador del Lector de SD Controlando la ReproducciónReproduciendo Archivos MP3/WMA Operación DE Ipod Al Modo del iPod del AccesoControlar su iPod Tabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 14 Mensajes de Errors Mensajes de ErrorTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaCuidado y Mantenimiento Calificación de Energía CEA EspecificacionesVM9311TS Outils et matériel FonctionsNavigation de Jensen NAV100 GPS vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Prêt pour iAUX3 vendu séparémentDiagramme DE Câblage Câblage Pour Media Module Câblage Installation finaleUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir Mode DVD Appuyez de nouveau pour une reproduction au hasard Affichage à cristaux liquides/indicateurs Fonctions de télécommande Bouton TelecommandeFait un zoom sur Mode de guide du Arrière limage Canal XM Utilisation DU Moniteur TFT VM9311TS Instructions Doperation Ligne Muet Réinitialisation du systèmeMenu configuration générale Menu Configuration DU SystemeMenu ASP traitement de son audio config Sortir du menu configuration du systèmeCalibrage dÉcran Operation Tuner AM/FM Operation Radio XM Syntonisation directe Menu configuration XMMode Guide de Catégorie Mode DiagnostiqueOperation Platine DVD Chapitre direct/Sélection de Piste Se déplacer à travers les chapitresAvance rapide/recul rapide Recherche Goto aller àInformation de reproduction VCD Tableau 8 Symboles du disqueSymbole Signification Information générale du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE PG-R Operation Audio DVD/DISQUE Utilisation des contrôles décran CDOpération MP3/WMA Jouer des fichiers MP3/WMA Accéder à la mode iPod Operation IpodContrôler votre iPod Depannage Tableau 13 DepannageProblème Cause Modalité de reprise Message derreur Cause Modalité de reprise Messages derreurTableau 13 Depannage Problème Cause Modalité de reprise Tableau 14 Messages derreurSoin et entretien Garantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAVidéo