LG Electronics 5400 manual Avertissements et précautions dordre général

Page 95

Sécurité

Débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur pendant les orages pour éviter les risques d’électrocution et d’incendie.

N’utilisez pas votre téléphone dans les endroits à potentiel explosif, car le téléphone pourrait créer des étincelles.

Ne placez pas votre téléphone dans un endroit extrêmement poussiéreux et maintenez la distance minimale requise entre le cordon électrique et des sources de chaleur.

Débranchez le cordon d’alimentation électrique avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez la fiche de branchement lorsqu’elle est sale.

N’abîmez pas le cordon d’alimentation électrique en le tordant, le courbant, le tirant ou le faisant chauffer. N’utilisez pas la fiche si elle est lâche, car cela pourrait entraîner des risques d’incendie ou d’électrocution.

Lorsque vous utilisez la fiche d’alimentation électrique, vérifiez qu’elle est bien branchée. Sinon, elle pourrait surchauffer ou provoquer un incendie.

Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation électrique. Ne permettez pas au cordon d’être serti car cela poserait des risques d’incendie ou d’électrocution.

Ne démontez pas le téléphone.

Il ne faut ni passer d’appels ni y répondre pendant que le téléphone se recharge car cela pourrait provoquer un court- circuit et poser des risques d’électrocution ou d’incendie.

Si vous mettez votre téléphone dans une poche ou un sac sans en couvrir le réceptacle (fiche d’alimentation électrique), des objets métalliques (pièces de monnaie, trombones ou stylo) pourraient court-circuiter le téléphone. Couvrez toujours le réceptacle lorsque le téléphone n’est pas utilisé.

Ne court-circuitez pas la batterie. Les objets métalliques, tels qu’une pièce de monnaie, un trombone ou un stylo, dans votre poche ou sac pourraient court-circuiter les bornes + et – de la batterie (bandes métalliques de la batterie) lorsque vous bougez. Un court-circuit des bornes pourrait endommager la batterie et provoquer une explosion.

Ne démontez pas la batterie, car cela pourrait poser des risques d’électrocution, de court-circuit ou d’incendie.

N’exposez pas le téléphone à des vibrations excessives ou à un coup violent.

lNe placez jamais votre téléphone dans un four à micro- ondes, car cela fera exploser la batterie.

84LG5400

Avertissements et précautions d'ordre général

Rangez la batterie à un endroit hors de la portée des enfants.

L’utilisation d’une batterie endommagée ou son placement dans votre bouche pourrait entraîner des blessures graves.

Ne placez pas d’objets contenant des éléments magnétiques, tels qu’une carte de crédit, une carte téléphonique, un carnet de banque ou un billet de métro, près de votre téléphone. Le magnétisme du téléphone pourrait détériorer les données présentes sur la bande magnétique.

Netenezpasletéléphoneoul’antennecontrelecorpspendantunappel.

Les longues conversations au téléphone pourraient réduire la qualité de l’appel en raison de la chaleur créée par l’utilisation.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre téléphone pendant de longues périodes, rangez-le dans un endroit sûr avec le cordon d’alimentation électrique débranché.

Utilisez uniquement des batteries, des antennes et des chargeurs fournis par LG. La garantie ne s’appliquera pas aux produits fournis par d’autres fabricants.

L’utilisation du téléphone à proximité d’appareils de réception (c.-à-d., télé ou radio) peut créer des parasites dans ce téléphone.

Seul un personnel autorisé devrait réparer ce téléphone et ses accessoires. Une installation ou réparation défectueuse pourrait provoquer des accidents et, par conséquent, annuler la garantie.

Utilisez uniquement l’antenne fournie ou approuvée par LG. Des antennes, des modifications ou des accessoires non autorisés pourraient nuire à la qualité des appels téléphoniques, endommager le téléphone ou enfreindre les règlements de la FCC.

N’utilisez pas le téléphone cellulaire si l’antenne est abîmée. Si l’antenne abîmée entre en contact avec la peau, elle pourrait provoquer une légère brûlure. Veuillez contacter un centre de réparation agréé par LG pour y faire remplacer l’antenne abîmée.

N’utilisez pas le téléphone cellulaire là où son utilisation est interdite (dans un avion, par exemple).

N’exposez pas le téléphone cellulaire à des températures ou humidités élevées.

LG5400

85

Image 95
Contents LG5400 ContentsContents Using Phone Menus Safety Important Information Check AccessoriesTechnical Details Designator DescriptionFCC RF Exposure Information Microphone Phone OverviewEarpiece Headset JackCall History Menus OverviewTurning the Phone On and Off BatteryIcon Screen IconsCaller ID Volume Quick AdjustmentMute Function Call WaitingText Input Text Input Examples Using Abc Multi-tap Text InputUsing T9 Mode Text Input Using the Next KeyMobile2 / Pager / Fax / Fax2 / None Basics of Storing Contacts EntriesContacts Entries Changing the Call Ringer Options to Customize Your ContactsAdding or Changing the Group No Group / Family / Friends / Colleagues / Business SchoolAdding Another Phone Number Changing the Secret SettingEditing Contacts Entries Adding Speed DialEditing Stored Names Default NumbersPress Set as Default# Editing Stored Phone NumbersDeleting Adding a Pause to an Existing Number Phone Numbers With PausesStoring a Number With Pauses Press Phone Book Press Add New EntrySearching Options Searching Your Phone’s MemoryScrolling Through Your Contacts Searching by LetterMaking a Call From Your Phone’s Memory Recent Calls Menu Using Phone MenusMenu Access Call History MenuMissed Calls Menu Call Timer MenuOutgoing Calls Menu Incoming Calls MenuSpeed Dials Menu Phone Book MenuFind Name Menu Add New Entry MenuNew Message Alert Messaging MenuGroups Menu Normal / Urgent Press MessagingWeb Msg Send Message MenuOutbox Menu Inbox MenuErase Menu Saved MenuErase, Erase all Edit, Add Recipient, Resend, EraseCalculator Menu Tools MenuWeb Menu EZ Tips MenuNavigating Through the Browser Ending a MiniBrowser SessionInitiating a Phone Call From MiniBrowser Using BookmarksPress Downloads Downloads MenuSounds Menu Settings MenuPress Settings Phone / Web Display MenuSelect Connection / Method / Speed then press Data Setting MenuOff / Vib once / Vib & ring / Custom ring / Beep once Location MenuLock Press Reset DefaultPress Lock Phone UnlockSelect TTY On / TTY Off Off Car-Kit/DrivingSelect Open/Any Key / Talk Only then press Press Planner Schedule Alarm ClockAlarm Clock Menu Planner MenuTIA Safety Information SafetySafetyTips on Efficient Operation SafetySafety Information Charger and Adapter SafetyBattery Information and Care General Warnings and Cautions 86 LG5400 88 LG5400 90 LG5400 Specific Absorption Rate Consumer Information on SARAccessories What this Warranty Covers Warranty InformationIndex IndexIndex Introduction Comment utiliser les menus du téléphone Sécurité Introduction Vérification des accessoiresLe modéle LG5400 est un téléphone bi-bande qui fonctionne Et de 1.9 GHz pour les PCS Personal Communication ServicesRenseignements importants Contact avec le corps pendant l’utilisation Antenne externe installée sur véhiculeEn option, le cas échéant Touche de navigation END fin Back retour Vue d’ensemble du téléphoneÉcouteur Forme clapet Touches latérales Send envoi Prise pour écouteurRéférence des menus du téléphone Appuyez sur jusqu’à ce que l’écran s’éteigne Mise en route du téléphoneUtilisation du bloc de batterie Comment allumer et éteindre le téléphoneComment corriger une erreur de composition Obtenir Votre Téléphone a CommencéIcônes de l’écran Pour mettre fin à lappel, appuyez surAccès rapide aux fonctions pratiques Dentrée de texte suivants Appuyez sur T9Mot Abc 123 SymbolesMode d’entrée Fonctions des touchesUtilisation de la touche Next Comment utiliser le mode dentrée de texte Abc multi-frappeComment utiliser le mode dentrée de texte T9 Exemples dentrée de texteEntrées du répertoire Le répertoire dans la mémoire de votre téléphoneFonctions de base dentrée dans lannuaire Comment ajouter ou changer une mémo Options de personnalisation du répertoireComment ajouter ou changer un groupe Comment changer la sonneriePartir du menu principal Comment ajouter un numéro de Composition abrégéeComment ajouter un numéro de téléphone Entrez le numéro, puis appuyez sur la toucheComment modifier un numéro de téléphone dans une entrée Numéros par défautComment modifier un nom dans une entrée Comment changer le numéro par défautAutres façons de supprimer une entrée de répertoire SuppressionSuppression dune entrée de répertoire Appuyez sur la touche programmable de droite TrouverPause ferme / Pause 2 sec Numéro de téléphone contenant une pauseComment stocker un numéro contenant des pauses Appuyez sur la touche Ajouter une nouvelle entréeFaire une recherche par option Défilement des entrées du répertoireAppuyez sur la touche pour parcourir la liste Faire une recherche par lettrePartir des derniers appels Comment établir un appel à partir dune entrée de répertoireEn utilisant la Composition abrégée Partir des entrées de répertoireAccès et options Comment utiliser les menus du téléphoneAccès au menu Journal des appels MenuAppuyez sur la touche Effacer ou Annuler Garder / Préfixe temporaire / Effacer / Effacer tousGarder / Préfixe temporaire / Effacer Cette option vous permet dajouter un numéro de téléphone Répertoire MenuRecherche/ Effacer Alerte de nouveau message Messageries MenuAppuyez sur la touche Voici les options offertes Normal / Pressant Envoyer Message Envoyer un message Msg WebEffacer Envoyer Message MenuBoîte de départ Menu Msg Web MenuBoîte d’arrivée Menu Effacer, Effacer tous Effacer MenuGardé Menu Expédier OptionsCalculatrice Menu Outils MenuWeb Menu Conseils utiles MenuLes éléments visuels ont lune des formes suivantes Comment entrer du texte, des chiffres et des symbolesComment mettre fin à une session de mini-navigateur Comment naviguer à laide du navigateurDessus de la touche programmable de droite est Call Enfoncée la toucheLes signets Comment établir un appel à partir du mini-navigateurAppuyez sur la touche programmable de gauche Menu Téléchargements MenuSons Menu Réglages MenuAppuyez sur la touche Réglages Sélectionnez un sous-menu Téléphone Affichage MenuItinérance Menu Arrangements de données MenuMessagerie Menu Position MenuAppuyez sur la touche Réinitialiser-valeur défaut Sécurité MenuDécaler TensionArrêt Nécessaire de voiture Mode d’avion MenuConfiguration/Autres Menu Navigation vers le hautProgramme Menu Alarme1 / Alarme 2 / Alarme Alarme rapidaPlanificateur Menu Programme Réveille-matin Bloc-notesBloc-notes Menu SécuritéAppareils électroniques Installations avec avertissementsConseils pour un fonctionnement efficace Conduite automobileAtmosphères potentiellement explosives Sécurité pour ladaptateur et le chargeurNetenezpasletéléphoneoul’antennecontrelecorpspendantunappel Avertissements et précautions dordre généralLes téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Informations de la FDASécurité 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Taux d’absorption spécifique Renseignements sur le TASAccessoires LG Electronics Canada, Inc Garantie Limitée LGIndex 100 LG5400