Jensen VM9311 Preinstalación, Cableado, Instalación Final, Instalación del ISO-DIN Final

Page 39

VM9311

INSTALACIÓN

Preinstalación

1.Presione las palancas metálicas en ambos lados para quitar la media manga del radio.

PREPARE EL RADIO

2.Instale la media manga.

a.Instale el adaptador si es necesario (opcional).

b.Instale la media manga dentro del adaptador o del tablero (solamente utilice los tornillos provistos). No fuerce la manga al introducirla en la apertura o provoque que se doble.

c.Localice la serie de lengüetas para doblar en la parte superior, inferior y costados de la manga de montaje. Con la manga completamente insertada en la apertura del tablero, doble hacia afuera todas las lengüetas que sean necesarias para que la manga esté asegurada firmemente al tablero.

d.Instale las correas de soporte para hacer que la unidad sea más estable.

INSTALE LA MEDIA MANGA

¡CUIDADO! Tenga cuidado de no dañar el cableado del automóvil.

4.Ubique el radio en frente de la apertura del tablero de manera tal que los cables puedan pasar por la manga de montaje.

Cableado

Complete el cableado como se ilustra en el diagramas de cableado de la páginas 31 y 32. Una vez que se haya completado el cableado, conecte nuevamente el terminal negativo de la batería. Si no hay un ACC disponible, conecte la punta del ACC a la alimentación de energía con un interruptor.

NOTA: Cuando reemplace un fisible, asegúrese de utilizar el tipo y amperaje correcto para evitar dañar el radio. El VM9311 utiliza un fusible mini ATM de 15 amperes, ubicado en la caja de filtro negra en línea con el arnés del cable principal.

Instalación Final

Luego de completar las conexiones del cableado, encienda la unidad para confirmar la operación (el interruptor de la ignición debe estar encendido). Si la unidad no opera, verifique nuevamente todas las conexiones de cables hasta que se solucione el problema. Una vez que se alcanza una operación correcta, apague el interruptor de ignición y proceda con el montaje final del chasis.

1.Conecte el adaptador del cableado a un arnés de cableado existente.

2.Conecte la punta de la antena.

3.Cuidadosamente deslice el radio dentro de la media manga, asegurándose que el lado correcto esté hacia arriba, hasta que esté completamente colocado y que las presillas lo traben en su lugar.

NOTA: Para una correcta operación del equipo de CD/ DVD, el chasis debe estar montado dentro de los 20° de horizontalidad. Asegúrese de que la unidad esté montada dentro de este límite.

4.Adjunte un extremo de la cinta de soporte perforada (provista) al perno en la parte trasera del chasis utilizando la tuerca hexagonal provista. Asegure el otro extremo de la cinta perforada a una parte segura del tablero, ya sea arriba o abajo del radio, utilizando un

tornillo y una tuerca hexagonal provista. Doble la cinta hasta colocarla en la posición necesaria.

¡CUIDADO! La parte trasera del radio debe estar soportada con la cinta para prevenir daño al tablero debido al peso del radio o prevenir una operación incorrecta debido a la vibración.

5.Vuelva a colocar cualquier objeto que haya sacado del tablero.

INSTALACIÓN FINAL

 

5

4

 

1

 

 

2

 

3

Instalación del ISO-DIN Final

1.Quite el anillo.

2.Monte los soportes de fábrica en el nuevo radio utilizando los tornillos de su antiguo radio.

3.Deslice el chasis del radio a la apertura del tablero y asegúrelo.

4.Reinstale el panel del tablero.

INSTALACIÓN FINAL ISO-DIN

3

2

1

4

33

Image 39
Contents VM9311 Page Contents Contenido Table DES Matières Page Features PreparationTools and Supplies Disconnecting the Battery Wiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Final Installation InstallationPre-installation WiringControls and Indicators Button OperationAudio 13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /RDMLCD Display/Indicators IPod Remote ControlRemote Control Functions Button DVD VCD AM/FM CD/MP3Band Using the TFT Monitor Operating Instructions Selecting a Feature for Adjustment System Setup MenuGeneral Setup Menu Accessing the General Setup MenuReturning to the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Adjusting the ClockAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Multi-Language Discs DVD Only Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingDisc Properties Symbol 12cm Disc Properties Disc SymbolsGeneral Disc Information DVD/DISC Setup Menu System only MP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationControlling your iPod Accessing iPod ModeXM Radio Operation XM Setup Menu Diagnostic ModeParental Control Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Specifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings IPod List CaracterísticasHerramientas y Provisiones XM ListoAccesorios Opcionales Desconexión de la BateríaListo para iAUX3 vendido por separado Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Instalación Final InstalaciónPreinstalación CableadoControles E Indicadores Botones de OperaciónDISC+ Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Pantalla de Canal/Disco Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla PrincipalControl Remoto Tabla 1 Funciones de Control Remoto Botón FunciónDVD VCD Nombre Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Seleccionando una Función para Ajuste Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Accediendo al Menú de Configuración GeneralMenú de Configuración de ASP Saliendo del Menú de Configuración de SistemaPoniendo en Hora el Reloj Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Zoom Acercamiento de imagen Búsqueda GotoCapítulo Directo / Selección de Pista Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD SolamenteTabla 8 Símbolos de Disco Información de Disco GeneralCanales Tabla 7 Propiedades del DiscoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Tabla 12 Funciones del Menú Rating WordOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOControlar su iPod Al Modo del iPod del AccesoModo de la Guía del Canal/Categoría Operation DE LA Radio XMExhibir el Código de la Identificación Preselección de Memoria AutomáticaControl Parental XM Menú SetupSeleccione Directamente una Estación Modo de DiagnósticoTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 14 Mensajes de Errors Mensajes de ErrorTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaCuidado y Mantenimiento Sintonizador AM EspecificacionesCalificación de Energía CEA Reproductor DVD/CDPreparatifs FonctionsOutils et matériel Accessoires facultatifs Débranchez la pilePrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Installation finale Installation finale ISO-DINCâblage Controles ET Indicateurs Opération par boutonAudio Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasard Mode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproductionMode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Affichage/indicateurs LCD Fonctions de télécommande Bouton TelecommandeCINEMA, NOR Freins de parking Utilisation DE Moniteur TFTOuvrir/fermer le moniteur TFT Réglage dimageInstructions Doperation Sélectionner une fonction pour ajustement Menu Configuration SystemeMenu configuration générale Accéder au menu configuration généraleMenu configuration ASP traitement de son audio Sortir du menu configuration systèmeAjuster lhorloge Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Visionner un angle de limage alternatif seulement DVD Se déplacer à travers les chapitresRecherche allez à Goto Chapitre direct/sélection de pistePropriétés du disque Symboles du disque SymboleSignificationSymboles du disque Information générale du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE VM9311 Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEReproduction du vidéo Accéder à la mode iPodContrôler votre iPod Reproduction de la musiqueOperation Radio XM Menu configuration XM Mode DiagnostiqueSyntonisation directe Depannage DepannageProblème Cause Modalité de reprise Messages derreur Messages derreurMessage derreur Cause Modalité de reprise Soin et Entretien Classement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 Mois