Alpine CHM-S655 owner manual Indication for CD Indication pour le CD Shuttle, Eeee

Page 33

 

In Case of Difficulty

 

En cas de problème

 

 

 

 

English

 

 

 

Français

 

 

 

 

Indication for CD

 

Indication pour le CD

 

 

 

 

Shuttle

 

Shuttle

 

 

 

 

English

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Magazine ejection not possible.

 

• Impossible d'éjecter le magasin.

 

 

 

 

– Press the magazine eject button. If the

 

– Appuyez sur la touche d'éjection du

 

 

 

 

magazine does not eject, consult your

 

magasin. Si le magasin n'est pas éjecté,

 

 

 

 

Alpine dealer.

 

consultez votre revendeur Alpine.

 

 

 

 

• Magazine ejects without CD.

 

• Le magasin est éjecté sans CD.

 

 

 

 

– Press the eject button to activate the

 

– Appuyer sur la touche d'éjection pour

 

 

 

 

eject function. Insert an empty CD

 

activer la fonction d'éjection. Insérez un

 

 

 

 

magazine into the CD Shuttle to receive

 

magasin CD vide dans le CD Shuttle

 

 

 

 

the disc left inside the unit.

 

pour recevoir le disque coincé dans

 

 

 

 

If the CD cannot be removed, consult

 

l'unité.

 

 

 

 

your Alpine dealer.

 

Si vous ne pouvez pas faire sortir le CD,

 

 

 

 

 

 

consultez votre revendeur Alpine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EEEE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Misconnection or disconnection of CD

 

• Mauvaise connexion ou déconnexion du

 

 

 

 

Shuttle.

 

CD Shuttle.

 

 

 

 

– Check connection between CD Shuttle

 

– Vérifier la connexion entre le CD

 

 

 

 

and control unit.

 

Shuttle et l'unité de commande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Image 33
Contents CHM-S655RF Avertissement NE PAS Trop Augmenter LE Avertissement Contents Fonctionnement de base ContenuPage Précautions PrecautionsNew Discs Precautions PrécautionsPrecautions Précautions Preparation for Playback Préparation pour la lecture Preparation PréparationCD Tray Plateau de CD To eject Mise en marche initiale du système Initial System SetupRemarques Turning Power On Mise sous et hors tension OffRéglage de la fréquence du modulateur Modulator Frequency SettingControlling CD Shuttle Contrôle dun changeur PausePause Disc Access Accès au disque Music Sensor Skip Recherche musicale Saut English Français X. Random Play X. Lecture aléatoire Utilisable Disc Scan Balayage de disque Pressing the Power button Appuyant sur la touche Power Télécommande Remplacement de la pile Remote Control Battery ReplacementCorrect Handling Disc CleaningManipulation correcte Nettoyage des disquesAu sujet des accessoires pour disque Disc AccessoriesNo Sound Case of Difficulty En cas de problèmeNo function Pas de fonction En cas de problème Case of DifficultyIndication pour le CD Shuttle Indication for CD ShuttleEeee Indication for CD Indication pour le CD ShuttleCD Shuttle Section SpecificationsSection DU CD Shuttle SpécificationsEnglish Français Index Accès au disque Avance rapide et retour rapide English Français Alpine Electronics of AMERICA, INC