Peg-Perego IGOD0038 manual Pусский

Page 24

Düzenli olarak, yatak, direksiyon donanımı,vb. hareket eden parçaları (ince yağ ile ) yağlayın.

Aracın yüzeyi nemli bir bezle, gerekirse aşındırıcı olmayan ev temizlik ürünleri ile temizlenebilir. Temizlik işlemleri sadce yetişkinler tarafından yapılmalıdır.

Peg Perego yetkilileri dışında, aracın mekanizmalarını ve motorunu asla sökmeyin.

EN 50088’e uygundur.

12V 8Ah doldurulabilir kurşun mühürlü batarya.

170 Watt 2 motor.

GÜVENLİK

DİKKAT! BİR YETİŞKİNİN GÖZETİMİ HERZAMAN GEREKLİDİR.

36 aylıktan küçük bebekler için uygun değildir; solunum sistemine kaçabilecek ya da yutulabilecek küçüklükte parçaları vardır.

Aracı, trafiğin olduğu ve park edilmiş araçların bulunduğu halka açık yollarda, dik yokuşlarda, merdiven ve basamakların, su yollarının ve havuzların yanında kullanmayın.

Aracın kullanımı esnasında çocuklar mutlaka ayakkabılarını giymelidirler.

Araç işler halde iken, çocukların el, ayak, vücutlarının başka bir bölgesini, giysilerini veya başka bir şeylerini hareketli bölgelerin yanına sokmamalarına dikkat edin.

Hiç bir zaman aracın motor, tesisat, düğme, vb. bölgelerini ıslatmayın.

Aracın yanında benzin veya başka yanıcı maddeler kullanmayın.

GÜVENLİ BİR SÜRÜŞ

İÇİN KURALLAR

HİÇ KESİNTİSİZ EĞLENCE: Hemen değiştirmek üzere, doldurulmuş bir batarya takımını daima hazır tutun.

Çocuğun güvenliği için: Aracı çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun ve uygulayın.

DİKKAT:

Bütün sabitleme kapakçıklarının yerlerine çok iyi yerleştiğinden emin olun.

2. VİTES

Başlangıç için birinci vitesin kullanılması tavsiye edilir.

İkinci vitese geçmeden önce, çocuğun aracı kullanmaya iyice alıştığından emin olunması gerekmektedir.

BİRİNCİ VİTES (yeni başlayanlar için): Gidon iki elle birden tutulur ve gaz pedalına basılır. Araç yaklaşık olarak saatte 4 Km hızla harekete geçer.

İKİNCİ VİTES (uzmanlaşanlar için): Gidon iki elle birden tutulur ve gaz pedalına basılır. Araç yaklaşık olarak saatte 8 Km hızla harekete geçer.

GERİ VİTES:

Bir elle vites kolu aşağı indirilir. Diğer el gidonun üzerine yerleştirilir ve bir ayakla gaz pedalına basılır. Araç geri viteste saatte yaklaşık olarak 4 Km hızla ilerler.

FREN

Fren yapmak için ayak gaz pedalından çekilir. Fren otomatik olarak devreye girer.

Çocuğunuza güvenli ve eğlenceli bir sürüş için aracın doğru kullanımını öğretin.

Yola çıkmadan önce parkur üzerinde insanlar ya da eşyalar bulunmadığından emin olun.

Şürüş sırasında çocuğun elleri gidonun üzerinde olmalıdır ve çocuk daima yola bakmalıdır.

Çarpışmaları önlemek için zamanında fren yapılır.

İkinci vitesi, yalnızca çocuk, freni, birinci vitesi ve aracı kontrol etmeyi tam ve

doğru bir şekilde öğrendiğinde kurun.

DİKKAT! İlk viteste araç tıpkı gerçek otomobillerdeki gibi diferansiyel etkisi gösterir: Kaygan zeminlerde ve araçta tek çocuk varken, tekerlekler farklı hızlar kazanabilirler; yavaşlama/boşa dönme olasılıkları vardır.

Aracın, yumuşak kum, çamur ya da çok gevşek toprak gibi aşırık yük bindirecek koşullarda hareket ettirilmesi durumunda elektrik akımı ani olarak kesilecektir. Aracın tekrar güç kazanması birkaç saniye sürecektir.

SORUN MU VAR?

ARAÇ ÇALIŞMIYORSA

Marş düğmesinin altındaki kablolarda temassızlık olup olmadığını kontrol edin. Marş düğmesinin işleyip işlemediğini kontrol edin ve işlemiyorsa yenisiyle değiştirin. Bataryanın elektrik düzeneğine bağlı olup olmadığını kontrol edin.

ARAÇ GÜÇ KAYBEDİYORSA

Bataryayı doldurun. Sorun dolumdan sonra da devam ediyorsa bataryayı ve batarya doldurucusunu ilgili bir merkeze kontrol ettirin.

PУССКИЙ

Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми на прогулку: как только они рождаются - на своих знаменитых детских и прогулочных колясках, а потом на удивительных игрушках с педалями и на батареях.

Внимательно прочитайте настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего ребенка правильному, безопасному и доставляющему удовольствие вождению. Сохраните инструкцию для будущего использования.

Наши игрушки соответствуют требованиям по безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС и спецификацией “U.S. Consumer Toy Safety Specification”, кроме того, они одобрены организацией T.Ж.V., I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A. сертифицирована по норме ISO 9001.

Сертификация гарантирует заказчикам и потребителям, что компания работает, соблюдая принципы гласности и доверия.

Фирма Peg Perego имеет право внести в любой момент изменения в модели, описанные в настоящем издании, по причинам технического совершенства или организации производства.

3-8 лет

СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ

Фирма PEG PEREGO предоставляет послепродажное обслуживание непосредственно или через сеть уполномоченных сервисных центров для выполнения ремонта, замены и продажи фирменных запасных частей. Адреса сервисных центров смотрите на обратной стороне обложки настоящей инструкции.

Фирма Пег Перего находится в распоряжении своих потребителей для того, чтобы наилучшим образом удовлетворить все их требования. Поэтому, для нас очень важно и ценно знать мнение наших заказчиков. Мы будем вам очень признательны, если, после использования нашего изделия, вы пожелаете заполнить

АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в интернете на сайте: “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK” выразив там свои пожелания или советы.

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ. ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.

БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ ИГРУШКИ

СБОРКА

1 •Установите двойное сиденье. Закрепите его, поворачивая красный стопор на 180° при помощи отвертки.

2 •С помощью отвертки и (поставляемого) ключа закрепите двойное сиденье спереди (под задними крыльями).

3 •Установите защитную дугу.

Image 24
Contents Sport Rally Page Arka = weiß = azul bk = negro r = rojo = blanco = azul bk = preto Adesivi DecalDecalcomanies AufkleberItaliano PROBLEMI? Customer ServiceAssembly Instructions Battery Maintenance and SafetyFrançais Maintenance ET Securite Batterie PROBLEMES?Entretien ET Securite DU Vehicule Regles Pour UNE Conduite SureDeutsch KundendienstMontageanweisungen Wartung UND Sicherheit BatterienPROBLEMATIK? Wartung UND Sicherheit FahrzeugRegeln FÜR Eine Sichere Fahrt Español Servicio DE AsistenciaInstrucciones DE Montaje Mantenimiento Y Seguridad BateríasPortuguês Slovenščina Lastnosti in Uporaba Vozila Zamenjava AkumulatorjaVzdrževanje in Varnost Vozila OpozorilaKundeservice DanskTEŽAVE? MonteringsvejledningER DER PROBLEMER? Vedligeholdelse AF Bilen OG Bilens SikkerhedRegler for Sikker Kørsel Suomi Assistanseservice NorskONGELMIA? Instruksjoner for MonteringPROBLEMER? Vedlikehold OG Sikkerhet AV BatterieneVedlikehold OG Sikkerhet AV Kjøretøyer Regler for EN Sikker KjøringServicetjänst SvenskaMonteringsinstruktioner Batteriernas Underhåll OCH SäkerhetPROBLEM? Fordonets Säkerhet OCH UnderhållRegler FÖR EN Säker Körning Türkçe Pусский Замена Батареи Уход ЗА Батареями И Сведения О ИХ БезопасностиПредупреждения ВниманиеEKK Правила Безопасного ВожденияЧТО-ТО НЕ ТАК? Lpasaqia Lpoqei MA Uoqsirhei JAI Vxqir MA SG Bcakese APO SopaivmidiEpk PEG Perego SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore MI Italy Page Page Page Burigotto S.A. Industria E Comercio

IGOD0038 specifications

The Peg-Perego IGOD0038 is a versatile and innovative addition to the world of baby gear, designed specifically for parents seeking functionality, safety, and style. This travel system is engineered for modern families, offering a range of features that cater to the needs of both parents and infants.

One of the standout features of the Peg-Perego IGOD0038 is its superior safety measures. The car seat is equipped with a five-point harness system designed to provide ultimate protection for infants. The base includes a unique Load Leg technology that significantly reduces the risk of injury during an accident by absorbing impact. The car seat also meets stringent safety standards, ensuring peace of mind for parents.

In terms of convenience, the Peg-Perego IGOD0038 boasts an easy-to-use one-hand folding mechanism that allows busy parents to quickly collapse the stroller for transport or storage. The stroller is lightweight yet sturdy, making it easy to maneuver in various environments. The large, all-terrain wheels provide excellent stability and smooth handling, whether you are navigating through city streets or enjoying a day at the park.

Another remarkable characteristic of the Peg-Perego IGOD0038 is its compatibility with an array of accessories. A substantial adjustable canopy offers UV protection and shade for your little one during sunny outings, while the multi-position reclining seat allows for customized comfort for infants. Parents will appreciate the adjustable handle height, which ensures comfort for caregivers of different heights.

The fashion-forward design of the Peg-Perego IGOD0038 is another significant advantage. Available in various stylish colors and patterns, this travel system not only prioritizes functionality but also aesthetics. This attention to style makes the system an appealing option for parents who wish to combine practicality with a contemporary look.

The Peg-Perego IGOD0038 is also constructed from high-quality materials that are both durable and easy to clean. The fabric is designed to be removable and machine washable, making maintenance hassle-free.

In conclusion, the Peg-Perego IGOD0038 stands out in the competitive baby gear market thanks to its thoughtful features, commitment to safety, and stylish design. With this travel system, parents can feel confident that they are making a wise investment in their child's safety, comfort, and overall travel experience.