Alpine CHM-S655 owner manual Indication for CD Shuttle, Indication pour le CD Shuttle

Page 32

In Case of Difficulty

English

Indication for CD

Shuttle

English

Protective circuit is activated due to high temperature.

The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range.

En cas de problème

Français

Indication pour le CD Shuttle

Français

– – H

Le circuit de protection s'est déclenché car la température est trop élevée.

L'indication disparaît quand la tempéra- ture revient dans la gamme de fonction- nement.

No magazine is loaded.

– Insert a magazine.

T

Le magasin n'est pas inséré.

– Insérer un magasin.

 

 

 

E-01

 

 

 

 

• Malfunction in the unit.

• Mauvais fonctionnement de l'unité.

– Press the eject button and remove the

 

– Appuyez sur la touche d'éjection et

CD from the CD magazine. Inspect the

 

sortez le CD du magasin CD. Vérifier que

CD for any deformities or irregularities. If

 

le CD n'est pas déformé, et qu'il n'a pas

there appears to be no problems with the

 

de surfaces irrégulières. S'il n'y a pas de

disc, insert the CD back into the maga-

 

problèmes avec le disque, le réinsérer

zine. When the "E-01" indication

 

dans le magasin. Lorsque l'indication "E-

disappears from the display, insert the

 

01" disparaît de l'affichage, insérez le

magazine into the unit.

 

magasin dans l'unité.

If the magazine does not eject, consult

 

Si vous ne pouvez pas éjecter le magasin,

your Alpine dealer.

 

consultez votre revendeur Alpine.

 

 

 

 

 

32

Image 32
Contents CHM-S655RF Avertissement NE PAS Trop Augmenter LE Avertissement Contents Contenu Fonctionnement de basePage Precautions PrécautionsPrecautions Précautions New DiscsPrecautions Précautions Preparation Préparation Preparation for Playback Préparation pour la lectureCD Tray Plateau de CD To eject Initial System Setup Mise en marche initiale du systèmeTurning Power On Mise sous et hors tension Off RemarquesModulator Frequency Setting Réglage de la fréquence du modulateurControlling CD Shuttle Contrôle dun changeur PausePause Disc Access Accès au disque Music Sensor Skip Recherche musicale Saut English Français X. Random Play X. Lecture aléatoire Utilisable Disc Scan Balayage de disque Pressing the Power button Appuyant sur la touche Power Remote Control Battery Replacement Télécommande Remplacement de la pileDisc Cleaning Correct HandlingManipulation correcte Nettoyage des disquesDisc Accessories Au sujet des accessoires pour disqueCase of Difficulty En cas de problème No SoundNo function Pas de fonction Case of Difficulty En cas de problèmeIndication for CD Shuttle Indication pour le CD ShuttleIndication for CD Indication pour le CD Shuttle EeeeSpecifications CD Shuttle SectionSpécifications Section DU CD ShuttleEnglish Français Index Accès au disque Avance rapide et retour rapide English Français Alpine Electronics of AMERICA, INC