Alpine CHM-S655 owner manual Case of Difficulty En cas de problème, No Sound

Page 29

In Case of Difficulty

En cas de problème

English

Français

If you encounter a problem, please review the items in the following check list. This guide will help you isolate the problem if the unit is at

fault. Otherwise, make sure the rest of your

English

system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer.

En cas de problème, consulter la liste de vérifications suivantes. Ce guide devrait vous aider à résoudre tout problème provenant de

l'appareil. Sinon, vérifier les connexions du

Français

reste du système ou consulter un revendeur Alpine autorisé.

No Sound.

Volume level too low.

Turn Volume Control clockwise to desired level.

No tuning of FM frequency.

Tune to the correct frequency.

No connection of FM modulator and antenna.

Make sure the FM modulator is con- nected to the antenna.

When the interference with broadcasting stations occurs.

Change the oscillator frequency of the FM modulator.

Pas de son.

Volume sonore trop faible.

Tourner le contrôle de volume vers la droite au niveau désiré.

Pas de syntonisation de fréquence FM.

Syntoniser la fréquence correcte.

Pas de connexion de modulateur FM et de l'antenne.

S'assurer que le modulateur FM est connecté à l'antenne.

Lors de l'interférence avec des stations de radiodiffusion.

Changer la fréquence d'oscillateur du modulateur FM.

29

Image 29
Contents CHM-S655RF Avertissement NE PAS Trop Augmenter LE Avertissement Contents Fonctionnement de base ContenuPage Précautions PrecautionsNew Discs Precautions PrécautionsPrecautions Précautions Preparation for Playback Préparation pour la lecture Preparation PréparationCD Tray Plateau de CD To eject Mise en marche initiale du système Initial System SetupRemarques Turning Power On Mise sous et hors tension OffRéglage de la fréquence du modulateur Modulator Frequency SettingControlling CD Shuttle Contrôle dun changeur PausePause Disc Access Accès au disque Music Sensor Skip Recherche musicale Saut English Français X. Random Play X. Lecture aléatoire Utilisable Disc Scan Balayage de disque Pressing the Power button Appuyant sur la touche Power Télécommande Remplacement de la pile Remote Control Battery ReplacementCorrect Handling Disc CleaningManipulation correcte Nettoyage des disquesAu sujet des accessoires pour disque Disc AccessoriesNo Sound Case of Difficulty En cas de problèmeNo function Pas de fonction En cas de problème Case of DifficultyIndication pour le CD Shuttle Indication for CD ShuttleEeee Indication for CD Indication pour le CD ShuttleCD Shuttle Section SpecificationsSection DU CD Shuttle SpécificationsEnglish Français Index Accès au disque Avance rapide et retour rapide English Français Alpine Electronics of AMERICA, INC