Jensen VM9311 instruction manual Operation Audio DVD/DISQUE, Opération MP3/WMA

Page 83

VM9311

OPERATION AUDIO DVD/DISQUE

Instructions pour le contrôle du TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour l'opération DVD, CD et MP3. Voir la section Opération Vidéo DVD/Disque pour avoir des informations sur ce sujet.

Le VM9311 va jouer de la musique et d'autres fichiers audio des média disques suivants :

CD-DA

CD-R/RW avec des fichiers MP3 et WMA.

DVD

DVD-R/RW avec des fichiers MP3 et WMA

Lorsque vous insérez un disque avec l'écran TFT ouvert, le titre du disque et de la piste (si disponible) avec le numéro de la piste et le temps de reproduction apparaissent sur l'écran.

Contrôler la reproduction

Arrêter la reproduction

Appuyez sur le bouton 6/STOP (13) sur le panneau d'avant ou le bouton /BAND (20) on the remote control to stop disc play.

Pour reprendre la reproduction, appuyez sur le bouton ENTER ou la manette (20) sur le panneau d'avant, ou le bouton >/ (18) sur la télécommande.

Faire pause pendant la reproduction

Appuyez sur le bouton ENTER, ou la manette (20) sur le panneau d'avant, ou sur le bouton >/ pour suspendre ou reprendre la reproduction du disque.

Se déplacer à travers les pistes

Appuyez sur le bouton >> sur la télécommande ou le bouton

>sur la manette pour avancer jusqu'à la prochaine piste sur le disque.

Appuyez sur le bouton << sur la télécommande ou sur le bouton < sur la manette pour vous déplacer jusqu'à la piste précédente.

Répéter la reproduction

Appuyez sur le bouton 4/REP (11) sur le panneau d'avant ou le bouton REPT (7) sur la télécommande pour changer la mode de répétition comme suit :

DVD : Répéter titre, Répéter chapitre, Répéter en arrêt

CD-DA : Répéter simple, Répéter en arrêt

CD-R/RW : Répéter simple, répéter en arrêt

DVD-R/RW : Répéter simple, répéter en arrêt

Sélectionner balayage de la piste (CD-DA uniquement)

Pendant la reproduction du disque, appuyez sur le bouton 3/ SCN (10) sur l'appareil, ou le bouton SCAN (34) sur la télécommande pour jouer les 10 premières secondes de

chaque piste. Lorsque vous arrivez à une piste désirée, appuyez de nouveau sur le bouton SCN pour annuler la fonction et jouer la piste sélectionnée.

Sélectionner la reproduction au hasard

Pendant la reproduction du disque, appuyez sur le bouton 5/ RDM (12) pour jouer les pistes sur un disque dans un ordre mélangé. Dans la mode Reproduction au Hasard, vous pouvez appuyer sur les boutons << ou >> sur la télécommande ou les boutons < ou > (16, 17) sur la manette pour sélectionner une piste dans l'ordre mélangé au lieu de la progression normale. Appuyez de nouveau sur le bouton 5/ RDM pour annuler la mode de Reproduction au Hasard.

A NOTER : CD-R et CD-RW ne joueront que si la séance d'enregistrement est fermée.

Avance rapide

Appuyez sur le bouton >> (14) sur la télécommande ou le bouton /\ (18) sur la manette pour faire avance rapide. Continuez à appuyer et relâcher le bouton pour augmenter la vitesse de 2X à 4X, 8X et 20X.

Opération MP3/WMA

Cet appareil vous permet de reproduire des fichiers MP3/ WMA enregistrés sur des CD-R/RWs et sur des DVD-R/ RWs. Pour des disques CD-RW, rassurez-vous qu'ils soient formatés en utilisant la méthode pleine et non pas la méthode rapide pour empêcher une opération illégale du disque.

Jusqu'à 999 chansons ou dossiers peuvent être brûlés sur un disque pour un mélange de musique du MÉGA DVD. N'excédez pas ce nombre de chansons ou les dossiers ou les problèmes de lisibilité de disque peuvent se produire.

Format compatibilité MP3

Les formats de nomination de fichiers listés ci-dessous sont compatible avec cet appareil

ISO 9660 - nom de fichier 12 caractères, extension de fichier 3 caractères

ISO 9660 - nom de fichier 31 caractères, extension de fichier 3 caractères

Joliet - 64 caractères

Si le fichier ou le dossier ne conforment pas aux standards du système de fichiers ISO 9660, il peut ne pas être affiché ou reproduit correctement.

Utilisez les réglages suivants lorsque vous comprimez des données audio pour votre disque MP3.

Taux de transfert de bits - 320kbps

Fréquence d'échantillon - 48 kHz

Lorsque vous enregistrez MP3 jusqu'à la capacité maximum du disque, désactiver l'écriture supplémentaire. Pour enregistrer sur un disque vide jusqu'à la capacité maximum du disque, utilisez le réglage « Disque tout de suite ».

Jouer des fichiers MP3/WMA

Après insertion d'un disque MP3/WMA, des fichiers seront reproduit dans la séquence du répertoire racine.

Utilisez le pavé numérique sur la télécommande (29) pour accéder aux fichiers directement.

A NOTER : Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/ WMA sur un disque DVD, utilisez l'option d'enregistrement 2X ou 4X (si disponible). Cette vitesse d'enregistrement va aider à éliminer des erreurs de tampon et à augmenter la fiabilité de la lisibilité du disque. Aussi, utilisez des dossiers lorsque vous enregistrez un grand nombre de chanson/fichiers sur un disque pour faciliter la navigation musique.

En outre, choisissez l'option de « Disc at Once » (disque immédiatement) dans votre logiciel brûlant en brûlant DVD.

77

Image 83
Contents VM9311 Page Contents Contenido Table DES Matières Page Tools and Supplies FeaturesPreparation Disconnecting the Battery Wiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Final Installation InstallationPre-installation WiringAudio Controls and IndicatorsButton Operation 13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /RDMLCD Display/Indicators IPod Remote ControlRemote Control Functions Button DVD VCD AM/FM CD/MP3Band Using the TFT Monitor Operating Instructions Selecting a Feature for Adjustment System Setup MenuGeneral Setup Menu Accessing the General Setup MenuReturning to the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Adjusting the ClockAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Multi-Language Discs DVD Only Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingGeneral Disc Information Disc Properties Symbol 12cm Disc PropertiesDisc Symbols DVD/DISC Setup Menu System only MP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationControlling your iPod Accessing iPod ModeXM Radio Operation Parental Control XM Setup MenuDiagnostic Mode Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesError Messages Care and Maintenance CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty IPod List CaracterísticasHerramientas y Provisiones XM ListoListo para iAUX3 vendido por separado Accesorios OpcionalesDesconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Instalación Final InstalaciónPreinstalación CableadoDISC+ Controles E IndicadoresBotones de Operación Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Pantalla de Canal/Disco Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla PrincipalDVD VCD Control RemotoTabla 1 Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Seleccionando una Función para Ajuste Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Accediendo al Menú de Configuración GeneralPoniendo en Hora el Reloj Menú de Configuración de ASPSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Zoom Acercamiento de imagen Búsqueda GotoCapítulo Directo / Selección de Pista Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD SolamenteTabla 8 Símbolos de Disco Información de Disco GeneralCanales Tabla 7 Propiedades del DiscoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Tabla 12 Funciones del Menú Rating WordOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOControlar su iPod Al Modo del iPod del AccesoModo de la Guía del Canal/Categoría Operation DE LA Radio XMExhibir el Código de la Identificación Preselección de Memoria AutomáticaControl Parental XM Menú SetupSeleccione Directamente una Estación Modo de DiagnósticoTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 14 Mensajes de Errors Mensajes de ErrorTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaCuidado y Mantenimiento Sintonizador AM EspecificacionesCalificación de Energía CEA Reproductor DVD/CDOutils et matériel PreparatifsFonctions Prêt pour iAUX3 vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Câblage Installation finaleInstallation finale ISO-DIN Audio Controles ET IndicateursOpération par bouton Mode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasardMode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproduction Affichage/indicateurs LCD Fonctions de télécommande Bouton TelecommandeCINEMA, NOR Freins de parking Utilisation DE Moniteur TFTOuvrir/fermer le moniteur TFT Réglage dimageInstructions Doperation Sélectionner une fonction pour ajustement Menu Configuration SystemeMenu configuration générale Accéder au menu configuration généraleAjuster lhorloge Menu configuration ASP traitement de son audioSortir du menu configuration système Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Visionner un angle de limage alternatif seulement DVD Se déplacer à travers les chapitresRecherche allez à Goto Chapitre direct/sélection de pistePropriétés du disque Symboles du disque SymboleSignificationSymboles du disque Information générale du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE VM9311 Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEReproduction du vidéo Accéder à la mode iPodContrôler votre iPod Reproduction de la musiqueOperation Radio XM Syntonisation directe Menu configuration XMMode Diagnostique Problème Cause Modalité de reprise DepannageDepannage Message derreur Cause Modalité de reprise Messages derreurMessages derreur Soin et Entretien Classement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 Mois