Jensen VM9311 Information générale du disque, Propriétés du disque, Symboles du disque

Page 80

L'information suivante apparaît en bas de l'écran pendant la reproduction VCD en mode 2 Chaîne :

Front: DVD/CD

EQ: Flat Loud: Level 1

Front (Avant): DVD/CD - « DVD/CD » est la source de reproduction courante pour la zone avant.

EQ: Flat (Plat) - L'égaliseur est réglé à plat.

Loud (Intensité) : Level (Niveau) 1 - L'option Intensité est réglée au niveau 1 de l'intensité.

Information générale du disque

Table 7: Propriétés du disque

 

 

Temps de

Symbole

Propriétés du disque 12cm

reproduction

 

 

maximum

 

 

 

 

 

 

 

 

MPEG 2 methode

 

Simple côté simple couche DVD-5

133 minutes

 

Simple côté double couche DVD-9

242 minutes

 

Simple côté simple couche(DVD-10)

266 minutes

 

Simple côté double couche(DVD-18)

484 minutes

 

 

 

 

 

 

Simple côté simple couche VCD

(MPEG 1 Methode)

 

74 minutes

 

 

 

 

Simple côté simple couche

74 minutes

 

 

 

Table 8: Symboles du disque

SymboleSignification

Le nombre de langues voix enregistré. Le numéro à l'intérieur de l'icône Indique le nombre de langues sur le disque (un maximum de 8).

Le nombre de langues de sous-tirage disponible sur le disque (maximum 32).

Le nombre d'angles fourni (maximum de 9).

Rapport largeur longueur disponible. LB veut dire Boîte de Lettres et PS veut dire Panoramique/Bal- ayage. Dans l'exemple à gauche le vidéo 16.9 est converti en vidéo Boîte à Lettres.

VM9311

Table 8: Symboles du disque

Symbole

Signification

Indique le code de la region où le disque peut être joué

Région 1 : Etats-Unis, Canada, Pacifique Est, Iles d'Océan.

Région 2 : Japon, Europe Occidental, Europe Septentrional, Egypte, L'Afrique du Sud, Proche-Orient.

Région 3 : Taiwan, Hong Kong, Corée du Sud, Thailande, Indonésie, Asie du Sud-Est.

Région 4 : Australie, Nouvelle Zélande, Amérique Centrale et du Sud, lles de Pacifique du Sud, Océanie.

Région 5 : Russie, Mongolie ; Inde, Asie Centrale, Europe Orientale, Corée du Nord, Afrique du Nord, Asie de Nord-Ouest.

Région 6 : Chine continentale.

74

Image 80
Contents VM9311 Page Contents Contenido Table DES Matières Page Tools and Supplies FeaturesPreparation Disconnecting the Battery Wiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Pre-installationWiring Final InstallationAudio Controls and IndicatorsButton Operation 10 /SCN 11 /REP12 /RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Remote Control Remote Control Functions ButtonDVD VCD AM/FM CD/MP3 IPodBand Using the TFT Monitor Operating Instructions System Setup Menu General Setup MenuAccessing the General Setup Menu Selecting a Feature for AdjustmentASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup MenuAdjusting the Clock Returning to the System Setup MenuAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Direct Chapter / Track Selection Viewing an Alternate Picture Angle DVD OnlyZooming Multi-Language Discs DVD OnlyGeneral Disc Information Disc Properties Symbol 12cm Disc PropertiesDisc Symbols DVD/DISC Setup Menu System only DVD/DISC Audio Operation MP3/WMA OperationAccessing iPod Mode Controlling your iPodXM Radio Operation Parental Control XM Setup MenuDiagnostic Mode Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesError Messages Care and Maintenance CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty Características Herramientas y ProvisionesXM Listo IPod ListListo para iAUX3 vendido por separado Accesorios OpcionalesDesconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Instalación PreinstalaciónCableado Instalación FinalDISC+ Controles E IndicadoresBotones de Operación Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Indicador de Volumen Loud Pantalla LCD/IndicadoresPantalla Principal Pantalla de Canal/DiscoDVD VCD Control RemotoTabla 1 Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralAccediendo al Menú de Configuración General Seleccionando una Función para AjustePoniendo en Hora el Reloj Menú de Configuración de ASPSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Búsqueda Goto Capítulo Directo / Selección de PistaViendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD Solamente Zoom Acercamiento de imagenInformación de Disco General CanalesTabla 7 Propiedades del Disco Tabla 8 Símbolos de DiscoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Word Tabla 12 Funciones del Menú RatingOperación DEL Audio DE DVD/DISCO Operación MP3/WMAAl Modo del iPod del Acceso Controlar su iPodOperation DE LA Radio XM Exhibir el Código de la IdentificaciónPreselección de Memoria Automática Modo de la Guía del Canal/CategoríaXM Menú Setup Seleccione Directamente una EstaciónModo de Diagnóstico Control ParentalSolución DE Problemas Tabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Tabla 13 TroubleshootingProblema Causa Acción Correctiva Tabla 14 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Especificaciones Calificación de Energía CEAReproductor DVD/CD Sintonizador AMOutils et matériel PreparatifsFonctions Prêt pour iAUX3 vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Câblage Installation finaleInstallation finale ISO-DIN Audio Controles ET IndicateursOpération par bouton Mode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasardMode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproduction Affichage/indicateurs LCD Telecommande Fonctions de télécommande BoutonCINEMA, NOR Utilisation DE Moniteur TFT Ouvrir/fermer le moniteur TFTRéglage dimage Freins de parkingInstructions Doperation Menu Configuration Systeme Menu configuration généraleAccéder au menu configuration générale Sélectionner une fonction pour ajustementAjuster lhorloge Menu configuration ASP traitement de son audioSortir du menu configuration système Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Se déplacer à travers les chapitres Recherche allez à GotoChapitre direct/sélection de piste Visionner un angle de limage alternatif seulement DVDSymboles du disque SymboleSignification Symboles du disqueInformation générale du disque Propriétés du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE VM9311 Operation Audio DVD/DISQUE Opération MP3/WMAAccéder à la mode iPod Contrôler votre iPodReproduction de la musique Reproduction du vidéoOperation Radio XM Syntonisation directe Menu configuration XMMode Diagnostique Problème Cause Modalité de reprise DepannageDepannage Message derreur Cause Modalité de reprise Messages derreurMessages derreur Soin et Entretien Garantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEA