Sony XR-C113 Dane techniczne, Odtwarzacz kaset, Odbiornik radiowy, Wzmacniacz mocy, Dane ogÛlne

Page 25

Dane techniczne

Odtwarzacz kaset

cieøka ta my

odtwarzacz 4- cieøkowy,

 

2-g o nikowy stereofoniczny

stopien zniekszta cenia dºwiÍku (wskutek

nierÛwnomiernego przesuwu ta my)

 

0,13 % (WRMS)

Zakres odbioru czÍstotliwo ci

 

30 – 15.000 Hz

OdstÍp psofometryczny

55 dB

Odbiornik radiowy

FM

Zakres strojenia

65,0 – 74,0 MHz

 

87,5 – 108,0 MHz

Antena

ZewnÍtrzne z ±cze antenowe

CzÍstotliwo Ê po rednia

10,7 MHz

Czu o Êuøywalna

15 dBf

 

(75 omÛw 87,5 – 108,0 MHz)

 

12 dBf

 

(75 omÛw 65,0 – 74,0 MHz)

WybÛrczo Ê

70 dB at 400 kHz

OdstÍp psofometryczny

63 dB (stereo),

 

68 dB (mono)

Harmoniczne zniekszta cenie przy 1 kHz

 

0,5% (stereo),

 

0,4% (mono)

Rozdzielanie

28 dB at 1 kHz

Zakres odbioru czÍstotliwo ci

 

30 – 15.000 Hz

WspÛ czynnik przechwytu

 

 

5 dB

MW/LW

Zakres strojenia

MW: 531 – 1.602 kHz

 

LW: 153 – 281 kHz

Antena

ZewnÍtrzne z ±cze antenowe

CzÍstotliwo Ê po rednia

450 kHz

Czu o Ê

MW: 35 μV

 

LW: 70 μV

Wzmacniacz mocy

Wyj cia

wyj cia dla g o nikÛw

 

(z ±czniki szczelne)

Impedencja g o nikÛw

4 – 8 omÛw

Maksymalne wyj cie mocy

20 W × 4 (przy 4 omach)

 

Dane ogÛlne

PrzewÛd wyj ciowy

PrzewÛd zasilaj±cy

 

 

sterowanie anteny

 

 

automatycznej/PrzewÛd

 

 

zasilaj±cy sterowanie

 

 

wzmacniacza

 

Regulacja barwy dºwiÍku Basy ±8 dB przy 100 Hz

 

 

Tony wysokie ±8 dB at

 

 

10 kHz

 

Zapotrzebowanie mocy

12 V DC z akumulatora

 

 

samochodowego

 

 

(o uziemieniu ujemnym)

 

Przybliøone wymiary

188 × 58 × 170 mm

 

 

(szer./wys./g Íboko Ê) bez

 

 

uwzglÍdnienia wystaj±cych

 

 

czÍ ci i przyciskÛw

 

Wymiary montaøowe oko o

 

 

182 × 53 × 153 mm

 

 

(szer./wys./g Íboko Ê) bez

 

 

uwzglÍdnienia wystaj±cych

 

 

czÍ ci i przyciskÛw

 

CiÍøar

oko o 1,3 kg

 

Za ±czone akcesoria

Elementy montaøowe i

 

 

przy ±cza (1 komplet)

 

 

Etui na panel (1)

 

Dodatkowe akcesoria na øyczenie

PL

 

BUS przewÛd (dostarczany

 

 

 

razem z wtykiem

 

 

przy ±czowym RCA)

 

 

RC-61 (1 m), RC-62 (2 m),

 

 

RCA wtyk przy ±czowy

 

 

RC-63 (1 m), RC-64 (2 m),

 

 

RC-65 (5 m)

 

Dodatkowy sprzÍt

odtwarzacz CD

 

 

CDX-45, CDX-51,

 

CDX-65 etc.

Selektor ºrÛd a XA-C30

Wygl±d i dane techniczne mog± ulec zmianie bez uprzedzenia.

13

Actual total number

Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41(1)

Image 25
Contents By Sony Corporation 856-405-411Sony XR-C113 E,Pl,Bg,Hu,R Precautions FeaturesGeneral Tuner sectionTable of Contents Attaching the Front Panel Detaching the Front PanelEjecting the Cassette Setting the ClockFast-winding the Tape Automatic TuningFrequency Manual Tuning Tuning in by AdjustingMemorizing Only Desired Stations Automatic Memory FunctionEnjoying Bass and Treble at Low Volume Adjusting the Sound CharacteristicsPlaying a CD Locating the Desired PartFuse Replacement MaintenanceCleaning the Connectors Selecting CD ChangersDismounting the Unit Button Locations Power amplifier section SpecificationsCassette player section Error displays with the operational CD changers connected Troubleshooting GuideTape playback Radio receptionUwagi dotycz±ce bezpieczeÒstwa CechyOgÛlne Wybieranie stacji nadawczejSpis Tre ci Uwagi dotycz±ce kasetObchodzenie siÍ z kasetami Uwagi na temat g owic magnetofonu kasetowegoZdejmowanie Zak adanie przedniego panela Alarm ostgrzegawczyZdejmowanie przedniego panela Zak adanie panelaUstawianie zegara Uchanie ta my Obs uga odtwarzacza kasetowegoWyjmowanie kasety Szybkie przewijanie ta myAutomatyczne wyszukiwanie stacji OdbÛr programu radiowegoStrojenie przez regulacjÍ czÍstotliwo ci OdbiÛr stacji zapisanej w pamiÍci odbiornika Zapisywanie w pamiÍci tylko wybranych stacji nadawczychCD Obs uga Odtwarzacza dyskÛw kompaktowych CD Inne funkcjeKonserwacja Zmiana dyskÛwWybÛr odtwarzcza CD Demontaø sprzÍtu Lokalizacja przyciskÛw Odtwarzacz kaset Dane techniczneOdbiornik radiowy Wzmacniacz mocyOdtwarzanie kaset Usuwanie usterekOdbiÛr programÛw radiowych Odtwarzanie dyskÛw kompaktowych CDE01 Å ÍË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ˙‰˙ ʇÌË ‡·ÂÎÂÊÍË Óúìóòìó ‡Û‰ËÓ-͇ÒÂÚËÚ‡·ÂÎÂÊÍË Óúìóòìó „·‚ËÚ ̇ ͇ÒÂÚÓÙÓ̇ ‡ÒÂÚËÒÔ Ó‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÔÓ- „ÓÎflχ ÓÚ 90 Ïëìûú낇ÎflÌ ̇ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ‚‡ÎflÌÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌ ̇ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ‰ÛÔ Â‰ËÚÂÎÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇Ή˙ÎÊÂÌË ̇ ̇È-χÎÍÓ ‰‚ ÒÂÍÛÌ‰Ë ‚ fl‚‡Ì ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ËÎÛ¯‡Ì ̇ Á‡ÔËÒË, ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌË ÓÚ Í‡ÒÂÚ‡ ‡·ÓÚ‡ Ò Í‡ÒÂÚÓÙÓ̇ÀÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ͇ÒÂÚ‡Ú‡ ˙ ÁÓ Ô Â̇‚Ë‚‡Ì ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ú˙ Òâìâ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ËÂχÌ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ˡÒÚ ÓÈ‚‡Ì ˜ ÂÁ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËËËÒ͇Ú ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ Ò Ìóïâ Ë ‡Ì ‰˙ÎÊÂÌË ̇È-χÎÍÓ Ì‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë ·ÛÚÓ̇ TUNER/A.MEM·ÛÚÓÌ Á‡ Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ̇ ̇ÒÚ ÓÈ͇ ‰‚‡ ËÚÂÎ̇ ̇ÒÚ ÓÈ͇‡·ÓÚ‡ÒÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚Â „Ë ÙÛÌ͈ËË˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ ÀÁ·Ó ̇ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÁ‡ ÒÏfl̇ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚Â ËÏfl̇ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ÂÈÓ‰‰˙ ʇÌ ‚‡ÎflÌ ̇ ‡Ô‡ ‡Ú‡ Åûúóì SEL ËÁ·Ó ̇ Âêëï Á‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ·ÛÚÓÌËÚ·ÛÚÓÌË ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂÌÒË΂‡ÚÂÎ ‡ÒÂÚÓÙÓ̇‰ËÓ‡Ô‡‡Ú ì ä Ç ËÇ/ÑÇËÂχÌ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ Óúòú ‡Ìfl‚‡Ì ̇ Ìâëáô ‡‚ÌÓÒÚˉ‚‡ Ëúâîìó ̇ÒÚ ÓÈ‚‡Ì ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ì˜Ë̇ ÖÍ ‡ÌBiztons·gi elõÌr·sok Fõbb jellemzõk¡ltal·nos jellemzõk ·diÛTartalomjegyzÈk TudnivalÛk a kazett·krÛlKazett·k kezelÈse TudnivalÛ a szalagtov·bbÌtÛ fejek tisztÌt·s·rÛlKezelõlap levÈtele Kezelõlap levÈtele Ès visszahelyezÈseKezelõlap visszahelyezÈse Figyelmeztetõ jelzÈsekAz Ûra be·llÌt·sa MagnÛ haszn·lataKazetta lej·tsz·sa Kazetta kivÈteleGyorscsÈvÈlÈs ·diÛhallgat·sAutomatikus adÛkeresÈs Automatikus hangol·sAutomatikus adÛbeprogramoz·s Az adÛk be·llÌt·sa finomhangol·ssalKiv·lasztott adÛk beprogramoz·sa Beprogramozott adÛkCD-v·ltÛk kezelÈse EgyÈb funkciÛkCD-v·ltÛ kiv·laszt·sa V · l t · sKarbantart·s KÈsz¸lÈk kivÈtele Kezelõgombok MagnÛ ˚szaki adatokÕ s Ì t õ ¡ltal·nos m˚szaki Jellemzõk¡ltal·nos hib·k HibakeresÈsKazetta lej·tsz·s ·diÛhallgat·sHibakijelzÈsek CD-v·ltÛk csatlakoztat·sa esetÈn Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ì Í ˆ Ë Ë· ‡˘ÂÌËÂ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË ËӉ ʇÌË„ÓÎӂ͇õ χ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‡ÒÒÂÚ˚ Ò Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Á‚Û˜‡ÌËfl ·ÓΠ90 ÏëìûúËÒÓ‰ËÌÂÌË Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÌflÚË ËËÌflÚË Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÒÓ‰ËÌÂÌËÂÔ ‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎËÇÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ̇ʇÚËÂÏ Íìóôíë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ Âïâìë ̇ ˜‡Ò‡õÓÒÎۯ˂‡ÌË χ„ÌËÚÌ˚õ Á‡ÔËÒÂÈ ÈÓθÁÓ‚‡ÌËÂÀÁ‚ΘÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ˚ÒÚ ‡fl Ô ÂÏÓÚ͇ Î Â Ì Ú ˚ËÂχ‰ËÓÔ ‰‡˜ ËÂÏ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Ôûúâï „ÛÎË Ó‚ÍË ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÔÓÏË̇ÌË‚Ӊ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÌÛÊÌ˚õ Ç‡Ï Òڇ̈ËÈ ˜Ë ÙÛÌ͈ËËËÂÏ ‚‚‰ÂÌÌ˚õ ‚ ‡ÏflÚ¸ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ÈÓ‰ÒÚÓÈ͇ ‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚Û˜‡ÌËfl‰ÓÓÊÂÍ ÈÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÌÓ„ÓÁ‡ fl‰Ì˚ÏÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ÌõÓ‰ Á‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏËÏÂ̇ Ô·‚ÍËõ Ô Â‰Óõ ‡ÌËÚÂÎÂÈ ˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Íìóôóí ‡ÒÒÂÚÌ˚È Ôîâèâ ·˘Ë õ‡ ‡ÍÚ Ëòúëíë ÍÂõÌ˘ÂÒÍË õ‡ ‡ÍÚ ËòúëíëÌÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡‰ËÓÔ Ëâïìëí ì ä Ç· ˘   ÈÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍÇóòô ÓËÁ‚‰ÂÌË χ„ÌËÚÌ˚õ Á‡ÔËÒÂÈ ËÂχ‰ËÓÔ ‰‡˜ÓË„ ˚‚‡ÚÂθ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ñëòôîâ臄‡ÁËÌ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÌÂ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË