Kompernass KH 2375 operating instructions Käyttö, Radiotoiminnot

Page 27

SISÄLLYSLUETTELO	SIVU

Määräystenmukainen käyttö	27

Tekniset tiedot	27

Toimituslaajuus	27

Turvaohjeet	28

Käyttöelementit	29

Asennus	30

Liitäntä	30
ISO-liitäntöjen käyttö	31
Radion asentaminen ISO-aukkoon	31
Liitäntäkaavio	32

Ulkoisen audiolaitteen liittäminen autoradioon	32

Laitteen irrottaminen	32

Käyttöosa	33

Kaukosäädin	33
Paristojen asettaminen	33

Käyttö	34
Peruskäyttö	34
Äänenvoimakkuus	34
Basso/Korkeat äänet/Balanssi/Fader	34
Kuuluvuus	34
Näyttö	34
Käyttötavan asettaminen	34
RESET - Radion nollaaminen	34
Monisäätimen asetukset	35

Radiotoiminnot	35
Kaista-alueen valinta	35
Radioaseman automaattihaku	35
Radioaseman tallentaminen	36
Radioaseman esiinkutsuminen	36
Automaattinen tallentaminen	36

- 25 -

Image 27

Contents Bluetooth CAR Radio E r Radio functions OperationUSB port Card reader Record function Bluetooth operation Playing audio CDsPlaying MP3-CDs Technical Data Items supplied Intended UseCE Conformity To avoid damage through short circuits Safety informationInformation regarding the handling of batteries Risk of explosionBehind the face plate Traffic safetyOperating Elements Front panel face plateConnection InstallationRemote control Installation instructionsConfiguration of the ISO connections Installing the radio into the ISO ductCheck to make sure that the bracket is securely fixed Disassembling the device Antenna power connectionConnection schematic Backup connectionPutting the face plate on Inserting the batteryUsing the remote control Face plateOperation Automatic station search Settings for the multi controllerRadio functions Selecting the band rangeRunning through saved stations Accessing the stationProgramming stations Automatic savingFurther information for CD operation Playing audio CDsTA Traffic Announcement ASP Anti shock protectionCreation of MP3-CDs ID3TAGs Playing MP3-CDsTitle search by numbers Search for directoriesWMA files Recording from audio CDs USB portCard reader PlaybackCoupling a telephone with the car radio Bluetooth operationInformation regarding the recorded data ConnectionUsing the microphone OperationAudio streaming A2DP Replacing the fuse TroubleshootingCard reading device does not read the cards CleaningBluetooth connection does not function DisposalContact our Service Hotline Warranty and ServicePage Bluetooth car radio WarrantyPage Radiotoiminnot KäyttöMP3-CD-levyjen soittaminen Audio-CD-levyjen soittaminenMääräystenmukainen käyttö Tekniset tiedot ToimituslaajuusCE-vaatimustenmukaisuus Oikosulun aiheuttamien vaarojen välttämiseksi TurvaohjeetOhjeita paristojen käsittelyyn RäjähdysvaaraKäyttöelementit Vaara, lasersäteteilyäLiikenneturvallisuus Asennus LiitäntäOhje Huomio ISO-liitäntöjen käyttöJohtojen vaihtamisen aiheuttamat ongelmat Radion asentaminen ISO-aukkoonVarmuusliitäntä Ulkoisen audiolaitteen liittäminen autoradioonLaitteen irrottaminen AntennivirtaliitäntäKäyttöosan irrottaminen KäyttöosaKaukosäädin Käyttöosan asettaminenKäyttö Radioaseman automaattihaku RadiotoiminnotMonisäätimen asetukset Kaista-alueen valintaPTY Ohjelmatyyppikoodi ohjelmatyy- pin/-lajin tunnistus Radioaseman tallentaminenRadioaseman esiinkutsuminen Automaattinen tallentaminenPTY-tunnukset Audio-CD-levyjen soittaminenESP Electronic Shock Protection Lisätietoja CD-käytöstäOhje MP3-CD-levyjen luominen ID3TAGt MP3-CD-levyjen soittaminenKappaleiden numeroiden haku Hakemistojen hakuWMA-tiedostot Tallentaminen audio-CD-levyltä USB-liitäntäKortinlukija ToistoPuhelimen kytkeminen autoradioon Bluetooth-käyttöTallennustiedostoja koskevia ohjeita LiitäntäMikrofonin käyttö KäyttöAudio-Streaming virtausääni A2DP Vianetsintä Sulakkeen vaihtaminenHävittäminen PuhdistusVaroitus Takuu ja huolto Valituksiin, ota yhteyttä palvelunumeroommeTämä takuu ei rajoita lakimääräisiä takuuoikeuksia Page Takuu Bluetooth-Autoradio KHPage Föreskriven användning AnvändningRadiofunktioner Spela CD-skivor med MP3-filer Spela CD-skivor audioCE-överensstämmelse Tekniska data Leveransens omfattningFör att undvika skador och kortslutning SäkerhetsanvisningarHandskas med batterier ExplosionsriskKomponenter Farlig laserstrålningTrafiksäkerhet Montering AnslutningObservera Problem vid omkastade kablar Beläggning av ISO-anslutningarnaMontera in radion i ISO-facket Montera ut apparaten BackupanslutningAnslutningsschema Ansluta en extern audioapparat till bilradionLägga i batterier KontrolldelSätta in kontrolldelen Ta ut kontrolldelenAnvändning Automatisk sändarsökning RadiofunktionerInställningar med multireglaget Välja bandGå igenom sparade sändare Spara sändareHämta sändare Spara sändare automatisktSpela CD-skivor audio ESP Electric Shock ProtectionMer information om CD-drift Spela CD-skivor med MP3-filer WMA-filer Observera Framställa CD-skivor med MP3-filer ID3TAGsTitelsökning efter nummer KatalogsökningSpela in från vanliga CD-skivor USB-anslutningKortläsare UppspelningKoppla en telefon till bilradion BluetoothdriftInformation om inspelade filer AnslutningAnvändning Använda mikrofonenhetenÅtgärda fel Byta säkringRengöring KasseringVarning Garanti och service Ber vi dig att kontakta vår Service HotlineDen lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti Page Garanti Bluetooth Bilradio

SISÄLLYSLUETTELO

SIVU

Käyttö

Radiotoiminnot