LG Electronics 5400 Conseils pour un fonctionnement efficace, Conduite automobile, Véhicules

Page 93

Sécurité

Conseils pour un fonctionnement efficace

Pour que votre téléphone fonctionne plus efficacement:

Ne touchez pas inutilement l’antenne quand le téléphone est utilisé. Tout contact avec l’antenne détériore la qualité de l’appel et peut forcer le téléphone à fonctionner à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire.

Conduite automobile

Vérifiez les lois et les règlements sur l’utilisation des téléphones sans fil dans les régions où vous conduisez et respectez-les toujours. De plus, si vous utilisez votre téléphone en conduisant, veuillez prendre les précautions suivantes:

Maintenez toute votre attention sur la conduite : votre première responsabilité au volant est de conduire prudemment.

Utilisez un système mains-libres, si possible.

Quittez la chaussée et garez le véhicule avant de lancer ou de recevoir un appel, si les conditions routières ou la loi l’exigent.

Appareils électroniques

La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF. Certains appareils électroniques peuvent cependant ne pas être protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone sans fil.

Stimulateurs cardiaques

La Health Industry Manufacturers Association recommande de maintenir une distance minimale de six pouces entre un téléphone cellulaire sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter tout risque d’interférence avec ce dernier. Ces recommandations sont conformes aux recherches et aux recommandations indépendantes de Wireless Technology Research.

Les personnes ayant un stimulateur cardiaque:

Devraient TOUJOURS tenir le téléphone à plus de six pouces de leur stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est allumé;

Ne devraient pas transporter le téléphone dans une poche de poitrine;

Devraient utiliser l’oreille opposée au stimulateur afin de minimiser les risques d’interférence; et

Devraient immédiatement ÉTEINDRE le téléphone si elles ont des raisons de croire qu’il y a des interférences.

80LG5400

Prothèses auditives

Certains téléphones numériques sans fil peuvent créer des interférences dans des prothèses auditives. Dans le cas de telles interférences, vous pouvez consulter votre fournisseur de services (ou appeler la ligne de service à la clientèle) pour trouver des solutions. En option pour chaque fabricant de téléphones.

Autres appareils médicaux

Si vous utilisez un autre type d’appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour savoir s’il est correctement protégé contre les sources externes d’énergie RF. Votre médecin sera sans doute en mesure de vous aider à obtenir ces informations.

Établissements de soins de santé

Éteignez votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés dans ces lieux vous demandent de le faire. Les hôpitaux ou les établissements de soins de santé peuvent utiliser des appareils qui pourraient être sensibles à des sources externes d’énergie RF.

Véhicules

Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques incorrectement installés ou insuffisamment protégés des véhicules à moteur. Consultez le fabricant de votre véhicule ou votre représentant.

Vous devriez également consulter le fabricant de tout équipement qui a été ajouté à votre véhicule.

Installations avec avertissements

Éteignez votre téléphone partout où des avertissements vous indiquent de le faire.

Avions

LesrèglementsdelaFCCinterdisentl’utilisationdevotretéléphonependant que vous êtes en vol. Éteignez votre téléphone avant de monter à bord.

Zones de dynamitage

Pour éviter tout interférence avec les activités de dynamitage, éteignez votre téléphone lorsque vous êtes dans une “zone de dynamitage” ou dans des zones ayant des panneaux “Éteignez les postes émetteurs-récepteurs”. Respectez tous les panneaux et instructions.

LG5400

81

Image 93
Contents LG5400 ContentsContents Using Phone Menus Safety Important Information Check AccessoriesTechnical Details Designator DescriptionFCC RF Exposure Information Earpiece Phone OverviewHeadset Jack MicrophoneCall History Menus OverviewTurning the Phone On and Off BatteryIcon Screen IconsMute Function Volume Quick AdjustmentCall Waiting Caller IDText Input Using T9 Mode Text Input Using Abc Multi-tap Text InputUsing the Next Key Text Input ExamplesBasics of Storing Contacts Entries Contacts EntriesMobile2 / Pager / Fax / Fax2 / None Adding or Changing the Group Options to Customize Your ContactsNo Group / Family / Friends / Colleagues / Business School Changing the Call RingerEditing Contacts Entries Changing the Secret SettingAdding Speed Dial Adding Another Phone NumberPress Set as Default# Default NumbersEditing Stored Phone Numbers Editing Stored NamesDeleting Storing a Number With Pauses Phone Numbers With PausesPress Phone Book Press Add New Entry Adding a Pause to an Existing NumberScrolling Through Your Contacts Searching Your Phone’s MemorySearching by Letter Searching OptionsMaking a Call From Your Phone’s Memory Menu Access Using Phone MenusCall History Menu Recent Calls MenuOutgoing Calls Menu Call Timer MenuIncoming Calls Menu Missed Calls MenuFind Name Menu Phone Book MenuAdd New Entry Menu Speed Dials MenuMessaging Menu Groups MenuNew Message Alert Web Msg Press MessagingSend Message Menu Normal / UrgentOutbox Menu Inbox MenuErase, Erase all Saved MenuEdit, Add Recipient, Resend, Erase Erase MenuWeb Menu Tools MenuEZ Tips Menu Calculator MenuNavigating Through the Browser Ending a MiniBrowser SessionInitiating a Phone Call From MiniBrowser Using BookmarksPress Downloads Downloads MenuSettings Menu Press SettingsSounds Menu Phone / Web Display MenuSelect Connection / Method / Speed then press Data Setting MenuOff / Vib once / Vib & ring / Custom ring / Beep once Location MenuPress Lock Phone Press Reset DefaultUnlock LockOff Car-Kit/Driving Select Open/Any Key / Talk Only then pressSelect TTY On / TTY Off Alarm Clock Menu Schedule Alarm ClockPlanner Menu Press PlannerTIA Safety Information SafetySafetyTips on Efficient Operation SafetyCharger and Adapter Safety Battery Information and CareSafety Information General Warnings and Cautions 86 LG5400 88 LG5400 90 LG5400 Specific Absorption Rate Consumer Information on SARAccessories What this Warranty Covers Warranty InformationIndex IndexIndex Introduction Comment utiliser les menus du téléphone Sécurité Introduction Vérification des accessoiresEt de 1.9 GHz pour les PCS Personal Communication Services Renseignements importantsLe modéle LG5400 est un téléphone bi-bande qui fonctionne Antenne externe installée sur véhicule En option, le cas échéantContact avec le corps pendant l’utilisation Écouteur Forme clapet Vue d’ensemble du téléphoneTouches latérales Send envoi Prise pour écouteur Touche de navigation END fin Back retourRéférence des menus du téléphone Utilisation du bloc de batterie Mise en route du téléphoneComment allumer et éteindre le téléphone Appuyez sur jusqu’à ce que l’écran s’éteigneIcônes de l’écran Obtenir Votre Téléphone a CommencéPour mettre fin à lappel, appuyez sur Comment corriger une erreur de compositionAccès rapide aux fonctions pratiques Mode d’entrée T9Mot Abc 123 SymbolesFonctions des touches Dentrée de texte suivants Appuyez surComment utiliser le mode dentrée de texte T9 Comment utiliser le mode dentrée de texte Abc multi-frappeExemples dentrée de texte Utilisation de la touche NextLe répertoire dans la mémoire de votre téléphone Fonctions de base dentrée dans lannuaireEntrées du répertoire Comment ajouter ou changer un groupe Options de personnalisation du répertoireComment changer la sonnerie Comment ajouter ou changer une mémoComment ajouter un numéro de téléphone Comment ajouter un numéro de Composition abrégéeEntrez le numéro, puis appuyez sur la touche Partir du menu principalComment modifier un nom dans une entrée Numéros par défautComment changer le numéro par défaut Comment modifier un numéro de téléphone dans une entréeSuppression dune entrée de répertoire SuppressionAppuyez sur la touche programmable de droite Trouver Autres façons de supprimer une entrée de répertoireComment stocker un numéro contenant des pauses Numéro de téléphone contenant une pauseAppuyez sur la touche Ajouter une nouvelle entrée Pause ferme / Pause 2 secAppuyez sur la touche pour parcourir la liste Défilement des entrées du répertoireFaire une recherche par lettre Faire une recherche par optionEn utilisant la Composition abrégée Comment établir un appel à partir dune entrée de répertoirePartir des entrées de répertoire Partir des derniers appelsAccès au menu Comment utiliser les menus du téléphoneJournal des appels Menu Accès et optionsGarder / Préfixe temporaire / Effacer / Effacer tous Garder / Préfixe temporaire / EffacerAppuyez sur la touche Effacer ou Annuler Répertoire Menu Recherche/ EffacerCette option vous permet dajouter un numéro de téléphone Messageries Menu Appuyez sur la touche Voici les options offertesAlerte de nouveau message Effacer Envoyer Message Envoyer un message Msg WebEnvoyer Message Menu Normal / PressantMsg Web Menu Boîte d’arrivée MenuBoîte de départ Menu Gardé Menu Effacer MenuExpédier Options Effacer, Effacer tousWeb Menu Outils MenuConseils utiles Menu Calculatrice MenuComment mettre fin à une session de mini-navigateur Comment entrer du texte, des chiffres et des symbolesComment naviguer à laide du navigateur Les éléments visuels ont lune des formes suivantesLes signets Enfoncée la toucheComment établir un appel à partir du mini-navigateur Dessus de la touche programmable de droite est CallAppuyez sur la touche programmable de gauche Menu Téléchargements MenuRéglages Menu Appuyez sur la touche Réglages Sélectionnez un sous-menuSons Menu Téléphone Affichage MenuItinérance Menu Arrangements de données MenuMessagerie Menu Position MenuDécaler Sécurité MenuTension Appuyez sur la touche Réinitialiser-valeur défautConfiguration/Autres Menu Mode d’avion MenuNavigation vers le haut Arrêt Nécessaire de voiturePlanificateur Menu Alarme1 / Alarme 2 / Alarme Alarme rapidaProgramme Réveille-matin Bloc-notes Programme MenuBloc-notes Menu SécuritéConseils pour un fonctionnement efficace Installations avec avertissementsConduite automobile Appareils électroniquesAtmosphères potentiellement explosives Sécurité pour ladaptateur et le chargeurNetenezpasletéléphoneoul’antennecontrelecorpspendantunappel Avertissements et précautions dordre généralLes téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Informations de la FDASécurité 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Taux d’absorption spécifique Renseignements sur le TASAccessoires LG Electronics Canada, Inc Garantie Limitée LGIndex 100 LG5400