Clarity C900 manual Interferencia de la frecuencia de radio Marcapasos, Audífonos, Letreros

Page 27

Instrucciones importantes de seguridad

La tarjeta SIM debe estar instalada y activada, antes de que usted reciba cualquier servicio telefónico. Si la tarjeta SIM se daña o es remplazada, se perderán los núme- ros de contacto de emergencia que usted registró en el teléfono. En ese caso, usted deberá volver a registrar los 5 números de contacto de emergencia en la agenda de direcciones del teléfono, para restaurar la opción de llamada de emergencia.

Después de haber registrado los 5 números de emergencia nuevamente, compruebe que la opción de llamada de emergencia del teléfono está funcionando, presionando el botón de emergencia para asegurarse que los números fueron registrados cor- rectamente en el teléfono.

Interferencia de la frecuencia de radio

Marcapasos

La asociación de fabricantes de la industria de la salud (Health Industry Manufactur- ers Association) recomienda que se mantenga una separación mínima de 6 pulgadas entre un teléfono celular y un marcapasos, para evitar una posible interferencia con este último. Las personas con marcapasos deben seguir los siguientes consejos:

Mantener siempre una distancia mayor a 6 pulgadas entre el teléfono encendido y el marcapasos.

No llevar el teléfono en un bolsillo que quede a la altura del pecho.

Usar el oído del lado opuesto al del marcapasos, para minimizar el potencial de interferencia.

Si tiene alguna razón para sospechar que hay una interferencia, apague el teléfono inmediatamente.

Nota: Se necesita confirmar la recomendación de la Asociación. (HIMA)

Audífonos

El teléfono puede interferir con algunos audífonos. Si esto ocurre, consulte con el fabricante del audífono o con su médico para analizar alternativas o soluciones.

Otros dispositivos médicos

Si usted usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte con el fabricante o con su médico, para determinar si éste está protegido adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa.

52

Instrucciones importantes de seguridad

Conformidad con las restricciones del uso del teléfono celular

Viajes aéreos

El uso del teléfono celular puede estar prohibido durante los vuelos.

Letreros

Obedezca los letreros o señales que prohíban el uso de los teléfonos celulares en ciertos sitios incluyendo, más no limitadas a ellas, las áreas con riesgo de explosión, las instalaciones médicas y los aviones.

Instalaciones médicas

Apague el teléfono en las instalaciones médicas, cuando haya regulaciones señaladas en estas áreas que le indiquen hacerlo. Los hospitales y otras instalaciones médicas, pueden hacer uso de equipos sensibles a la energía de radiofrecuencia externa.

Conducir con seguridad

No se recomienda el uso del teléfono celular, con o sin el uso de audífonos, mientras se conducen carros u otros vehículos motorizados, además de ser contrario a la ley en algunas áreas. Entérese y siga las leyes locales y las regulaciones concernientes al uso del teléfono celular mientras se conduce.

Si usted decide usar el teléfono celular mientras conduce un vehículo, preste toda su atención a conducir de manera segura y tenga en mente los siguientes consejos de conducción1:

Familiarícese con su teléfono y las opciones que ofrece, tales como la forma como se hacen una marcación rápida y una repetición de llamada.

Ubique su teléfono en un sitio de fácil alcance.

Marque con precaución y evalúe el tráfico; haga las llamadas cuando no esté en movimiento.

Infórmele a su interlocutor que usted está conduciendo; de ser necesario, suspenda la llamada si se encuentra con tráfico pesado o condiciones climáticas peligrosas.

No tome notas ni busque números telefónicos mientras esté conduciendo.

53

Image 27
Contents C900TM Table of Contents Dear mobile phone users Important Safety InstructionsEmergency Call Feature IntroductionCompliance with Mobile Phone Use Restrictions Air Travel Radio Frequency Interference PacemakersHearing Aids Other Medical DevicesProduct Cleaning Maintenance and Care Handling the PhoneRemovable Battery Connecting Accessories Not Customer ServiceableAvoid turning up the volume to block out noisy surroundings Rechargeable Battery User GuideDisposal and Recycling Inserting the Battery C900 KEYS/FUNCTIONSCharging the C900 Installation Inserting the SIM CardPIN Codes for the SIM Card Inserting Standard Batteries Charging the BatteryInsert the power plug into the 120V wall outlet Battery and signal strength indicationBasic telephone operation Phonebook operations Saving numbers to Phonebook via Text SMS Phonebook settingsManaging the Top Saving numbers from caller lists to phonebookEmergency operations Other telephone operations Deactivating the Alarm Function Set the AlarmAlarm and Snooze function Editing the Alarm TimeSMS/TEXT operations Sending your written SMS Number is already in your phone bookAnswering a received SMS Changing already existing templates Deleting SMSCreating and Inserting Templates Creating New TemplatesSlider open Main Menu Overview of MenusSelect Back Troubleshooting Technical Specifications FCC Requirements and Regulations FCC Requirements and Regulations Warranty and Service Include the following information How to Obtain Warranty ServiceUnited States CanadaTabla de contenido Introducción Instrucciones importantes de seguridadOpción de llamada de emergencia Letreros Interferencia de la frecuencia de radio MarcapasosAudífonos Otros dispositivos médicosNo puede ser reparado por el usuario Conexión de los accessoriosMantenimiento y cuidado Manejo del teléfono Batería removibleDesecho y reciclaje Advertencia de nivel de volumenColored contacts of the mobile phone Teléfono Celular Cargador delBatería Recargable Guía del Usuario Cómo insertar la bateríaEncendida cuando la batería esta llena Teclas/funciones del modelo C900Procedimiento para insertar la batería InstalaciónForma de insertar la tarjeta SIM Códigos PIN para la tarjeta SIMIndicación de batería y fuerza de señal Procedimiento para configurar la fecha y la hora La fechaOperación básica del teléfono celular Procedimiento para cargar la bateríaDirectorio Telefónico Buscando la información con el teléfono cerrado Buscando la información con el teléfono abiertoLlame al número deseado presionando Configuración del directorio telefónico Llamadas DE EmergenciaCon la función denominada «10 más importantes» Procedimiento para guardar los números de Emergencia Seleccione la opción «Guardar Número de EmergenPara llamadas de urgencia Llamadas perdidas Procedimiento para desactivar la tecla de «Emergen- cia»Números marcados Para hacer una llamada desde un número ya marcadoLlamadas recibidas ConfiguracionesAlarma del reloj Funciones de alarma y despertadorBloqueo manual y bloqueo automático Procedimiento para cambiar la hora de la alarmaProcedimiento para desactivar la función de alarma Procedimiento para configurar el tono de la alarmaManejo de la función «Mi menú» Sistema SMS/MENSAJES DE TextoMi menú Cómo activar la opción «Mi Menú»Ejempios para teclas de función Sistema SMS / Mensajes de textoEncendido y apagado del servicio SMS Forma de escribir un mensaje SMSForma de responder un mensaje SMS recibido Nado de escribir el texto del mensaje, se debe presionarEl título «Nuevo predeterminado» Forma de borrar los mensajes SMSForma de crear e insertar mensajes predeterminados Forma de crear nuevos mensajes predeterminadosDatos de llamada Visión general del menúAvisos de ¿Cómo se puede mejorar la recepción de la señal? Solución de problemasLa llamada no entra llamada fallida ¿Cuán a menudo se debe recargar la batería?Especificaciones técnicas La división responsable por el cumplimiento normativo Requerimientos y regulaciones de la FCCSección 15 de la Normativa de la FCC Información Especificación Técnica de Industry CanadaGarantía y servicio