Jensen VM9311 instruction manual Menu DE Configuration DVD/DISQUE

Page 81

VM9311

MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUE

A NOTER : Un DVD/disque doit être chargé dans le mécanisme et est en train de jouer avant d'accéder au menu configuration DVD. Lorsque le DVD/Disque est en train de jouer, appuyez sur le bouton DVD SETUP sur la télécommande pour accéder au menu configuration DVD.

En mode DVD Setup, « LANGUAGE », « VIDEO », « AUDIO

»et « RATING » (verrouille parentale) sont disponibles pour configuration. Cette opération peut être exécuté en utilisant la télécommande ou les contrôles de la manette.

Accéder à l'écran configuration du DVD

Pour les réglages du système, appuyez sur le bouton DVD SETUP (31) sur la télécommande pour entrer dans le menu DVD Setup. LANGUAGE est surlignée en vert.

Ajustement d'une fonction

1.Entrez dans le champ d'option pour la fonction que vous voulez ajuster en appuyant sur le bouton >/ (18) sur la télécommande ou en appuyant sur le bouton ENTER (manette) (20) sur l'appareil. Un sousmenu apparaît dans le deuxième rang avec l'option sélectionnée sur- lignée en bleu.

2.Sélectionnez une nouvelle valeur en appuyant sur les boutons >> ou << (22, 14) sur la télécommande ou les boutons /\ ou V (18, 19) sur la manette.

3.Confirmez votre sélection en appuyant sur les boutons <<, <<, ou >> (22, 17, 19) sur la télécommande, ou sur les boutons < ou > (16, 17) sur la manette. La nouvelle valeur est surlignée en bleu et la configuration est terminée.

Menu LANGUAGE

Si le DVD soutient plus d'une langue audio ou de soustitrage, toutes les langues sont disponibles pour sélections pendant la reproduction. Si la langue sélectionnée n'est pas soutenue par le DVD, alors la langue par défaut est utilisée. Pendant la reproduction, appuyez sur le bouton SUBTITLE (9) ou AUDIO (5) sur la télécommande pour changer la langue directement. Cela n'aura aucun effet sur les réglages de menu DVD.

Table 9: Fonction Menu LANGUAGE

Fonction menu video

Table 10: Fonction menu video

Réglages

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

Forme

4:3 PS

Avec un affichage 16.9, les côtés droite

Télé Rap-

 

et gauche sont coupés

port

 

 

4:3 LB

Avec un affichage 16.9, le haut et le bas

largeur

Longueur

 

sont coupés

 

16:9

Indicateur angle (si applicable) est mon-

 

 

tré

Marque

En

Indicateur angle n'est pas montré

Angle

marche

 

 

En arrêt

 

 

 

 

 

 

Retour au menu précédent

 

 

 

A NOTER : Pour les disques standardisés qui ne sont pas formatés pour écran large, utilisation d'un rapport largeur longueur de 16.9 mènera à la distorsion de l'image.

Menu audio

Table 11: Fonctions menu audio

A NOTER : Lorsque la configuration DVD est terminée, les réglages sont mis en mémoire. Pour revenir aux réglages d'usine par défaut, appuyez sur le bouton RESET (22) sur le panneau d'avant.

Accéder à un menu

Pour accéder à un menu (LANGUAGE, VIDEO, AUDIO et RATING), appuyez sur les boutons de direction (16, 17, 18,

19)sur la manette ou sur la télécommande (15, 17, 18, 19,

22)pour surligner le menu désiré en vert.

Sélectionner une fonction pour ajustement

Une fois à l'intérieur du menu, appuyez sur les boutons >> ou

<<(14, 22) sur la télécommande ou les boutons /\ ou V (18, 19) sur la manette pour sélectionner la fonction à être ajustée.

Réglages

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

Sous-titre

Anglais

Sélectionnez la langue par défaut dans

 

 

laquelle vous voudriez que les sous-

 

Chinois

 

titres (si nécessaire) soient affichés..

 

Auto

 

 

 

 

 

En arrêt

 

 

 

 

Audio

Anglais

Sélectionnez la langue par défaut dans

 

 

laquelle vous voudriez que l'audio (lor-

 

Chinois

 

sque facultatif) soit reproduit.

 

 

 

Menu DVD

Anglais

Sélectionnez la langue par défaut dans

 

 

laquelle vous voudriez que le menu

 

Chinois

 

DVD (si applicable) soit affiché.

 

 

 

 

 

 

Réglages

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

DRC

En arrêt

Employez le contrôle de gamme

 

 

dynamique pour une reproduction

 

En marche

 

meilleure à des volumes bas.

 

 

 

 

 

Retour au menu précédent.

Menu classement (verrouille parental)

Le système DVD a une fonction de verrouillage parental encastré pour empêcher des personnes non-autorisées de regarder du contenu du disque interdit. Par défaut, le système de classement n'est pas verrouillé.. Après la configuration, la verrouille parentale est relâché uniquement en entrant le mot de passe correct. Lorsque le mot de passe est entré, le classement est disponible pour configuration.

Table 12: Fonction Menu RATING

Réglage

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

Password

_ _ _ _

Entrez un mot de passé à 4 chif-

(mot de

 

fres pour activer la function

passe)

 

Classement.

75

Image 81
Contents VM9311 Page Contents Contenido Table DES Matières Page Features PreparationTools and Supplies Disconnecting the Battery Wiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Pre-installation InstallationWiring Final InstallationControls and Indicators Button OperationAudio 11 /REP 10 /SCN12 /RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Remote Control Functions Button Remote ControlDVD VCD AM/FM CD/MP3 IPodBand Using the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuAccessing the General Setup Menu Selecting a Feature for AdjustmentExiting the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuAdjusting the Clock Returning to the System Setup MenuAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Viewing an Alternate Picture Angle DVD Only Direct Chapter / Track SelectionZooming Multi-Language Discs DVD OnlyDisc Properties Symbol 12cm Disc Properties Disc SymbolsGeneral Disc Information DVD/DISC Setup Menu System only MP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationControlling your iPod Accessing iPod ModeXM Radio Operation XM Setup Menu Diagnostic ModeParental Control Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Specifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings Herramientas y Provisiones CaracterísticasXM Listo IPod ListAccesorios Opcionales Desconexión de la BateríaListo para iAUX3 vendido por separado Digrama Cableado Digrama Cableado Conexiones Multimedias Preinstalación InstalaciónCableado Instalación FinalControles E Indicadores Botones de OperaciónDISC+ Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Pantalla LCD/Indicadores Indicador de Volumen LoudPantalla Principal Pantalla de Canal/DiscoControl Remoto Tabla 1 Funciones de Control Remoto Botón FunciónDVD VCD Nombre Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaAccediendo al Menú de Configuración General Seleccionando una Función para AjusteMenú de Configuración de ASP Saliendo del Menú de Configuración de SistemaPoniendo en Hora el Reloj Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Capítulo Directo / Selección de Pista Búsqueda GotoViendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD Solamente Zoom Acercamiento de imagenCanales Información de Disco GeneralTabla 7 Propiedades del Disco Tabla 8 Símbolos de DiscoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Tabla 12 Funciones del Menú Rating WordOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOControlar su iPod Al Modo del iPod del AccesoExhibir el Código de la Identificación Operation DE LA Radio XMPreselección de Memoria Automática Modo de la Guía del Canal/CategoríaSeleccione Directamente una Estación XM Menú SetupModo de Diagnóstico Control ParentalTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 13 Troubleshooting Mensajes de ErrorProblema Causa Acción Correctiva Tabla 14 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Calificación de Energía CEA EspecificacionesReproductor DVD/CD Sintonizador AMPreparatifs FonctionsOutils et matériel Accessoires facultatifs Débranchez la pilePrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Wiring Diagram Multimedia Connections Installation finale Installation finale ISO-DINCâblage Controles ET Indicateurs Opération par boutonAudio Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasard Mode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproductionMode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Affichage/indicateurs LCD Fonctions de télécommande Bouton TelecommandeCINEMA, NOR Ouvrir/fermer le moniteur TFT Utilisation DE Moniteur TFTRéglage dimage Freins de parkingInstructions Doperation Menu configuration générale Menu Configuration SystemeAccéder au menu configuration générale Sélectionner une fonction pour ajustementMenu configuration ASP traitement de son audio Sortir du menu configuration systèmeAjuster lhorloge Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Recherche allez à Goto Se déplacer à travers les chapitresChapitre direct/sélection de piste Visionner un angle de limage alternatif seulement DVDSymboles du disque Symboles du disque SymboleSignificationInformation générale du disque Propriétés du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE VM9311 Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEContrôler votre iPod Accéder à la mode iPodReproduction de la musique Reproduction du vidéoOperation Radio XM Menu configuration XM Mode DiagnostiqueSyntonisation directe Depannage DepannageProblème Cause Modalité de reprise Messages derreur Messages derreurMessage derreur Cause Modalité de reprise Soin et Entretien Classement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 Mois