Jensen VM9311 instruction manual Instrucciones DE Operación

Page 46

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

VM9311

Encendido / Apagado

Presione el botón /MUTE (1) para encender la unidad. Los botones en la delantera de la unidad se encienden y "WELCOME" aparece brevemente en el panel LCD (17), seguido por el modo actual. Si la pantalla TFT está abierta, solamente se exhibe el modo actual.

Presione y sostenga el botón /MUTE (1) en el panel delantero o el botón POWER (4) en el telecontrol para accionar apagado el monitor de unit.The se dibuja nuevamente dentro del compartimiento principal y la pantalla del LCD exhibe "BYE-BYE".

Confirmación Bip Audible

Un sonido audible confirma la selección de cada función. Este sonido no puede ser desactivado.

Mute

Presione el botón /MUTE (1) en el panel delantero o el botón MUTE (3) en el remoto para enmudecer el volumen de la unidad. Presione el botón MUTE nuevamente para restablecer el volumen. "MUTE" aparece en el monitor LCD. Ajustar el volumen o utilizar cualquiera de las funciones de configuración de audio cancela la función de enmudecer.

Selección de Fuente de Reproducción

Presione el botón SRC (15) en el panel delantero o el botón SRC (8) en el remoto para cambiar entre las fuentes de reproducción disponibles en el orden siguiente: TUNER, DVD, AUX IN o CAMERA (cámara de video de visión trasera). El modo de reproducción aparece en las pantallas TFT y LCD.

Modo AUX IN

Un dispositivo periférico externo se puede conectar a esta unidad vía una salida RCA y "AUX-IN".

Ajuste de Volumen

Para subir o bajar el volumen, gire el codificador giratorio (ROTARY ENCODER, 6) en el panel delantero o presione los botones VOL+/VOL- (15,16) en el control remoto.

Cuando el volumen alcanza "0" o "40", un sonido como bip indica que el límite de ajuste se alcanzó. El volumen va desde "0" a "40". La pantalla LCD o TFT exhiben el nivel de volumen por 3 segundos.

Volumen en Inicio Programable

Esta función permite al usuario seleccionar un volumen de encendido, sin importar el volumen en el cual se dejó la unidad al apagarla. Para programar un volumen específico,

mantenga presionado el botón AUDIO (2) mientras la barra de volumen amarilla se exhibe en pantalla. La unidad sonará con dos bip para confirmar la configuración de volumen en encendido.

Menú de Control de Audio

La función de Control de Audio le permite ajustar fácilmente su sistema de audio para alcanzar las características acústicas de su vehículo, las cuales varían de acuerdo al tipo de vehículo y sus medidas. Para obtener el mejor sonido posible de su nuevo sistema, asegúrese de ajustar la configuración de sus altavoces también. Una configuración adecuada de balances izquierdo-derecho y delantero-trasero potencia los efectos del ecualizador de la cabina.

Accediendo al Menú de Control de Audio

Presione el botón VOL/LOC/DX (6) en el panel delantero una vez para mostrar el menú "AUDIO".

Seleccionando una Función de Audio para Ajustar

Presione continuamente el botón VOL/LOC/DX (6) en el panel delantero, o presione los botones (>>)/(<<) (14, 22) en el control remoto o los botones (/\)/(V) (18, 19) en el joystick para seleccionar la función de audio a ajustar.

Ajustando una Función de Audio

Rote el botón VOL/LOC/DX (6), presione los botones (<<)/(>>) (17, 19) en el control remoto, o presione los botones (<)/(>) (16, 17) en el joystick para ajustar la función seleccionada con la configuración deseada.

Tabla 4: Ajustes de Audio

Función Audio

Rango de Ajuste

 

 

 

 

EQ (ecualizador)

User (usuario)

 

 

 

Flat (plano)

 

 

 

Jazz

 

 

 

Pop

 

 

 

Classical (clásico)

 

 

 

Rock (roca)

 

 

 

Vocal

 

 

Bass (bajo)

-14 a +14

 

 

Treble (agudos)

-14 a +14

 

 

Fader (balance delantero - tra-

-7 a +7

sero)

 

Balance (Balance Derecho -

-9 a +9

Izquierdo)

 

Tabla 4: Ajustes de Audio

 

 

Función Audio

Rango de Ajuste

 

 

 

 

Sub (Altavoz de graves)

-9 a +9

 

 

Loud (Volumen)

Off (apagado), 1-4

 

 

NOTA: Los niveles de Graves y Agudos son ajustables únicamente cuando el EQ (ecualizador) está en modo "User".

Intensidad

La intensidad level/function es dependiente en el ajuste principal del volumen. Mientras que se aumenta el volumen, menos remuneración de la intensidad se aplica a la señal audio. Ésta es referidad "Auto-Loudness". Los ajustes posibles de la intensidad son como sigue:

OFF (Apagado)

1 - Alza baja leve en el nivel del bajo volumen

2 - Alza baja moderada en el nivel del bajo volumen

3 - Buena alza baja en el punto bajo al nivel mediados de del volumen

4 - Alza baja máxima en el nivel mediados de del volumen

Saliendo del Menú de Control de Audio

Presione y mantenga el botón VOL/LOC/DX (6) o deje de hacer ajustes por unos segundos para salir del menú de control de audio.

Reinicio del Sistema

Para corregir una interrupción del sistema u otra operación irregular, utilice la punta de un lápiz para presionar el botón de reinicio (RESET, 22) ubicado en la esquina delantera derecha inferior de la unidad. Luego del reinicio del sistema, la unidad reestablece todas las configuraciones de fábrica.

[RESET] Button

NOTA: Si la unidad se reinicia mientras está en ejecución un DVD, el DVD reasume su reproducción una vez que el reinicio se complete.

Enmudecedor de Línea

Si el cable "MUTE" (enmudecedor) está conectado, la salida del audio se enmudece cuando una llamada de teléfono se recibe en el teléfono del auto o cuando se realiza navegación verbal.

40

Image 46
Contents VM9311 Page Contents Contenido Table DES Matières Page Preparation FeaturesTools and Supplies Disconnecting the Battery Wiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Wiring InstallationPre-installation Final InstallationButton Operation Controls and IndicatorsAudio 12 /RDM 10 /SCN11 /REP 13 /STOPLCD Display/Indicators DVD VCD AM/FM CD/MP3 Remote ControlRemote Control Functions Button IPodBand Using the TFT Monitor Operating Instructions Accessing the General Setup Menu System Setup MenuGeneral Setup Menu Selecting a Feature for AdjustmentAdjusting the Clock ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Returning to the System Setup MenuAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Zooming Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only Multi-Language Discs DVD OnlyDisc Symbols Disc Properties Symbol 12cm Disc PropertiesGeneral Disc Information DVD/DISC Setup Menu System only DVD/DISC Audio Operation MP3/WMA OperationAccessing iPod Mode Controlling your iPodXM Radio Operation Diagnostic Mode XM Setup MenuParental Control Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Month Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings XM Listo CaracterísticasHerramientas y Provisiones IPod ListDesconexión de la Batería Accesorios OpcionalesListo para iAUX3 vendido por separado Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Cableado InstalaciónPreinstalación Instalación FinalBotones de Operación Controles E IndicadoresDISC+ Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Pantalla Principal Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla de Canal/DiscoTabla 1 Funciones de Control Remoto Botón Función Control RemotoDVD VCD Nombre Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Accediendo al Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Seleccionando una Función para AjusteSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Menú de Configuración de ASPPoniendo en Hora el Reloj Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD Solamente Búsqueda GotoCapítulo Directo / Selección de Pista Zoom Acercamiento de imagenTabla 7 Propiedades del Disco Información de Disco GeneralCanales Tabla 8 Símbolos de DiscoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Word Tabla 12 Funciones del Menú RatingOperación DEL Audio DE DVD/DISCO Operación MP3/WMAAl Modo del iPod del Acceso Controlar su iPodPreselección de Memoria Automática Operation DE LA Radio XMExhibir el Código de la Identificación Modo de la Guía del Canal/CategoríaModo de Diagnóstico XM Menú SetupSeleccione Directamente una Estación Control ParentalSolución DE Problemas Tabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaProblema Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorTabla 13 Troubleshooting Tabla 14 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Reproductor DVD/CD EspecificacionesCalificación de Energía CEA Sintonizador AMFonctions PreparatifsOutils et matériel Débranchez la pile Accessoires facultatifsPrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Installation finale ISO-DIN Installation finaleCâblage Opération par bouton Controles ET IndicateursAudio Mode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproduction Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasardMode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Affichage/indicateurs LCD Telecommande Fonctions de télécommande BoutonCINEMA, NOR Réglage dimage Utilisation DE Moniteur TFTOuvrir/fermer le moniteur TFT Freins de parkingInstructions Doperation Accéder au menu configuration générale Menu Configuration SystemeMenu configuration générale Sélectionner une fonction pour ajustementSortir du menu configuration système Menu configuration ASP traitement de son audioAjuster lhorloge Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Chapitre direct/sélection de piste Se déplacer à travers les chapitresRecherche allez à Goto Visionner un angle de limage alternatif seulement DVDInformation générale du disque Symboles du disque SymboleSignificationSymboles du disque Propriétés du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE VM9311 Operation Audio DVD/DISQUE Opération MP3/WMAReproduction de la musique Accéder à la mode iPodContrôler votre iPod Reproduction du vidéoOperation Radio XM Mode Diagnostique Menu configuration XMSyntonisation directe Depannage DepannageProblème Cause Modalité de reprise Messages derreur Messages derreurMessage derreur Cause Modalité de reprise Soin et Entretien Garantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEA