Sony XR-C113 operating instructions ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Íìóôóí

Page 64

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ

RELEASE

SEL

DSPL	DISC				DIR
1	2	3	4	5	6

	MANU
	SEEK	LOUD	A.MEM
	SEEK	SENS	TUNER	CD	OFF
	AMS	SENS	TUNER	CD	OFF
	AMS

èÓ‰ Ó·Ì˚Â ‡Á˙ﬂÒÌÂÌËﬂ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ ‡ÌËˆ‡õ r.

1éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂﬂ

2äÌÓÔÍ‡ SEL (‚˚·Ó ÂÊËÏ‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ) 58

3äÌÓÔÍ‡ DSPL (ÒÏÂÌ‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ‰ËÒÔÎÂﬂ/ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ ÂÏÂÌË) 5

4äÌÓÔÍ‡ 6 (ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚) 6

8äÌÓÔÍË ( Â„ÛÎË Ó‚Í‡ ÌËÁÍËõ ÚÓÌÓ‚/‚˚ÒÓÍËõ ÚÓÌÓ‚/ ·‡Î‡ÌÒ‡ ÎÂ‚˚õ, Ô ‡‚˚õ, ÔÂ Â‰ÌËõ Ë

Á‡‰ÌËõ „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ/ „ ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡) 58

9äÌÓÔÍ‡ SEEK/AMS/MANU 79

0 äÌÓÔÍ‡ SENS/LOUD ( Â„ÛÎË Ó‚Í‡

5è ËÔ ËÂÏÂ ‡‰ËÓÔÂ Â‰‡˜:

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ô ËÂÏÌËÍ‡/

RF

Ì Û Ï Â Ó ‚ ‡ Ì Ì ˚ Â Í Î ‡ ‚ Ë ¯ Ë				8
Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË
è Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚: ÍÌÓÔÍË
	DISC		(ÒÏÂÌ‡ ‰ËÒÍÓ‚)	9
1		2

6äÌÓÔÍË 0 • ) (·˚ÒÚ ‡ﬂ

ÔÂ ÂÏÓÚÍ‡) /DIR (ÒÏÂÌ‡ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÎÂÌÚ˚) 6

7äÌÓÔÍ‡ RELEASE (ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË) 40

‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ „ ÓÏÍÓÒÚ¸˛) 7 8

!Á äÌÓÔÍ‡ TUNER/A.MEM (‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ‡ • ‚˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡/ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ) 578

!ª äÌÓÔÍ‡ CD (‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡/‚˚·Ó Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎﬂ) 9

!£ äÌÓÔÍ‡ OFF 4

11

Actual total number

Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41(1)

Image 64

Contents By Sony Corporation 856-405-411Sony XR-C113 E,Pl,Bg,Hu,R Features PrecautionsGeneral Tuner sectionTable of Contents Detaching the Front Panel Attaching the Front PanelSetting the Clock Ejecting the CassetteAutomatic Tuning Fast-winding the TapeTuning in by Adjusting Frequency Manual TuningMemorizing Only Desired Stations Automatic Memory FunctionAdjusting the Sound Characteristics Enjoying Bass and Treble at Low VolumePlaying a CD Locating the Desired PartMaintenance Fuse ReplacementCleaning the Connectors Selecting CD ChangersDismounting the Unit Button Locations Power amplifier section SpecificationsCassette player section Troubleshooting Guide Error displays with the operational CD changers connectedTape playback Radio receptionCechy Uwagi dotycz±ce bezpieczeÒstwaOgÛlne Wybieranie stacji nadawczejUwagi dotycz±ce kaset Spis Tre ciObchodzenie siÍ z kasetami Uwagi na temat g owic magnetofonu kasetowegoAlarm ostgrzegawczy Zdejmowanie Zak adanie przedniego panelaZdejmowanie przedniego panela Zak adanie panelaUstawianie zegara Obs uga odtwarzacza kasetowego Uchanie ta myWyjmowanie kasety Szybkie przewijanie ta myAutomatyczne wyszukiwanie stacji OdbÛr programu radiowegoStrojenie przez regulacjÍ czÍstotliwo ci Zapisywanie w pamiÍci tylko wybranych stacji nadawczych OdbiÛr stacji zapisanej w pamiÍci odbiornikaInne funkcje CD Obs uga Odtwarzacza dyskÛw kompaktowych CDKonserwacja Zmiana dyskÛwWybÛr odtwarzcza CD Demontaø sprzÍtu Lokalizacja przyciskÛw Dane techniczne Odtwarzacz kasetOdbiornik radiowy Wzmacniacz mocyUsuwanie usterek Odtwarzanie kasetOdbiÛr programÛw radiowych Odtwarzanie dyskÛw kompaktowych CDE01 ÅÂ ÍË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‡·ÂÎÂÊÍË Óúìóòìó ‡Û‰ËÓ-Í‡ÒÂÚËÚÂ ˙‰˙ Ê‡ÌËÂ‡·ÂÎÂÊÍË Óúìóòìó „Î‡‚ËÚÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡ ‡ÒÂÚËÒÔ Ó‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÔÓ- „ÓÎﬂÏ‡ ÓÚ 90 Ïëìûúë‚‡ÎﬂÌÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ ‚‡ÎﬂÌÂ Ì‡ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂÈÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ ‰ÛÔ Â‰ËÚÂÎÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î‚Â ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ ‰‚Â ÒÂÍÛÌ‰Ë‡·ÓÚ‡ Ò Í‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡ ËÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔËÒË, ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌË ÓÚ Í‡ÒÂÚ‡ÀÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÒÂÚ‡Ú‡ ˙ ÁÓ Ô ÂÌ‡‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÎÂÌÚ‡Ú‡ËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ú˙ Òâìâ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË‡ÒÚ ÓÈ‚‡ÌÂ ˜ ÂÁ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ Ì‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë ·ÛÚÓÌ‡ TUNER/A.MEM ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ Ò Ìóïâ Ë ‡Ì·ÛÚÓÌ Á‡ Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎÌ‡ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ‰‚‡ ËÚÂÎÌ‡ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡‡·ÓÚ‡ÒÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚Â „Ë ÙÛÌÍˆËË˙ÁÔ ÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ ÀÁ·Ó Ì‡ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÁ‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚Â ËÏﬂÌ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ÂÈÓ‰‰˙ Ê‡ÌÂ ‚‡ÎﬂÌÂ Ì‡ ‡Ô‡ ‡Ú‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Åûúóì SEL ËÁ·Ó Ì‡ Âêëï Á‡·ÛÚÓÌË ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ‡ÒÂÚÓÙÓÌ ÌÒËÎ‚‡ÚÂÎ‡‰ËÓ‡Ô‡‡Ú ì ä Ç ËÇ/ÑÇ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ Óúòú ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ìâëáô ‡‚ÌÓÒÚË ËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË‰‚‡ Ëúâîìó Ì‡ÒÚ ÓÈ‚‡ÌÂ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÖÍ ‡Ì ˜ËÌ‡Fõbb jellemzõk Biztons·gi elõÌr·sok¡ltal·nos jellemzõk ·diÛTudnivalÛk a kazett·krÛl TartalomjegyzÈkKazett·k kezelÈse TudnivalÛ a szalagtov·bbÌtÛ fejek tisztÌt·s·rÛlKezelõlap levÈtele Ès visszahelyezÈse Kezelõlap levÈteleKezelõlap visszahelyezÈse Figyelmeztetõ jelzÈsekMagnÛ haszn·lata Az Ûra be·llÌt·saKazetta lej·tsz·sa Kazetta kivÈtele·diÛhallgat·s GyorscsÈvÈlÈsAutomatikus adÛkeresÈs Automatikus hangol·sAz adÛk be·llÌt·sa finomhangol·ssal Automatikus adÛbeprogramoz·sKiv·lasztott adÛk beprogramoz·sa Beprogramozott adÛkEgyÈb funkciÛk CD-v·ltÛk kezelÈseCD-v·ltÛ kiv·laszt·sa V · l t · sKarbantart·s KÈsz¸lÈk kivÈtele Kezelõgombok ˚szaki adatok MagnÛÕ s Ì t õ ¡ltal·nos m˚szaki JellemzõkHibakeresÈs ¡ltal·nos hib·kKazetta lej·tsz·s ·diÛhallgat·sHibakijelzÈsek CD-v·ltÛk csatlakoztat·sa esetÈn Ì Í ˆ Ë Ë ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËËÓ‰Â Ê‡ÌËÂ · ‡˘ÂÌËÂ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË„ÓÎÓ‚Í‡õ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ‡ÒÒÂÚ˚ Ò Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ·ÓÎÂÂ 90 ÏëìûúËÌﬂÚËÂ Ë ËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎËËÌﬂÚËÂ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÔÂ Â‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎËÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ Âïâìë Ì‡ ˜‡Ò‡õ ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÔÔ‡ ‡Ú Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍìóôíëÈÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ Ï‡„ÌËÚÌ˚õ Á‡ÔËÒÂÈÀÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ ˚ÒÚ ‡ﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍ‡ Î Â Ì Ú ˚ËÂÏ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ËÂÏ‡‰ËÓÔÂ Â‰‡˜Ôûúâï Â„ÛÎË Ó‚ÍË ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ˜ËÂ ÙÛÌÍˆËË ‚Ó‰ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÛÊÌ˚õ Ç‡Ï ÒÚ‡ÌˆËÈËÂÏ ‚‚Â‰ÂÌÌ˚õ ‚ ‡ÏﬂÚ¸ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ÈÓ‰ÒÚÓÈÍ‡ ‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚Û˜‡ÌËﬂÈÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÌÓ„ÓÁ‡ ﬂ‰Ì˚Ï ‰ÓÓÊÂÍÌõÓ‰ Á‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ËÏÂÌ‡ ÔÎ‡‚ÍËõ Ô Â‰Óõ ‡ÌËÚÂÎÂÈ ˜ËÒÚÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Íìóôóí ÍÂõÌË˜ÂÒÍËÂ õ‡ ‡ÍÚÂ Ëòúëíë ‡ÒÒÂÚÌ˚È Ôîâèâ ·˘ËÂ õ‡ ‡ÍÚÂ ËòúëíëÌÒËÎËÚÂÎ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡‰ËÓÔ Ëâïìëí ì ä ÇÈÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ · ˘ Â ÂÇóòô ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ï‡„ÌËÚÌ˚õ Á‡ÔËÒÂÈ ËÂÏ‡‰ËÓÔÂ Â‰‡˜Ñëòôîâè ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡„‡ÁËÌ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ÏË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÌÂ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË