Kompernass KH 2375 operating instructions Bluetooth CAR Radio

Page 1

BLUETOOTH CAR RADIO

KH 2375

BLUETOOTH CAR RADIO

Operating instructions

BLUETOOTH-AUTORADIO

Käyttöohje

BLUETOOTH BILRADIO

Bruksanvisning

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2375-01/08-V2

Image 1

Contents Bluetooth CAR Radio E r Radio functions OperationPlaying audio CDs USB port Card reader Record function Bluetooth operationPlaying MP3-CDs Intended Use Technical Data Items suppliedCE Conformity Information regarding the handling of batteries Safety informationRisk of explosion To avoid damage through short circuitsOperating Elements Traffic safetyFront panel face plate Behind the face plateRemote control InstallationInstallation instructions ConnectionInstalling the radio into the ISO duct Configuration of the ISO connectionsCheck to make sure that the bracket is securely fixed Connection schematic Antenna power connectionBackup connection Disassembling the deviceUsing the remote control Inserting the batteryFace plate Putting the face plate onOperation Radio functions Settings for the multi controllerSelecting the band range Automatic station searchProgramming stations Accessing the stationAutomatic saving Running through saved stationsTA Traffic Announcement Playing audio CDsASP Anti shock protection Further information for CD operationCreation of MP3-CDs ID3TAGs Playing MP3-CDsSearch for directories Title search by numbersWMA files Card reader USB portPlayback Recording from audio CDsInformation regarding the recorded data Bluetooth operationConnection Coupling a telephone with the car radioOperation Using the microphoneAudio streaming A2DP Replacing the fuse TroubleshootingBluetooth connection does not function CleaningDisposal Card reading device does not read the cardsContact our Service Hotline Warranty and ServicePage Bluetooth car radio WarrantyPage Radiotoiminnot KäyttöMP3-CD-levyjen soittaminen Audio-CD-levyjen soittaminenTekniset tiedot Toimituslaajuus Määräystenmukainen käyttöCE-vaatimustenmukaisuus Ohjeita paristojen käsittelyyn TurvaohjeetRäjähdysvaara Oikosulun aiheuttamien vaarojen välttämiseksiVaara, lasersäteteilyä KäyttöelementitLiikenneturvallisuus Liitäntä AsennusOhje Johtojen vaihtamisen aiheuttamat ongelmat ISO-liitäntöjen käyttöRadion asentaminen ISO-aukkoon HuomioLaitteen irrottaminen Ulkoisen audiolaitteen liittäminen autoradioonAntennivirtaliitäntä VarmuusliitäntäKaukosäädin KäyttöosaKäyttöosan asettaminen Käyttöosan irrottaminenKäyttö Monisäätimen asetukset RadiotoiminnotKaista-alueen valinta Radioaseman automaattihakuRadioaseman esiinkutsuminen Radioaseman tallentaminenAutomaattinen tallentaminen PTY Ohjelmatyyppikoodi ohjelmatyy- pin/-lajin tunnistusESP Electronic Shock Protection Audio-CD-levyjen soittaminenLisätietoja CD-käytöstä PTY-tunnuksetOhje MP3-CD-levyjen luominen ID3TAGt MP3-CD-levyjen soittaminenHakemistojen haku Kappaleiden numeroiden hakuWMA-tiedostot Kortinlukija USB-liitäntäToisto Tallentaminen audio-CD-levyltäTallennustiedostoja koskevia ohjeita Bluetooth-käyttöLiitäntä Puhelimen kytkeminen autoradioonKäyttö Mikrofonin käyttöAudio-Streaming virtausääni A2DP Vianetsintä Sulakkeen vaihtaminenPuhdistus HävittäminenVaroitus Valituksiin, ota yhteyttä palvelunumeroomme Takuu ja huoltoTämä takuu ei rajoita lakimääräisiä takuuoikeuksia Page Takuu Bluetooth-Autoradio KHPage Användning Föreskriven användningRadiofunktioner Spela CD-skivor med MP3-filer Spela CD-skivor audioCE-överensstämmelse Tekniska data Leveransens omfattningHandskas med batterier SäkerhetsanvisningarExplosionsrisk För att undvika skador och kortslutningFarlig laserstrålning KomponenterTrafiksäkerhet Anslutning MonteringObservera Beläggning av ISO-anslutningarna Problem vid omkastade kablarMontera in radion i ISO-facket Anslutningsschema BackupanslutningAnsluta en extern audioapparat till bilradion Montera ut apparatenSätta in kontrolldelen KontrolldelTa ut kontrolldelen Lägga i batterierAnvändning Inställningar med multireglaget RadiofunktionerVälja band Automatisk sändarsökningHämta sändare Spara sändareSpara sändare automatiskt Gå igenom sparade sändareESP Electric Shock Protection Spela CD-skivor audioMer information om CD-drift Spela CD-skivor med MP3-filer Titelsökning efter nummer Observera Framställa CD-skivor med MP3-filer ID3TAGsKatalogsökning WMA-filerKortläsare USB-anslutningUppspelning Spela in från vanliga CD-skivorInformation om inspelade filer BluetoothdriftAnslutning Koppla en telefon till bilradionAnvändning Använda mikrofonenhetenÅtgärda fel Byta säkringKassering RengöringVarning Ber vi dig att kontakta vår Service Hotline Garanti och serviceDen lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti Page Garanti Bluetooth Bilradio