Clarity C900 manual Tabla de contenido

Page 25

Tabla de contenido
Introducción	50
Instrucciones de seguridad	51
Lista de partes	58
Guía de referencia rápida	59
Teclas/funciones del modelo C900	60
Instalación
Forma de insertar la tarjeta SIM	62
Códigos PIN para la tarjeta SIM	62
Informatción de la batería	63
Operación básica del teléfono celular
Prendido y apagado del teléfono celular	65
Procedimiento para fijar la fecha y la hora	65
Procedimiento para hacer una llamada y terminarla	66
Contestar una llamada	66
Nueva marcación del último número marcado	66
Directorio telefónico
Procedimiento para hacer llamadas desde el
directorio telefónico	67
Cambiar los registros realizados en el directorio telefónico	68
Procedimiento para buscar en la lista del directorio telefónico	69
Manejo de la lista de los 10 números más importantes (Top 10)	69
Configuraciones del directorio telefónico	70
Procedimiento para guardar números en el directorio
telefónico utilizando texto (SMS)	70
Guardar en la agenda los números de llamadas entrantes	70
Llamadas de emergencia
Importante procedimiento para guardar en memoria los
números de emergencias	71
Llamada a servicios de urgencias	71
Lo que sucede después de presionar la tecla de ayuda	73
Procedimiento para desactivar la tecla de emergencias	73

Tabla de contenido
Otras funciones del teléfono
Menú abreviado	74
Números marcados	74
Llamadas perdidas	74
Llamadas recibidas	75
Correo de voz	75
Configuraciones	75
Alarma de reloj	76
Bloqueo manual y automático del teclado	78
Mi menú	79
Avisos	80
Mensajes de texto (SMS)
Activación y desactivación de la opción SMS	81
Procedimiento para escribir un mensaje de texto (servicio SMS)	81
Procedimiento para enviar el mensaje de texto (servicio SMS)	83
Procedimiento para contestar un mensaje de texto
recibido (servicio SMS)	84
Procedimiento para crear e insertar
mensajes predeterminados	86
Visión general del menú	88
Solución de problemas	92
Especificaciones técnicas	95
Requerimientos y regulaciones FCC	96
Garantía y servicio	98

Image 25

Contents C900TM Table of Contents Emergency Call Feature Important Safety InstructionsIntroduction Dear mobile phone usersHearing Aids Radio Frequency Interference PacemakersOther Medical Devices Compliance with Mobile Phone Use Restrictions Air TravelRemovable Battery Connecting Accessories Maintenance and Care Handling the PhoneNot Customer Serviceable Product CleaningRechargeable Battery User Guide Avoid turning up the volume to block out noisy surroundingsDisposal and Recycling C900 KEYS/FUNCTIONS Inserting the BatteryCharging the C900 Inserting the SIM Card InstallationPIN Codes for the SIM Card Insert the power plug into the 120V wall outlet Charging the BatteryBattery and signal strength indication Inserting Standard BatteriesBasic telephone operation Phonebook operations Managing the Top Phonebook settingsSaving numbers from caller lists to phonebook Saving numbers to Phonebook via Text SMSEmergency operations Other telephone operations Alarm and Snooze function Set the AlarmEditing the Alarm Time Deactivating the Alarm FunctionSMS/TEXT operations Number is already in your phone book Sending your written SMSAnswering a received SMS Creating and Inserting Templates Deleting SMSCreating New Templates Changing already existing templatesSlider open Main Menu Overview of MenusSelect Back Troubleshooting Technical Specifications FCC Requirements and Regulations FCC Requirements and Regulations Warranty and Service United States How to Obtain Warranty ServiceCanada Include the following informationTabla de contenido Instrucciones importantes de seguridad IntroducciónOpción de llamada de emergencia Audífonos Interferencia de la frecuencia de radio MarcapasosOtros dispositivos médicos LetrerosMantenimiento y cuidado Manejo del teléfono Conexión de los accessoriosBatería removible No puede ser reparado por el usuarioDesecho y reciclaje Advertencia de nivel de volumenBatería Recargable Guía del Usuario Teléfono Celular Cargador delCómo insertar la batería Colored contacts of the mobile phoneEncendida cuando la batería esta llena Teclas/funciones del modelo C900Forma de insertar la tarjeta SIM InstalaciónCódigos PIN para la tarjeta SIM Procedimiento para insertar la bateríaOperación básica del teléfono celular Procedimiento para configurar la fecha y la hora La fechaProcedimiento para cargar la batería Indicación de batería y fuerza de señalDirectorio Telefónico Buscando la información con el teléfono abierto Buscando la información con el teléfono cerradoLlame al número deseado presionando Llamadas DE Emergencia Configuración del directorio telefónicoCon la función denominada «10 más importantes» Seleccione la opción «Guardar Número de Emergen Procedimiento para guardar los números de EmergenciaPara llamadas de urgencia Números marcados Procedimiento para desactivar la tecla de «Emergen- cia»Para hacer una llamada desde un número ya marcado Llamadas perdidasAlarma del reloj ConfiguracionesFunciones de alarma y despertador Llamadas recibidasProcedimiento para desactivar la función de alarma Procedimiento para cambiar la hora de la alarmaProcedimiento para configurar el tono de la alarma Bloqueo manual y bloqueo automáticoMi menú Sistema SMS/MENSAJES DE TextoCómo activar la opción «Mi Menú» Manejo de la función «Mi menú»Encendido y apagado del servicio SMS Sistema SMS / Mensajes de textoForma de escribir un mensaje SMS Ejempios para teclas de funciónForma de responder un mensaje SMS recibido Nado de escribir el texto del mensaje, se debe presionarForma de crear e insertar mensajes predeterminados Forma de borrar los mensajes SMSForma de crear nuevos mensajes predeterminados El título «Nuevo predeterminado»Datos de llamada Visión general del menúAvisos de La llamada no entra llamada fallida Solución de problemas¿Cuán a menudo se debe recargar la batería? ¿Cómo se puede mejorar la recepción de la señal?Especificaciones técnicas Sección 15 de la Normativa de la FCC Información Requerimientos y regulaciones de la FCCEspecificación Técnica de Industry Canada La división responsable por el cumplimiento normativoGarantía y servicio