LG Electronics 5400 manual Renseignements sur le TAS, Taux d’absorption spécifique

Page 99

Sécurité

Renseignements sur le TAS

(Taux d’absorption spécifique)

Ce modèle de téléphone remplit les conditions du gouvernement sur l’exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur et récepteur radioélectrique. Il est conçu et fabriqué pour ne pas excéder les limites d’émission pour l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF) établies par la Federal Communications Commission du gouvernement des États-Unis et Industrie Canada. Ces limites font partie de directives complètes et établissent des niveaux permis d’énergie RF pour la population générale. Les directives s’appuient sur des normes qui ont été développées par des organisations scientifiques indépendantes à l’aide de l’évaluation périodique et approfondie d’études scientifiques. Les normes comprennent une marge importante de sécurité conçue pour garantie la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.

La norme d’exposition pour les téléphones mobiles sans fil emploie une unité de mesure appelée Taux d’absorption spécifique ou TAS. La limite du TAS établie par FCC/IC est de 1,6 W/kg*. Des essais de TAS sont effectués avec le téléphone transmettant à son niveau de puissance homologuée le plus élevé dans toutes les bandes de fréquence testées. Bien que le TAS soit déterminé au niveau de puissance homologuée le plus élevé, le niveau réel du TAS du téléphone en marche peut être bien inférieur à la valeur maximale. Cela est dû au fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance afin d’utiliser uniquement la puissance nécessaire pour atteindre le réseau. En général, plus vous êtes proche d’une antenne de station de transmission sans fil, plus la puissance est faible.

Avant qu’un modèle de téléphone puisse être vendu au public, il doit être testé et homologué par la FCC/IC pour garantir qu’il ne

dépasse pas la limite établie par les normes gouvernementales sur l’exposition sans danger. Les essais sont effectués par positions et par emplacements (c.-à-d., à l’oreille et porté sur le corps) comme l’exige la FCC/IC pour chaque modèle. La valeur de TAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone testé lorsqu’il est à l’oreille est de 1.21 W/kg et lorsqu’il est porté sur le corps, comme le décrit ce guide d’utilisation, est de 0.99 W/kg. (Les valeurs pour les appareils portés sur le corps diffèrent selon les modèles en fonction des accessoires offerts et des exigences de la FCC/IC.) Bien qu’il puisse y avoir des différences entre les niveaux de TAS de différents modèles à différentes positions, ils remplissent tous les conditions du gouvernement sur l’exposition sans danger.

La FCC a accordé une Autorisation d’équipement pour ce modèle de téléphone avec tous les niveaux de SAR indiqués conformes aux consignes d’exposition RF de la FCC. Les informations de TAS pour ce modèle de téléphone se trouvent dans les dossiers de la FCC et peuvent être obtenues dans la section Display Grant du site http://www.fcc.gov/oet/fccid avec une recherche sur FCC ID BEJLX5400. D’autres renseignements sur les taux d’absorption spécifique (TAS) peuvent être obtenus sur le site Web de l’association Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA), à http://www.wow-com.net.

*Aux États-Unis et au Canada, la limite du TAS pour les téléphones mobiles utilisés par le public est de 1,6 watts/kg (W/kg) moyennée sur un gramme de tissu. La norme comprend une marge importante de sécurité pour offrir une protection supplémentaire au public et pour tenir compte de toute variation dans les mesures.

92

LG5400

LG5400

93

Image 99
Contents LG5400 ContentsContents Using Phone Menus Safety Important Information Check AccessoriesTechnical Details Designator DescriptionFCC RF Exposure Information Microphone Phone OverviewEarpiece Headset JackCall History Menus OverviewTurning the Phone On and Off BatteryIcon Screen IconsCaller ID Volume Quick AdjustmentMute Function Call WaitingText Input Text Input Examples Using Abc Multi-tap Text InputUsing T9 Mode Text Input Using the Next KeyBasics of Storing Contacts Entries Contacts EntriesMobile2 / Pager / Fax / Fax2 / None Changing the Call Ringer Options to Customize Your ContactsAdding or Changing the Group No Group / Family / Friends / Colleagues / Business SchoolAdding Another Phone Number Changing the Secret SettingEditing Contacts Entries Adding Speed DialEditing Stored Names Default NumbersPress Set as Default# Editing Stored Phone NumbersDeleting Adding a Pause to an Existing Number Phone Numbers With PausesStoring a Number With Pauses Press Phone Book Press Add New EntrySearching Options Searching Your Phone’s MemoryScrolling Through Your Contacts Searching by LetterMaking a Call From Your Phone’s Memory Recent Calls Menu Using Phone MenusMenu Access Call History MenuMissed Calls Menu Call Timer MenuOutgoing Calls Menu Incoming Calls MenuSpeed Dials Menu Phone Book MenuFind Name Menu Add New Entry MenuMessaging Menu Groups MenuNew Message Alert Normal / Urgent Press MessagingWeb Msg Send Message MenuOutbox Menu Inbox MenuErase Menu Saved MenuErase, Erase all Edit, Add Recipient, Resend, EraseCalculator Menu Tools MenuWeb Menu EZ Tips MenuNavigating Through the Browser Ending a MiniBrowser SessionInitiating a Phone Call From MiniBrowser Using BookmarksPress Downloads Downloads MenuSettings Menu Press SettingsSounds Menu Phone / Web Display MenuSelect Connection / Method / Speed then press Data Setting MenuOff / Vib once / Vib & ring / Custom ring / Beep once Location MenuLock Press Reset DefaultPress Lock Phone UnlockOff Car-Kit/Driving Select Open/Any Key / Talk Only then pressSelect TTY On / TTY Off Press Planner Schedule Alarm ClockAlarm Clock Menu Planner MenuTIA Safety Information SafetySafetyTips on Efficient Operation SafetyCharger and Adapter Safety Battery Information and CareSafety Information General Warnings and Cautions 86 LG5400 88 LG5400 90 LG5400 Specific Absorption Rate Consumer Information on SARAccessories What this Warranty Covers Warranty InformationIndex IndexIndex Introduction Comment utiliser les menus du téléphone Sécurité Introduction Vérification des accessoiresEt de 1.9 GHz pour les PCS Personal Communication Services Renseignements importantsLe modéle LG5400 est un téléphone bi-bande qui fonctionne Antenne externe installée sur véhicule En option, le cas échéantContact avec le corps pendant l’utilisation Touche de navigation END fin Back retour Vue d’ensemble du téléphoneÉcouteur Forme clapet Touches latérales Send envoi Prise pour écouteurRéférence des menus du téléphone Appuyez sur jusqu’à ce que l’écran s’éteigne Mise en route du téléphoneUtilisation du bloc de batterie Comment allumer et éteindre le téléphoneComment corriger une erreur de composition Obtenir Votre Téléphone a CommencéIcônes de l’écran Pour mettre fin à lappel, appuyez surAccès rapide aux fonctions pratiques Dentrée de texte suivants Appuyez sur T9Mot Abc 123 SymbolesMode d’entrée Fonctions des touchesUtilisation de la touche Next Comment utiliser le mode dentrée de texte Abc multi-frappeComment utiliser le mode dentrée de texte T9 Exemples dentrée de texteLe répertoire dans la mémoire de votre téléphone Fonctions de base dentrée dans lannuaireEntrées du répertoire Comment ajouter ou changer une mémo Options de personnalisation du répertoireComment ajouter ou changer un groupe Comment changer la sonneriePartir du menu principal Comment ajouter un numéro de Composition abrégéeComment ajouter un numéro de téléphone Entrez le numéro, puis appuyez sur la toucheComment modifier un numéro de téléphone dans une entrée Numéros par défautComment modifier un nom dans une entrée Comment changer le numéro par défautAutres façons de supprimer une entrée de répertoire SuppressionSuppression dune entrée de répertoire Appuyez sur la touche programmable de droite TrouverPause ferme / Pause 2 sec Numéro de téléphone contenant une pauseComment stocker un numéro contenant des pauses Appuyez sur la touche Ajouter une nouvelle entréeFaire une recherche par option Défilement des entrées du répertoireAppuyez sur la touche pour parcourir la liste Faire une recherche par lettrePartir des derniers appels Comment établir un appel à partir dune entrée de répertoireEn utilisant la Composition abrégée Partir des entrées de répertoireAccès et options Comment utiliser les menus du téléphoneAccès au menu Journal des appels MenuGarder / Préfixe temporaire / Effacer / Effacer tous Garder / Préfixe temporaire / EffacerAppuyez sur la touche Effacer ou Annuler Répertoire Menu Recherche/ EffacerCette option vous permet dajouter un numéro de téléphone Messageries Menu Appuyez sur la touche Voici les options offertesAlerte de nouveau message Normal / Pressant Envoyer Message Envoyer un message Msg WebEffacer Envoyer Message MenuMsg Web Menu Boîte d’arrivée MenuBoîte de départ Menu Effacer, Effacer tous Effacer MenuGardé Menu Expédier OptionsCalculatrice Menu Outils MenuWeb Menu Conseils utiles MenuLes éléments visuels ont lune des formes suivantes Comment entrer du texte, des chiffres et des symbolesComment mettre fin à une session de mini-navigateur Comment naviguer à laide du navigateurDessus de la touche programmable de droite est Call Enfoncée la toucheLes signets Comment établir un appel à partir du mini-navigateurAppuyez sur la touche programmable de gauche Menu Téléchargements MenuRéglages Menu Appuyez sur la touche Réglages Sélectionnez un sous-menuSons Menu Téléphone Affichage MenuItinérance Menu Arrangements de données MenuMessagerie Menu Position MenuAppuyez sur la touche Réinitialiser-valeur défaut Sécurité MenuDécaler TensionArrêt Nécessaire de voiture Mode d’avion MenuConfiguration/Autres Menu Navigation vers le hautProgramme Menu Alarme1 / Alarme 2 / Alarme Alarme rapidaPlanificateur Menu Programme Réveille-matin Bloc-notesBloc-notes Menu SécuritéAppareils électroniques Installations avec avertissementsConseils pour un fonctionnement efficace Conduite automobileAtmosphères potentiellement explosives Sécurité pour ladaptateur et le chargeurNetenezpasletéléphoneoul’antennecontrelecorpspendantunappel Avertissements et précautions dordre généralLes téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Informations de la FDASécurité 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Taux d’absorption spécifique Renseignements sur le TASAccessoires LG Electronics Canada, Inc Garantie Limitée LGIndex 100 LG5400