Alpine MRD-M1000 owner manual Systems/Systemes/Sistemas, +2CH, English, Français, Español

Page 22

16

17

18

19

20

21

22

SYSTEMS/SYSTEMES/SISTEMAS

●Single-Speaker System/Système à un seul haut-parleur/Sistema de un sólo altavoz

18	5

–+

7

SPEAKER OUTPUT				CONTROLLER
–	+	CH-1	CH-1	BATTERY	GND	RENOTE
		(L)
			PRE	POWER
		INPUT	PRE	SUPPLY
		INPUT	OUT
		(R)
		CH-2	CH-2

*1+2CH		(Rear)
		(Arrière)
(L)	(R)	(Parte trasera)
(L)	(R)
16		19
(L)	(R)	6
		6

Fig. 14

17

●Parallel-Speaker System/Système à haut-parleur parallèle/Sistema de altavoz paralelo

		18			5			18
					5
–		+			7	–		+
					7
SPEAKER OUTPUT				CONTROLLER		SPEAKER OUTPUT				CONTROLLER
–	+	CH-1	CH-1	BATTERY GND	RENOTE	–	+	CH-1	CH-1	BATTERY GND RENOTE
		(L)	PRE	SUPPLY	(Rear)			(L)	PRE	SUPPLY
				POWER						POWER
		INPUT	OUT		(Arrière)			INPUT	OUT
		(R)			(Arrière)			(R)
		CH-2	CH-2		(Parte trasera)			CH-2	CH-2

5

7

(Rear)

(Arrière) (Parte trasera)

*1+2CH

*1+2CH

(L) (R)

18

–	+	16
		16

(L) (R)

17

6

[English]

16 RCA Extension Cable (Sold Separately)

17 Head Unit etc.

18 Subwoofer

19 Bass Control Knob (Sold separately)

* Parallel connection usage of “Bass control knob” is impossible.

20 Remote Controller (Sold separately)

21 Y-Cable (Sold separately)

22 Y-Adapter (Sold separately)

(L) (R)

18

–

+

16

20

21

6

[Français]

Câble de rallonge RCA (vendu séparément)

Unité principale, etc.

Haut-parleur de sous-graves

Bouton de commande des graves (vendu séparément)

* L’utilisation de la connexion parallèle du bouton de commande des graves est impossible.

Télécommande (vendue séparément) Câble Y (vendu séparément) Adaptateur Y (vendu séparément)

Fig. 15

[Español]

16Cable de extensión RCA (vendido separadamente)

17Unidad principal, etc.

18Altavoz de frecuencias ultrabajas

19Botón de control de graves (vendido separadamente)

*El uso de la conexión paralela del botón de con- trol de graves es imposible.

20Control remoto (vendido separadamente)

21Cable Y (vendido separadamente)

22Adaptador Y (vendido separadamente)

22

Image 22

Contents Accessories Accessoires ContentsÍndice Avertissement Prudencia Percer les trous pour les vis Drill the screw holesSelf-Tapping Screws M4 x Ground Lead Chassis Holes RemarqueMontage DES Couvercles D’ACHEVEMENT Mounting the END CoversMontaje DE LAS Cubiertas DE Acabado Remarques NotasGround Lead Sold Separately Battery Lead Sold SeparatelyRemote Turn-On Lead Blue/White, Sold Sepa- rately Controller JackVérifier le calibre des fils Precauciones durante la conexión de alambresDismantle the fuse box Slot the battery lead into the fuse boxFusibles Box supplied as below Turn the cap 1 counterclockwise Montré ci-dessousMounting the Terminal Cover Fastening the door Tabla Y Esquema DE Operaciones Table and Flow ChartTable ET Diagramme DE Fonctions MODE/MODE/MODOOperation Method Mode 1 Mode D’ENTREE Mode 1 Input ModeModo 1 Modo DE Entrada Mode 2 Filtre Passe BAS Mode 2 LOW Pass FilterMode 3 Subsonic Filter Mode 3 Filtre SubsoniqueMode 4 Egalisateur Parametrique Mode 4 Parametric EqualizerFunction 4-2 Adjusting the parametric equalizer fre- quency Function 4-1 Turning the parametric equalizer on and offMode 5 Compensation DES Graves Mode 5 Bass CompensationModo 5 Compensación DE Graves Mode 6 Correction DE L’HEURE Mode 6 Time CorrectionMode 7 Phase Modo 6 Corrección DE LA HoraMode 8 ID DE L’AMPLIFICATEUR Mode 8 Amplifier IDModo 8 ID DEL Amplificador Mode 9 Mise Hors Service DE LA Sortie Mode 9 Output DisableMode 0 Memory Mode 0 MemoireEN CAS DE Probleme EN Caso DE DificultadEnglish SYSTEMS/SYSTEMES/SISTEMAS+2CH FrançaisSalida baja cuando se utiliza sólo una entrada One signal/Un signal/Una señalFaible puissance lorsqu’une seule sortie est utilisée Proper connection/Connexion correcte Conexión correctaEspecificaciones SpecificationsService Care Soins PratiquesPage Page Page Page Page Page