Crown XTI 6002, XTI 2002, XTI 4002, XTI 1002 Navegación del panel frontal, Menú de opciones

Page 30

XTi2 Series Power Amplifiers

Navegación del panel frontal

Desde el panel frontal puede modificar los ajustes para varias funciones de procesamiento de la señal integradas del amplificador: entrada Y, divisor de frecuencias, ecualizador, retardo, limitación y estéreo/puente-mono. Los iconos de la pantalla se iluminan para mostrar qué funciones se están aplicando y están activas en cada momento.

Cuando encienda el amplificador por primera vez, la pantalla LCD mostrará "DSP OFF" (no se ha aplicado ningún procesamiento digital de señal). Cuando vuelva a encenderlo, se mostrará en pantalla la configuración que estaba activa cuando se apagó por última vez el amplificador.La siguiente figura muestra el menú de opciones, que es el recorrido de navegación de las opciones en el menú. Muestra cómo navegar por el panel frontal y qué configuraciones están disponibles en la parte frontal del amplificador. Para un total acceso a todas las funciones, debe conectar el amplificador a través de un USB a un ordenador y abrir el programa HiQnet System Architect™ o Band Manager™. Puede descargar ambos programas de forma gratuita en la siguiente dirección: http://hiqnet.harmanpro.com.

Menú de opciones

 

 

Encendido

 

 

CONFIGURACIÓN ACTUAL

 

 

Sel

 

 

TEXTO “PRESET” PARPADEA

Next o Prev

TEXTO “CONFIG” PARPADEA

 

 

 

 

 

 

 

Sel

 

 

 

 

 

Sel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Next

 

 

 

 

 

 

 

 

ICONO “PRESET” PARPADEA

 

PROCESOS DSP

 

 

 

Pulse Next para ver

 

 

 

 

 

 

Sel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ICONOS en pantalla)

 

 

 

las opciones de cada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Next

CH1+CH2

procesador, luego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INPUT Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

pulse Sel para elegir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sel

STEREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

una opción.

 

CONFIGURACIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Next

 

 

 

 

 

 

 

 

(TEXTO en pantalla)

 

 

 

XOV

 

OFF, 90 Hz, 100 Hz, 1200 Hz,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1500 Hz, 2000 Hz, 2-CH SUB,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sel

 

CUSTOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Next

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSP

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ OUT

 

 

 

 

 

 

Next

 

 

EQ Canal 1

 

 

Prev

EQ IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sel

 

 

 

 

 

 

 

BRIDGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Next

 

Next

EQ OUT

EQ Canal 2

 

XOVER

 

EQ IN

Sel

Prev

Next

 

 

 

 

 

 

 

BRG SUBS

 

 

 

 

 

 

Next

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RETARDO Canal 1

 

CURRENT, OFF, 50, 40, 30,

 

 

 

 

Next

 

 

 

 

 

 

 

20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

 

 

 

 

 

 

Sel

 

 

 

 

 

 

 

SUB SYNTH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Next

 

 

 

 

Next

 

CURRENT, OFF, 50, 40, 30,

 

 

USER PRESETS

 

RETARDO Canal 2

 

 

 

20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

 

 

6-50

 

 

 

 

Sel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Next

 

 

 

Next

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CURRENT, OFF, –0.5 dB,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIM Canal 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sel

 

 

 

 

–1.0 dB, –1.5 dB... –40 dB

 

 

 

 

 

 

 

Sel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si no hace nada, volverá a la

 

 

Next

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONFIGURACIÓN ACTUAL

 

 

 

CURRENT, OFF, –0.5 dB,

 

 

LIM Canal 2

al cabo de unos segundos.

 

 

 

 

–1.0 dB, –1.5 dB... –40 dB

 

 

 

Sel

 

 

 

 

A partir de la CONFIGURACIÓN ACTUAL,

 

 

 

 

Next

 

 

 

 

 

 

 

 

BRIDGE

 

 

Sel > Sel > Next repasa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las configuraciones.

STEREO/BRIDGE MONO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sel

 

 

 

 

 

STEREO

 

 

Sel > Next > Sel permite

 

 

 

 

Prev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

configurar los procesos DSP.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cómo moverse por el menú de la pantalla LCD: Fundamentos básicos

Para moverse por las opciones del menú, pulse los botones Sel, Next o Prev (Seleccionar, Siguiente o Anterior), tal como se describe en el menú de opciones superior. Los iconos iluminados en la parte superior de la pantalla muestran qué funciones DSP están activas con la configuración actual.

Cuando esté modificando una configuración, su icono parpadeará. Puede moverse por las configuraciones con los botones Prev y Next. Cuando encuentre la configuración deseada, selecciónela pulsando "Sel". Si no hace nada, volverá a la configuración actual al cabo de diez segundos.

En la pantalla LCD, si el icono Preset está iluminado, la configuración actual no ha sido modificada a partir de sus preajustes almacenados. Si el icono Custom está iluminado, la configuración actual ha sido modificada a partir de sus preajustes almacenados.

page 30

Operation Manual

Image 30
Contents XTi Some models may be exported under the name AmcronImportant Safety Instructions XTi2 Series amplifiers require Class 2 output wiringDeclaration of Conformity Factory Preset #2 Bridge Get StartedStereo DSP Off Factory Preset #3 Xover Factory Preset #4 BRG SubsEnsure Proper Cooling Factory Preset #5 SubsynthGet Started Before you get started ensure that youNext Generation Features include How to Use This ManualWelcome Front Panel Features IndicatorsBack Panel Features XTi 1002, 2002XTi Front Panel Navigation Menu TreeNavigating the LCD Screen Menu Basics Integrated Processing Features Front Panel Lock-Out Advanced Thermal ControlAdvanced Monitoring  /PSNBM  &BSMZ  VMM4QFFEXTi2 Serie Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Stereo DSP AUSWerksvoreinstellung Nr Brücke Werksvoreinstellung Nr Xover Werksvoreinstellung Nr BRG SubsStellen Sie eine korrekte Kühlung sicher InbetriebnahmeWerksvoreinstellung Nr Subsynth Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass SieVerwendung dieser Bedienungsanleitung Die Features der nächsten GenerationWillkommen Die Sie und die Welt bewegtFeatures der Vorderseite Features der Rückseite Navigation auf der Vorderseite Navigation durch das Menü des LCD-Bildschirms GrundlagenMenübaum Ausgangsmodus Integrierte VerarbeitungsfunktionenEingangsmodus EqualizingSperre der Tasten der Vorderseite  /PSNBM  7PSFJUJH  ÚdituesfibimSerie XTi2 Manual de Operación Algunos modelos pueden ser exportados bajo el nombre AmcronCómo empezar Preajuste de fábrica núm Bridge PuentePreajuste de fábrica núm BRG Subs SUB-BAJOS Puenteados Preajuste de fábrica núm Xover Divisor DE FrecuenciaPreajuste de fábrica núm Subsynth Sintetizador subarmónico Cómo empezarCompruebe que existe una ventilación correcta Antes de empezar, debe asegurarse deBienvenido Las funciones de nueva generación sonCómo usar el presente manual Funciones del panel frontal Funciones del panel posterior Navegación del panel frontal Menú de opcionesFunciones de procesamiento integradas Controles avanzados Limitador PeakX PlusControl térmico avanzado Bloqueo del panel frontalManuel d’utilisation de la série XTi2 Certains modèles peuvent être exportés sous le nom d’AmcronStéréo DSP mode Off CommencezPréréglage usine #2 Bridge Préréglage usine #3 Xover Préréglage usine #4 BRG SubsVérifier le fonctionnement du refroidissement CommencezPréréglage usine #5 Subsynth Avant de commencer, assurez-vousComment utiliser ce manuel BienvenueLes caractéristiques nouvelle génération comprennent PEQ pour une personnalisation du fonctionnementCaractéristique panneau avant Prises de sortie 4 pôles Speakon Caractéristiques panneau arrièreVentilateurs Connecteur USB HiQnetFonctionnalités panneau avant MenuNaviguer dans le menu de lécran LCD Pour commencer Caractéristiques de traitement intégrées Mode dentréeMode de sortie ÉgalisationCommande perfectionnée Contrôle thermique perfectionnéVerrouillage panneau avant Dimensions. Width, Height, Depth behind mounting surface XTi2 SpecificationsWeight PerformanceUS and Canada Service ServiceWorldwide Service Service at a US or Canada Service Center Factory ServicePayment of Non-Warranty Repairs Packing InstructionsEstimate Approval Warranty United States & Canada Summary of WarrantyWarranty Worldwide Except USA & Canada This page Intentionally Left Blank Crown Audio, Inc IT8000, CDi1000, PCC16XTi2 Series Power Amplifiers Card # Exp. date *Card ID # Crown Audio Factory Service InformationType of credit card MasterCard Visa American Express Name on credit card Billing address of credit card