Crown XTI 4002, XTI 2002, XTI 6002, XTI 1002 operation manual Manuel d’utilisation de la série XTi2

Page 33

Manuel d’utilisation de la série XTi2

XTi 1002

XTi 2002

XTi 4002

XTi 6002

FRANÇAIS

Obtenir d’autres versions traduites : Pour obtenir des informations dans une autre langue concernant l’utilisation de ce produit, veuillez contacter votre distributeur local Crown. Si vous avez besoin d’aide pour localiser votre distributeur local, veuillez contacter Crown au 574-294-8000.

Ce manuel ne présente pas toutes les spéciﬁcations de conception, de production ou de variations du matériel. Il ne couvre pas non plus toute situation potentielle pouvant surgir lors de l’installation, de l’utilisation ou de l’entretien.

Les informations communiquées dans ce manuel sont considérées être justes à la date de publication. Néanmoins, ces informations peuvent être mises à jour. Pour obtenir la dernière version de ce manuel, veuillez vous rendre sur le site Internet de Crown, www.crowaudio.com.

Avis de marque déposée : Crown, Crown Audio et Amcron sont des marques déposées de Crown International. Les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les plus récentes versions de ce manuel ainsi que les informations supplémentaires concernant ce produit peuvent être disponibles sur le site Internet de Crown, www.crownaudio.com.

Certains modèles peuvent être exportés sous le nom d’Amcron®

©2011 par Harman International, 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Téléphone : 574-294-8000.

143060-2 - 4/11

Image 33

Contents Some models may be exported under the name Amcron XTiXTi2 Series ampliﬁers require Class 2 output wiring Important Safety InstructionsDeclaration of Conformity Factory Preset #2 Bridge Get StartedStereo DSP Off Factory Preset #4 BRG Subs Factory Preset #3 XoverGet Started Factory Preset #5 SubsynthEnsure Proper Cooling Before you get started ensure that youNext Generation Features include How to Use This ManualWelcome Indicators Front Panel FeaturesBack Panel Features XTi 1002, 2002XTi Front Panel Navigation Menu TreeNavigating the LCD Screen Menu Basics Integrated Processing Features Advanced Monitoring Advanced Thermal ControlFront Panel Lock-Out /PSNBM &BSMZ VMM4QFFEXTi2 Serie Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Stereo DSP AUSWerksvoreinstellung Nr Brücke Werksvoreinstellung Nr BRG Subs Werksvoreinstellung Nr XoverWerksvoreinstellung Nr Subsynth InbetriebnahmeStellen Sie eine korrekte Kühlung sicher Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass SieWillkommen Die Features der nächsten GenerationVerwendung dieser Bedienungsanleitung Die Sie und die Welt bewegtFeatures der Vorderseite Features der Rückseite Navigation auf der Vorderseite Navigation durch das Menü des LCD-Bildschirms GrundlagenMenübaum Eingangsmodus Integrierte VerarbeitungsfunktionenAusgangsmodus Equalizing /PSNBM 7PSFJUJH Údituesfibim Sperre der Tasten der VorderseiteAlgunos modelos pueden ser exportados bajo el nombre Amcron Serie XTi2 Manual de OperaciónPreajuste de fábrica núm Bridge Puente Cómo empezarPreajuste de fábrica núm Xover Divisor DE Frecuencia Preajuste de fábrica núm BRG Subs SUB-BAJOS PuenteadosCompruebe que existe una ventilación correcta Cómo empezarPreajuste de fábrica núm Subsynth Sintetizador subarmónico Antes de empezar, debe asegurarse deBienvenido Las funciones de nueva generación sonCómo usar el presente manual Funciones del panel frontal Funciones del panel posterior Menú de opciones Navegación del panel frontalFunciones de procesamiento integradas Control térmico avanzado Limitador PeakX PlusControles avanzados Bloqueo del panel frontalCertains modèles peuvent être exportés sous le nom d’Amcron Manuel d’utilisation de la série XTi2Stéréo DSP mode Off CommencezPréréglage usine #2 Bridge Préréglage usine #4 BRG Subs Préréglage usine #3 XoverPréréglage usine #5 Subsynth CommencezVériﬁer le fonctionnement du refroidissement Avant de commencer, assurez-vousLes caractéristiques nouvelle génération comprennent BienvenueComment utiliser ce manuel PEQ pour une personnalisation du fonctionnementCaractéristique panneau avant Ventilateurs Caractéristiques panneau arrièrePrises de sortie 4 pôles Speakon Connecteur USB HiQnetFonctionnalités panneau avant MenuNaviguer dans le menu de lécran LCD Pour commencer Mode de sortie Mode dentréeCaractéristiques de traitement intégrées ÉgalisationCommande perfectionnée Contrôle thermique perfectionnéVerrouillage panneau avant Weight XTi2 SpecificationsDimensions. Width, Height, Depth behind mounting surface PerformanceWorldwide Service ServiceUS and Canada Service Service at a US or Canada Service Center Factory ServicePayment of Non-Warranty Repairs Packing InstructionsEstimate Approval Summary of Warranty Warranty United States & CanadaWarranty Worldwide Except USA & Canada This page Intentionally Left Blank IT8000, CDi1000, PCC16 Crown Audio, IncXTi2 Series Power Ampliﬁers Type of credit card MasterCard Visa American Express Crown Audio Factory Service InformationCard # Exp. date *Card ID # Name on credit card Billing address of credit card