Clarity C900 manual Garantía y servicio

Page 50

Garantía y servicio

Garantía y servicio

La siguiente garantía e información de servicio sólo es aplicable a productos adquiridos y utilizados en los Estados Unidos y Canadá. Contáctese con su distribuidor o vendedor local para mayor información acerca de la infor- mación de garantía en otros países.

Garantía Limitada

Clarity, una división de Plantronics, Inc. (“Clarity”) garantiza al comprador usuario original que, salvo las limita- ciones y excepciones delineadas más abajo, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha original de compra (“Período de Garantía”). La obligación de Clarity según la presente garantía será elección de Clarity, sin cargo,

de cualquier parte o unidad que sea en efecto defectuosa por materiales o mano de obra durante el Períodode Garantía.

Excepciones a la Garantía

Esta garantía sólo es aplicable a defectos en los materiales de fabricación y mano de obra de fabricación. Cualquier condición que haya sido causada por accidentes, abuso, mal uso u operación inadecuada, violación a las instrucciones provistas por Clarity, destrucción o modificación, corrientes o voltajes inapropiados, o reparación o manten-

98

imiento a cargo de alguien distinto a Clar- ity o sus centros de servicios autorizados, no es un defecto cubierto por la presente garantía. Las compañías telefónicas fabrican distintos tipos de equipos y Clarity no garantiza que este equipo sea compatible con los equipos

de determinada compañía telefónica.

Garantías Implícitas

Según la ley estatal, puede tener derecho a ciertas garantías implícitas. Estas garantías implícitas continuarán en vigor sólo durante el período de garantía. En algunos estados las garantías implícitas no prescriben, por lo que las limitaciones arriba descritas pueden no ser aplicables a usted.

Daños Incidentales o Consecuentes

Ni Clarity ni su vendedor local o distribuidores tienen ninguna respon- sabilidad sobre daños Incidentales o consecuentes, incluyendo, sin límites, lucro cesante o pérdidas comerciales, o de cualquier gasto, pérdida de tiempo o inconveniente incidental. En algunos estados los daños incidentales o con- secuentes no tienen excepciones o limitaciones, por lo que las limitaciones arriba descritas pueden no ser aplicables a usted.

Otros Derechos Legales

Esta garantía le confiere derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de estado en estado.

Cómo Conseguir el Service En Garantía

Para obtener service en garantía, por favor pague el envío por adelantado y envíe la unidad a la instalación adecuada abajo listada:

En los Estados Unidos

Clarity Service Center

4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106

Chattanooga, Tennessee 37406

Tel: (423) 622-7793 o

(800)426-3738

Fax: (423) 622-7646 o

(800)325-8871

En Canadá

Plantronics Service Center

8112 Trans-Canada Hwy.

Ville St. Laurent. Que.

Canada H4S 1M5

Tel: (800) 540-8363

(514)956-8363 Fax: (514) 956-1825

Por favor utilice la caja original, o embale la(s) unidad(es) en una caja de cartón embalada de tal forma

que no se dañe(n). Incluya la siguiente información:

1.Comprobante de compra indi- cando número de modelo y fecha de compra.

2.Dirección para enviar la factura.

3.Dirección para enviar la reparación.

4.Cantidad y descripción de las unidades enviadas.

5.Nombre y número de teléfono de una persona a la que se pueda contactar de ser necesario.

6.Razón de la devolución y descrip- ción del problema.

Los daños que ocurran durante el envío serán considerados responsa- bilidad del transportista, y los reclamos deberán efectuarse directamente con el transportista.

99

Image 50
Contents C900TM Table of Contents Introduction Important Safety InstructionsEmergency Call Feature Dear mobile phone usersOther Medical Devices Radio Frequency Interference PacemakersHearing Aids Compliance with Mobile Phone Use Restrictions Air TravelNot Customer Serviceable Maintenance and Care Handling the PhoneRemovable Battery Connecting Accessories Product CleaningDisposal and Recycling Avoid turning up the volume to block out noisy surroundingsRechargeable Battery User Guide Charging the C900 Inserting the BatteryC900 KEYS/FUNCTIONS PIN Codes for the SIM Card InstallationInserting the SIM Card Battery and signal strength indication Charging the BatteryInsert the power plug into the 120V wall outlet Inserting Standard BatteriesBasic telephone operation Phonebook operations Saving numbers from caller lists to phonebook Phonebook settingsManaging the Top Saving numbers to Phonebook via Text SMSEmergency operations Other telephone operations Editing the Alarm Time Set the AlarmAlarm and Snooze function Deactivating the Alarm FunctionSMS/TEXT operations Answering a received SMS Sending your written SMSNumber is already in your phone book Creating New Templates Deleting SMSCreating and Inserting Templates Changing already existing templatesOverview of Menus Slider open Main MenuSelect Back Troubleshooting Technical Specifications FCC Requirements and Regulations FCC Requirements and Regulations Warranty and Service Canada How to Obtain Warranty ServiceUnited States Include the following informationTabla de contenido Opción de llamada de emergencia IntroducciónInstrucciones importantes de seguridad Otros dispositivos médicos Interferencia de la frecuencia de radio MarcapasosAudífonos LetrerosBatería removible Conexión de los accessoriosMantenimiento y cuidado Manejo del teléfono No puede ser reparado por el usuarioAdvertencia de nivel de volumen Desecho y reciclajeCómo insertar la batería Teléfono Celular Cargador delBatería Recargable Guía del Usuario Colored contacts of the mobile phoneTeclas/funciones del modelo C900 Encendida cuando la batería esta llenaCódigos PIN para la tarjeta SIM InstalaciónForma de insertar la tarjeta SIM Procedimiento para insertar la bateríaProcedimiento para cargar la batería Procedimiento para configurar la fecha y la hora La fechaOperación básica del teléfono celular Indicación de batería y fuerza de señalDirectorio Telefónico Llame al número deseado presionando Buscando la información con el teléfono cerradoBuscando la información con el teléfono abierto Con la función denominada «10 más importantes» Configuración del directorio telefónicoLlamadas DE Emergencia Para llamadas de urgencia Procedimiento para guardar los números de EmergenciaSeleccione la opción «Guardar Número de Emergen Para hacer una llamada desde un número ya marcado Procedimiento para desactivar la tecla de «Emergen- cia»Números marcados Llamadas perdidasFunciones de alarma y despertador ConfiguracionesAlarma del reloj Llamadas recibidasProcedimiento para configurar el tono de la alarma Procedimiento para cambiar la hora de la alarmaProcedimiento para desactivar la función de alarma Bloqueo manual y bloqueo automáticoCómo activar la opción «Mi Menú» Sistema SMS/MENSAJES DE TextoMi menú Manejo de la función «Mi menú»Forma de escribir un mensaje SMS Sistema SMS / Mensajes de textoEncendido y apagado del servicio SMS Ejempios para teclas de funciónNado de escribir el texto del mensaje, se debe presionar Forma de responder un mensaje SMS recibidoForma de crear nuevos mensajes predeterminados Forma de borrar los mensajes SMSForma de crear e insertar mensajes predeterminados El título «Nuevo predeterminado»Visión general del menú Datos de llamadaAvisos de ¿Cuán a menudo se debe recargar la batería? Solución de problemasLa llamada no entra llamada fallida ¿Cómo se puede mejorar la recepción de la señal?Especificaciones técnicas Especificación Técnica de Industry Canada Requerimientos y regulaciones de la FCCSección 15 de la Normativa de la FCC Información La división responsable por el cumplimiento normativoGarantía y servicio