JVC 0708DTSMDTJEIN, GET0582-001A user service Precautions on power supply and speaker connections

Page 25

KD-R201

Installation/Connection Manual

Manuel d’installation/raccordement

GET0583-010A

[EX]

ENGLISH

This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealers.

0808DTSMDTJEIN

EN, FR

© 2008 Victor Company of Japan, Limited

FRANÇAIS

Cet appareil est conçu pour fonctionner sur des sources de courant continu de 12 V à masse NEGATIVE. Si votre véhicule n’offre pas ce type d’alimentation, il vous faut un convertisseur de tension, que vous pouvez acheter chez un revendeur d’autoradios JVC.

WARNINGS

To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit.

• Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.

Notes:

•Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer.

•It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and at the front, with an impedance of 4 Ω to 8 Ω). If the maximum power is less than

50 W, change “AMP GAIN” setting to prevent the speakers from being damaged (see page 14 of the

INSTRUCTIONS).

•To prevent short-circuit, cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape.

•The heat sink becomes very hot after use. Be careful not to touch it when removing this unit.

Heat sink

Dissipateur de chaleur

AVERTISSEMENTS

Pour éviter tout court-circuit, nous vous recommandons de débrancher la borne négative de la batterie et d’effectuer tous les raccordements électriques avant d’installer l’appareil.

•Assurez-vous de raccorder de nouveau la mise à la masse de cet appareil au châssis de la voiture après l’installation.

Remarques:

•Remplacer le fusible par un de la valeur précisée. Si le fusible saute souvent, consulter votre revendeur d’autoradios JVC.

•Il est recommandé de connecter des enceintes avec une puissance de plus de 50 W (les enceintes arrière et les enceintes avant, avec une impédance comprise entre 4 Ω et 8 Ω). Si la puissance maximum est inférieure à 50 W, changez “AMP GAIN” pour éviter d’endommager vos enceintes (voir page 14 du

MANUEL D’INSTRUCTIONS).

•Pour éviter les court-circuits, couvrir les bornes des fils qui ne sont PAS UTILISÉS avec de la bande isolante.

•Le dissipateur de chaleur devient très chaud après usage. Faire attention de ne pas le toucher en retirant cet appareil.

PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:

•DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged.

•BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.

PRECAUTIONS sur l’alimentation et la connexion des enceintes:

•NE CONNECTEZ PAS les fils d’enceintes du cordon d’alimentation à la batterie; sinon, l’appareil serait sérieusement endommagé.

•AVANT de connecter les fils d’enceintes du cordon d’alimentation aux enceintes, vérifiez le câblage des enceintes de votre voiture.

Parts list for installation and connection

The following parts are provided for this unit. If any item is missing, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer immediately.

Liste des pièces pour l’installation et raccordement

Les pièces suivantes sont fournies avec cet appareil. Si quelque chose manquait, consultez votre revendeur autoradio JVC immédiatement.

A

B

C

Control panel

Sleeve

Trim plate

Panneau de commande

Manchon

Plaque d’assemblage

D

E

F

Power cord

Washer (ø5)

Lock nut (M5)

Cordon d’alimentation

Rondelle (ø5)

Ecrou d’arrêt (M5)

G

H

I

Mounting bolt

Rubber cushion

Handles

(M4 × 5 mm; M5 × 12.5 mm)

Amortisseur en caoutchouc

Poignées

Boulon de montage

 

 

(M4 × 5 mm; M5 × 12,5 mm)

 

 

1

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents More about this Unit Preparations MaintenanceAdjusting the sound SettingsOperations Troubleshooting SpecificationsPreparation Precautions on power supply and speaker connections InstallationSet L/O Mode to Rear Electrical ConnectionsKD-R201 How to forcibly eject a disc How to reset your unitBattery Products European Union onlyContents Parts identification Control panelDisplay window Basic operations ~ Turn on the power Basic settingsFor FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume Getting startedStoring stations in memory Radio operationsStart searching for a station To tune in to a station manuallyListening to a preset station Manual presettingOperations Searching for your favorite FM Radio Data System programmeTypes Using the standby receptions TA Standby ReceptionPTY Standby Reception ProgrammeAutomatic station selection Programme Search Disc operationsNetwork-Tracking Reception PTY codesProhibiting disc ejection Other main functionsSound adjustments Select a PSM item Adjust the PSM item selected VOL volume, 00 to 50 or 00 to 30*3 Adjust the volumeIndication, Range BAL balance, L06 to R06Clock H CLK Disp *1Clock M CLK ADJ *2 AutoSearch *2 TA VOL *2TEL Muting Scroll *4 OnceHow to clean the connectors MaintenanceAdjust the volume How to handle discsMore about this unit To keep discs cleanTo play new discs Ejecting a disc Changing the sourceDisc operations Use only finalized CD-Rs or CD-RWsFM/AM TroubleshootingMW Tuner SpecificationsLW Tuner Chere cliente Dear CustomerParts list for installation and connection Precautions on power supply and speaker connectionsListe des pièces pour l’installation et raccordement Retrait de l’appareil Removing the unitRemarque Typical Connections / Raccordements typiques Raccordements ElectriquesFuse blows This unit does not work at all. * Have you reset your unit?No sound from the speakers Sound is distortedKD-R203/KD-R201 How to reset your unit Disc operations More about this unit TroubleshootingControl panel release button Disc Folder, RPT repeat Disp display buttonRPT repeat button RND random button TAG* Tag information, track/fileGetting started Radio operations Frequency Ô Clock Types Station name PS = Station Frequency = ProgrammeType PTY = Clock = back to Title*1 = back to the beginning To fast-forward or reverse the trackMode Plays at random Repeat play Mode Plays repeatedlyWhile playing an MP3 or a WMA track for KD-R203 Name*2 = Track title fileGeneral settings PSM English Tag display TELAMP Gain BandHow to clean the connectors How to handle discsHolding it by the edges Do not use any solvents for exampleBasic operations Disc operationsTuner operations Use only finalized CD-Rs or CD-RWsRomeo up to 128 characters Joliet up to 64 characters Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequencyJoliet Display Disc cannot be played backNames TracksMax. Bit Rate Kbps For KD-R203DBf 1.0 μV/75 Ω DBf 1.8 μV/75 ΩΕκτελέστε επαναφορά της µονάδας Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройствоСоответствующую страницу Ανατρέξτε στην ενότητα Επαναφορά της µονάδαςTeileliste für den Einbau und Anschluß Precautions on power supply and speaker connectionsСписок деталей для установки и подключения Предостережения по питанию и подключению громкоговорителейHinweis ЧастьПримечание ΣηµείωσηΗλεκτρικεσ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ Неисправностей Basic operations More about this UnitTuner operations Disc operationsSystem programme Manual presetting FM/AMStandby receptions Automatic station selection Programme SearchAdjusting the sound Sound adjustmentsCD player section Audio amplifier sectionPower cannot be turned on Preparation InstallationTurn on the power Setting the ClockSelect Clock H Adjust the minute Finish the procedure Adjust the hourChanges the FM/AM bands with 5 U VOL volume Adjust the volume 00 toOr 00 to 30*5 Moisture condensation Enter PSM menu Select an item Adjust Finish IndicationSCROLL*2 ModeWhen installing the unit without using the sleeve Preparation TroubleshootingIn-dash mounting Removing the unit

0708DTSMDTJEIN, GET0582-001A specifications

The JVC GET0582-001A,0708DTSMDTJEIN is a state-of-the-art device that showcases the brand's commitment to innovation and quality in the realm of audio-visual technology. Built to cater to a variety of users, this model is particularly noted for its remarkable features and capabilities that enhance user experience.

One of the standout characteristics of the JVC GET0582-001A,0708DTSMDTJEIN is its advanced audio processing technology. This model integrates cutting-edge digital signal processing (DSP) that delivers crystal-clear sound fidelity. Users can expect rich, immersive audio, making it perfect for music enthusiasts, movie lovers, and gamers alike. The device supports various audio formats, ensuring compatibility with a wide range of media sources.

In terms of visual performance, the model boasts high-definition video output that brings content to life. The device is designed to handle various resolutions, seamlessly transitioning from standard definition to 4K, providing users with sharp images and vibrant colors. This proficiency in video quality is complemented by effective motion handling technology, making fast-paced scenes appear smooth and fluid.

Connectivity options are plentiful, reflecting the contemporary needs of users. The JVC GET0582-001A,0708DTSMDTJEIN features multiple HDMI ports, USB inputs, and wireless connectivity options. This allows for easy integration with smart devices, streaming services, and external media players, enhancing versatility for a modern digital lifestyle.

The model's robust build quality ensures longevity and durability, capable of withstanding daily use. A user-friendly interface simplifies navigation, making it accessible for individuals of all ages. Moreover, customizable settings allow users to tailor the audio and visual experience to their preferences.

Another important aspect is the energy efficiency of the JVC GET0582-001A,0708DTSMDTJEIN. Designed with eco-friendly technology, this model operates efficiently, reducing power consumption without compromising performance.

In conclusion, the JVC GET0582-001A,0708DTSMDTJEIN is a remarkable audio-visual device that integrates top-notch features, cutting-edge technology, and thoughtful design. Its comprehensive capabilities make it an excellent choice for anyone seeking high-quality entertainment options, provided that they appreciate exceptional audio and visual experiences.
Top Page Image Contents