Alpine CHM-S655 Preparation Préparation, Preparation for Playback Préparation pour la lecture

Page 11

Preparation Préparation

 

English

Français

CD Magazine

 

 

 

 

Magasin CD

 

INSERT

IN THIS

 

 

 

 

DIRECTION

 

 

 

 

 

DIGITAL

COMPACT

 

 

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

Levers

 

Leviers

Preparation for Playback

Préparation pour la lecture

Before operating the unit, follow the

Avant d'utiliser cet appareil, faites ce qui suit

procedure below for loading the CD

pour charger le magasin de disques compacts.

magazine.

 

CD Tray Plateau de CD

1

2

To remove the CD tray from the CD magazine, pull the lever with your finger.

Insert one disc into each CD tray of the magazine (up to 6 discs). Make sure the label side of the disc is facing up.

Note: Hold the disc so you will not leave fingerprints on the disc surface (refer to "Disc Care" section). When removing the CD tray from the CD magazine, hold the tray securely not to drop the disc.

Pour retirer le plateau de CD du magasin de disques compacts, tirez le levier avec votre doigt.

Mettre un CD dans chaque plateau de CD du magasin (jusqu'à six disques). Assurez-vous que l'étiquette est tournée vers le haut.

Remarque: Tenez le disque de manière à ne pas laisser d'empreintes sur sa surface (reportez-vous à la section "Entretien des disques").

Lorsque vous retirez le plateau CD du magasin de disques compacts, tenez-le fermement pour ne pas laisser tomber le disque.

next page

page suivante

11

Image 11
Contents CHM-S655RF Avertissement NE PAS Trop Augmenter LE Avertissement Contents Fonctionnement de base ContenuPage Précautions PrecautionsNew Discs Precautions PrécautionsPrecautions Précautions Preparation for Playback Préparation pour la lecture Preparation PréparationCD Tray Plateau de CD To eject Mise en marche initiale du système Initial System SetupRemarques Turning Power On Mise sous et hors tension OffRéglage de la fréquence du modulateur Modulator Frequency SettingControlling CD Shuttle Contrôle dun changeur PausePause Disc Access Accès au disque Music Sensor Skip Recherche musicale Saut English Français X. Random Play X. Lecture aléatoire Utilisable Disc Scan Balayage de disque Pressing the Power button Appuyant sur la touche Power Télécommande Remplacement de la pile Remote Control Battery ReplacementNettoyage des disques Disc CleaningCorrect Handling Manipulation correcteAu sujet des accessoires pour disque Disc AccessoriesNo Sound Case of Difficulty En cas de problèmeNo function Pas de fonction En cas de problème Case of DifficultyIndication pour le CD Shuttle Indication for CD ShuttleEeee Indication for CD Indication pour le CD ShuttleCD Shuttle Section SpecificationsSection DU CD Shuttle SpécificationsEnglish Français Index Accès au disque Avance rapide et retour rapide English Français Alpine Electronics of AMERICA, INC