Kompernass KH 2375 operating instructions Audio-CD-levyjen soittaminen, MP3-CD-levyjen soittaminen

Page 28

Tallennettujen radioasemien läpikäynti	36
Vaihtoehtoiset taajuudet (AF)	36
PTY (Ohjelmatyyppikoodi ohjelmatyypin/-lajin tunnistus)	36
TA ("Traffic Announcement") - LIIKENNETIEDOTUKSET	37
Audio-CD-levyjen soittaminen	37
CD-levyjen asettaminen ja poistaminen	38
Kappaleen ohittaminen	38
Nopea kelaus eteen/taakse	38
CD-levyn keskeyttäminen	38
Kappaleen kertaaminen	38
Kappaleen lyhyt soitto	38
Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto	38
MP3-CD-levyjen soittaminen	38
Kappaleiden (numeroiden) haku	39
Hakemistojen haku	39
USB-liitäntä	40
Kortinlukija	40
Tallennustoiminto	40
Bluetooth-käyttö	41
Liitäntä	41
Puhelimen kytkeminen autoradioon	41
Mikrofonin käyttö	42
Käyttö	42
Audio-Streaming - virtausääni (A2DP)	42
Sulakkeen vaihtaminen	43
Vianetsintä	43
Puhdistus	44
Hävittäminen	44
Takuu ja huolto	45
Maahantuoja	45

Säilytä käsikirja myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen, anna käsikirja uudelle omistajalle!

- 26 -

Image 28

Contents Bluetooth CAR Radio E r Operation Radio functionsPlaying audio CDs USB port Card reader Record function Bluetooth operationPlaying MP3-CDs Intended Use Technical Data Items suppliedCE Conformity Safety information Information regarding the handling of batteriesRisk of explosion To avoid damage through short circuitsTraffic safety Operating ElementsFront panel face plate Behind the face plateInstallation Remote controlInstallation instructions ConnectionInstalling the radio into the ISO duct Configuration of the ISO connectionsCheck to make sure that the bracket is securely fixed Antenna power connection Connection schematicBackup connection Disassembling the deviceInserting the battery Using the remote controlFace plate Putting the face plate onOperation Settings for the multi controller Radio functionsSelecting the band range Automatic station searchAccessing the station Programming stationsAutomatic saving Running through saved stationsPlaying audio CDs TA Traffic AnnouncementASP Anti shock protection Further information for CD operationPlaying MP3-CDs Creation of MP3-CDs ID3TAGsSearch for directories Title search by numbersWMA files USB port Card readerPlayback Recording from audio CDsBluetooth operation Information regarding the recorded dataConnection Coupling a telephone with the car radioOperation Using the microphoneAudio streaming A2DP Troubleshooting Replacing the fuseCleaning Bluetooth connection does not functionDisposal Card reading device does not read the cardsWarranty and Service Contact our Service HotlinePage Warranty Bluetooth car radioPage Käyttö RadiotoiminnotAudio-CD-levyjen soittaminen MP3-CD-levyjen soittaminenTekniset tiedot Toimituslaajuus Määräystenmukainen käyttöCE-vaatimustenmukaisuus Turvaohjeet Ohjeita paristojen käsittelyynRäjähdysvaara Oikosulun aiheuttamien vaarojen välttämiseksiVaara, lasersäteteilyä KäyttöelementitLiikenneturvallisuus Liitäntä AsennusOhje ISO-liitäntöjen käyttö Johtojen vaihtamisen aiheuttamat ongelmatRadion asentaminen ISO-aukkoon HuomioUlkoisen audiolaitteen liittäminen autoradioon Laitteen irrottaminenAntennivirtaliitäntä VarmuusliitäntäKäyttöosa KaukosäädinKäyttöosan asettaminen Käyttöosan irrottaminenKäyttö Radiotoiminnot Monisäätimen asetuksetKaista-alueen valinta Radioaseman automaattihakuRadioaseman tallentaminen Radioaseman esiinkutsuminenAutomaattinen tallentaminen PTY Ohjelmatyyppikoodi ohjelmatyy- pin/-lajin tunnistusAudio-CD-levyjen soittaminen ESP Electronic Shock ProtectionLisätietoja CD-käytöstä PTY-tunnuksetMP3-CD-levyjen soittaminen Ohje MP3-CD-levyjen luominen ID3TAGtHakemistojen haku Kappaleiden numeroiden hakuWMA-tiedostot USB-liitäntä KortinlukijaToisto Tallentaminen audio-CD-levyltäBluetooth-käyttö Tallennustiedostoja koskevia ohjeitaLiitäntä Puhelimen kytkeminen autoradioonKäyttö Mikrofonin käyttöAudio-Streaming virtausääni A2DP Sulakkeen vaihtaminen VianetsintäPuhdistus HävittäminenVaroitus Valituksiin, ota yhteyttä palvelunumeroomme Takuu ja huoltoTämä takuu ei rajoita lakimääräisiä takuuoikeuksia Page Bluetooth-Autoradio KH TakuuPage Användning Föreskriven användningRadiofunktioner Spela CD-skivor audio Spela CD-skivor med MP3-filerTekniska data Leveransens omfattning CE-överensstämmelseSäkerhetsanvisningar Handskas med batterierExplosionsrisk För att undvika skador och kortslutningFarlig laserstrålning KomponenterTrafiksäkerhet Anslutning MonteringObservera Beläggning av ISO-anslutningarna Problem vid omkastade kablarMontera in radion i ISO-facket Backupanslutning AnslutningsschemaAnsluta en extern audioapparat till bilradion Montera ut apparatenKontrolldel Sätta in kontrolldelenTa ut kontrolldelen Lägga i batterierAnvändning Radiofunktioner Inställningar med multireglagetVälja band Automatisk sändarsökningSpara sändare Hämta sändareSpara sändare automatiskt Gå igenom sparade sändareESP Electric Shock Protection Spela CD-skivor audioMer information om CD-drift Spela CD-skivor med MP3-filer Observera Framställa CD-skivor med MP3-filer ID3TAGs Titelsökning efter nummerKatalogsökning WMA-filerUSB-anslutning KortläsareUppspelning Spela in från vanliga CD-skivorBluetoothdrift Information om inspelade filerAnslutning Koppla en telefon till bilradionAnvända mikrofonenheten AnvändningByta säkring Åtgärda felKassering RengöringVarning Ber vi dig att kontakta vår Service Hotline Garanti och serviceDen lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti Page Bluetooth Bilradio Garanti