Peg-Perego IGOD0038 manual Español, Servicio DE Asistencia, Instrucciones DE Montaje

Page 12

ESPAÑOL

•PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este producto.

Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches- cuna y coches de paseo, después con los fantásticos vehículos de juguete a pedal y con batería.

•Lea atentamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso del modelo y enseñar a su niño un modo de conducir correcto, seguro y divertido. Conserve después el manual para cualquier consulta futura.

•Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad previstos por el Consejo de la EEC, por el “U.S. Consumer Toy Safety Specification” y están aprobados por el T.Ü.V. y por el I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A. cuenta con la certificación ISO 9001.

Dicha certificación ofrece tanto a los clientes como a los consumidores la garantía de una transparencia y confianza por lo que concierne al modo de trabajar de la empresa.

•Peg Perego podrá modificar los modelos descritos en este prospecto, por razones técnicas o comerciales.

Años 3-8

ATENCIÓN: NO SE ACONSEJA SU USO A MENORES DE 3 AÑOS.

ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES.

SERVICIO DE ASISTENCIA

PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post- ventat, directamente o a través de una red de centros de asistencia técnica autorizados (véase la lista adjunta), para eventuales reparaciones o substituciones y venta de recambios originales. Para contactar con los centros de asistencia véase la parte de atrás de la cubierta de este manual de instrucciones.

Peg Perego está a disposición de sus Consumidores para satisfacer lo mejor posible todas sus exigencias. Por eso, conocer lo que piensan nuestros Clientes, es para nosotros muy importante y fundamental. Le agradeceremos mucho si, después de haber utilizado uno de nuestros productos rellena el FORMULARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que encontrará en internet en la siguiente dirección: “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK” indicando las posibles observaciones o sugerencias.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

REQUIERE ENSAMBLAMIENTO DE UN ADULTO.

AL GUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRIAN TENER PARTES PEQUEÑAS.

PUNTAS FILOSAS QUE PUDEN SER PERJUDICIAL. LA BATERÍA YA ESTÁ DENTRO DEL VEHÍCULO.

MONTAJE

1 • Coloque el doble asiento. Fije el doble asiento girando el retén rojo 180° con la ayuda de un destornillador.

2 • Con la ayuda de un destornillador y de la llave (en dotación) fije el doble asiento en la parte anterior (debajo de los guardabarros posteriores).

3 • Coloque la barra cilíndrica. Fíjelo enroscando los cuatro tornillos.

4 • Aplicar los dos faros encima del roll-bar.

5 • Juntar las dos partes del volante.

6 • Insertar el volante en la barra del volante.

7 • Alinear los orificios de la barra del volante y del volante. Atornillar el tornillo y la tuerca: la turca se fija en el orificio hexagonal, el tornillo en el orificio circular.

8 • Quitar el tornillo de seguridad que bloquea el capó.

9 • Para montar el parabrisas, mueva la palanca en el sentido indicado por la flecha (A) para soltar el capó. Lleve el capó hacia adelante.

10 • Inserte el parabrisas.

11 • Fíjelo enroscando los cuatro tornillos.

12 • Inserte los espejitos retrovisores. Los espejitos retrovisores son orientables en distintas

posiciones.

13 • Inserte las luces posteriores.

14 • Poner los parachoques delanteros enganchando la parte superior al chasis.

15 • Fijar el parachoques con los dos tornillos incluidos.

16 • Abra el capó.

17 • Conectar la clavija de la batería a la clavija de la instalación.

ATENCIÓN: al terminar las operaciones volver a cerrar el capó. El vehículo ya está listo para usar.

CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO

18 • A: pedal del acelerador/freno eléctrico: levantando el pie, el freno engranará automáticamente.

B: palanca del cambio.

19 • PALANCA DEL CAMBIO: 1: primera velocidad de marcha. 2: segunda velocidad de marcha. R: marcha atrás.

20 • SEGUNDA VELOCIDAD: Cuando la placa roja está posicionada como indica la figura, el vehículo marchará solamente en 1a y en marcha atrás. En la placa, es posible ver el dibujo de la tortuga en la posición correcta. Si se desea utilizar la segunda velocidad, actúe así: desenrosque el tornillo de la placa roja.

21 • Extraiga la placa roja

22 • Gire 180° hasta llevar el dibujo de la liebre a la posición correcta; inserte la placa en el correspondiente orificio.

23 • Vuelva a enroscar. Lleve hacia atrás la palanca del cambio, el vehículo marchará en 2da velocidad.

CAMBIO DE LA BATTERÍA

24 • Abra el capó. Extraer el sujeta-batería. 25 • Cambie la batería. Vuelva a colocar el

sujetabatería y cierre todo.

CARGA DE LA BATERÍA

ATENCIÓN: LA OPERACIÓN DE CARGA DE LA BATERÍA ASÍ COMO CUALQUIER INTERVENCIÓN ELÉCTRICA, DEBEN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE POR ADULTOS.

LA BATERÍA TAMBIÉN SE PUEDE CARGAR SIN QUITARLA DEL JUGUETE.

SÓLO PARA EL BRASIL: TENSIÓN DEL CARGADOR:

127V - 60 HZ. OBSERVACIÓN: NO UTILIZAR EL CARGADOR DE LA BATERÍA CON UNA TENSIÓN DE 220V.

26 • Desconectar la clavija-instalación A de la clavija-bateria B, pulsando de lado.

27 • Introducir la clavija del cargador de baterías en una toma doméstica siguiendo las instrucciones incluidas. Conectar el enchufe B con el enchufe del cargador de baterías C.

28 • Una vez finalizada la carga desconectar el cargador C de la toma de corriente y después desconectar la clavija C de la clavija B.

29 • Meter a fondo la clavija B en la clavija A hasta el tope. Terminadas las operaciones no olvide nunca cerrar el capó con el tornillo.

MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD BATERÍAS

Antes de utilizar el vehículo por primera vez, cargar las baterías durante 18 horas. No respetar esta operación podría causar daños irreversibles a la batería, anulando su garantía.

ADVERTENCIAS

No mezcle baterías viejas y nuevas.

Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas.

No deje que los niños jueguen con las baterías.

CARGA DE LAS BATERÍAS

Cargar la batería siguiendo las instrucciones incluidas en el cargador y no superar en ningún caso las 24 horas. No respetar estos tiempos puede acortar la vida de las baterías.

Cargar las baterías con tiempo, apenas el vehículo pierda velocidad. De este modo se evitarán otros daños.

Si el vehículo se queda sin usarlo por largo tiempo, acuérdese de cargar la batería y de mantenerla desconectada de la instalación; repita la operación de carga al menos cada tres meses.

La batería no debe recargarse en posición invertida.

¡No se olvide de las baterías que se están cargando! Contrólelas periódicamente.

Usare sólo el cargador en dotación y las baterías originales PEG PEREGO.

Insertare las baterías con la polaridad correcta.

Las baterías están selladas y no necesitan mantenimiento alguno.

ATENCIÓN

LAS BATERÍAS CONTIENEN SUSTANCIAS TÓXICAS CORROSIVAS.

NO SE DEBEN MANIPULAR ABUSIVAMENTE.

Las baterías contienen electrolito de base ácida.

No provocar el contacto directo entre los terminales de la batería, evitare choques fuertes: riesgo de explosión o incendio.

Mientras se están cargando, las baterías producen gas. Cárguelas en un lugar bien ventilado, lejos de fuentes de calor y materiales inflamables.

Las baterías agotadas se deben sacar del vehículo.

No coloque las baterías sobre prendas porque se podrían dañar.

SI HAY UNA PÉRDIDA

Protéjase los ojos. Evite el contacto directo con el electrolito: proteja sus manos.

Ponga la batería en una bolsa de plástico y siga las instrucciones para la eliminación de baterías.

SI LA PIEL O LOS ENTRAN EN CONTACTO CON EL ELECTROLITO

Lavare abundantemente con agua corriente la parte tocada.

Consultar con un médico inmediatamente.

SI SE INGIERE EL ELECTROLITO Enjuagar la boca y escupir.

Consultar con un médico inmediatamente.

ELIMINACIÓN DE BATERÍAS

Contribuya a salvaguardar el medio ambiente. Las baterías usadas no se deben tirar junto con la basura doméstica.

Se pueden entregar a un centro de recolección de baterías usadas o de eliminación de residuos especiales; infórmese en su Ayuntamiento.

No mezcle baterías viejas y nuevas.

Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas.

No deje que los niños jueguen con las baterías.

MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD VEHICULO

Este producto ha sido fabricado conforme a las Normas de Seguridad EN 71 y a las Normas de Seguridad para los juguetes eléctricos EN 50088; pero no con las disposiciones del Reglamento del Tránsito en la calle y por lo tanto no puede circular en vías públicas.

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

Controlare periódicamente el estado del vehículo, en especial la instalación eléctrica, las conexiones de los enchufes, las caperuzas de protección y el cargador. En caso de defectos comprobados, el vehículo eléctrico y el cargador no deben utilizarse. Para las reparaciones utilizar sólo piezas de recambio originales PEG PEREGO.

PEG PEREGO no se asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido de la instalación eléctrica.

No dejare las baterías o el vehículo cerca de fuentes de calor como caloríferos, chimeneas, etc.

Proteger el vehículo contra el agua, lluvia, nieve, etc.; usarlo sobre arena o barro podría causar daños a botones, motor y reductores.

Si el vehículo funciona en condiciones de sobrecarga, por ejemplo sobre arena blanda, barro o terrenos muy accidentados, el interruptor de la sobrecarga contará inmediatamente la potencia. El suministro de corriente se reanudará después de algunos segundos.

Lubricar periódicamente (con aceite ligero) las partes móviles como cojinetes, dirección, etc.

Las superficies del coche deben limpiarse con un paño húmedo y, si es necesario, con productos adecuados de uso doméstico.

Las operaciones de limpieza deben ser realizadas únicamente por adultos.

No desmontare nunca los mecanismos del vehículo o los motores, sin la autorización de PEG PEREGO.

Conforme a EN 50088 batería sellada recargable de plomo ácido de 12V 8Ah 2 motor 170W

SEGURIDAD

¡ATENCIÓN! LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES SIEMPRE NECESARIA.

No adecuado para niños de edad inferior a 36 meses: contiene piezas pequeñas que podrían ser

Image 12
Contents Sport Rally Page Arka = weiß = azul bk = negro r = rojo = blanco = azul bk = preto Adesivi DecalDecalcomanies AufkleberItaliano PROBLEMI? Customer ServiceAssembly Instructions Battery Maintenance and SafetyFrançais Maintenance ET Securite Batterie PROBLEMES?Entretien ET Securite DU Vehicule Regles Pour UNE Conduite SureDeutsch KundendienstMontageanweisungen Wartung UND Sicherheit BatterienPROBLEMATIK? Wartung UND Sicherheit FahrzeugRegeln FÜR Eine Sichere Fahrt Español Servicio DE AsistenciaInstrucciones DE Montaje Mantenimiento Y Seguridad BateríasPortuguês Slovenščina Lastnosti in Uporaba Vozila Zamenjava AkumulatorjaVzdrževanje in Varnost Vozila OpozorilaKundeservice DanskTEŽAVE? MonteringsvejledningER DER PROBLEMER? Vedligeholdelse AF Bilen OG Bilens SikkerhedRegler for Sikker Kørsel Suomi Assistanseservice NorskONGELMIA? Instruksjoner for MonteringPROBLEMER? Vedlikehold OG Sikkerhet AV BatterieneVedlikehold OG Sikkerhet AV Kjøretøyer Regler for EN Sikker KjøringServicetjänst SvenskaMonteringsinstruktioner Batteriernas Underhåll OCH SäkerhetPROBLEM? Fordonets Säkerhet OCH UnderhållRegler FÖR EN Säker Körning Türkçe Pусский Замена Батареи Уход ЗА Батареями И Сведения О ИХ БезопасностиПредупреждения ВниманиеEKK Правила Безопасного ВожденияЧТО-ТО НЕ ТАК? Lpasaqia Lpoqei MA Uoqsirhei JAI Vxqir MA SG Bcakese APO SopaivmidiEpk PEG Perego SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore MI Italy Page Page Page Burigotto S.A. Industria E Comercio

IGOD0038 specifications

The Peg-Perego IGOD0038 is a versatile and innovative addition to the world of baby gear, designed specifically for parents seeking functionality, safety, and style. This travel system is engineered for modern families, offering a range of features that cater to the needs of both parents and infants.

One of the standout features of the Peg-Perego IGOD0038 is its superior safety measures. The car seat is equipped with a five-point harness system designed to provide ultimate protection for infants. The base includes a unique Load Leg technology that significantly reduces the risk of injury during an accident by absorbing impact. The car seat also meets stringent safety standards, ensuring peace of mind for parents.

In terms of convenience, the Peg-Perego IGOD0038 boasts an easy-to-use one-hand folding mechanism that allows busy parents to quickly collapse the stroller for transport or storage. The stroller is lightweight yet sturdy, making it easy to maneuver in various environments. The large, all-terrain wheels provide excellent stability and smooth handling, whether you are navigating through city streets or enjoying a day at the park.

Another remarkable characteristic of the Peg-Perego IGOD0038 is its compatibility with an array of accessories. A substantial adjustable canopy offers UV protection and shade for your little one during sunny outings, while the multi-position reclining seat allows for customized comfort for infants. Parents will appreciate the adjustable handle height, which ensures comfort for caregivers of different heights.

The fashion-forward design of the Peg-Perego IGOD0038 is another significant advantage. Available in various stylish colors and patterns, this travel system not only prioritizes functionality but also aesthetics. This attention to style makes the system an appealing option for parents who wish to combine practicality with a contemporary look.

The Peg-Perego IGOD0038 is also constructed from high-quality materials that are both durable and easy to clean. The fabric is designed to be removable and machine washable, making maintenance hassle-free.

In conclusion, the Peg-Perego IGOD0038 stands out in the competitive baby gear market thanks to its thoughtful features, commitment to safety, and stylish design. With this travel system, parents can feel confident that they are making a wise investment in their child's safety, comfort, and overall travel experience.