Bushnell 26-1020 instruction manual Zweijährige Beschränkte Garantie

Page 14

24

ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder austauschen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt freigemacht zurückschicken. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäße Behandlung, Installations- oder Wartungsarbeiten, die nicht von einer autorisierten Bushnell- Kundendienstabteilung vorgenommen werden, zurückzuführen sind.

Jeder Rücksendung im Rahmen dieser Garantie müssen folgende Dokumente und Angaben beigefügt werden:

1)Ein Scheck/eine Zahlungsanweisung in Höhe von 10,00 USD zur Abdeckung der Porto- und Bearbeitungskosten

2)Name und Anschrift für die Rücksendung des Produkts

3)Eine Erläuterung des Mangels

4)Nachweis des Kaufdatums

5)Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschäden gut verpackt in einemstabilen Versandkarton an die nachstehend aufgeführte Adresse geschickt werden,wobei die Gebühren für die Rücksendung im Voraus zu entrichten sind.

Adresse für Rücksendungen in die USA:

Adresse für Rücksendungen nach KANADA

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Bei Produkten, die Sie außerhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas gekauft haben, erhalten Sie die entsprechenden Informationen zur

Garantie von ihrem Händler vor Ort. In Europa erreichen Sie Bushnell auch unter: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN Deutschland

tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Mit dieser Garantie erwerben Sie bestimmte Rechtsansprüche. Sie haben möglicherweise darüber hinaus noch andere Rechte,

die von Land zu Land variieren. ©2006 Bushnell Outdoor Products

Klasse 1 LED Produkt gemäß IEC 60825-1/Nov 1993, Anhang EN 60825-1A11/Okt 1996

25

Image 14 Bushnell 26-1020 instruction manual Zweijährige Beschränkte Garantie
Contents Model English Attaching the Goggle to the Headset User’s Guide Installing BatteriesHOW Night Vision Works Detaching the Goggle from the HeadsetImage is not focused Spots in the ImageGoogle will not turn on Visibility decreases or disappearsTWO-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToFrançais Taches sur l’image Garantie Limitée de Deux ans Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez àCómo se conectan los anteojos al casco Cómo Funciona LA Visión NocturnaGuía del usuario Instalación de las pilas Cómo se desconectan los anteojos del cascoLa imagen no está enfocada Puntos en la imagenLos anteojos no se encienden La visibilidad disminuye o desapareceGarantía Limitada DE DOS Años En EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar aBrille am Headset befestigen Gebrauchsanweisung Batterien installierenWIE Funktioniert Nachtsicht Brille vom Headset abnehmenDas Bild ist unscharf BildfleckenBrille schaltet sich nicht ein Sicht wird schwächer oder verschwindetZweijährige Beschränkte Garantie Montaggio dell’occhiale sulla cuffia Guida dell’utente Installazione delle pileCome Funzionano GLI Strumenti PER Visione Notturna Rimozione dell’occhiale dalla cuffia’immagine è sfocata Punti sull’immagine’occhiale non si accende La visibilità diminuisce o si annullaGaranzia Limitata PER DUE Anni Recapito negli Stati Uniti Recapito in CanadaConexão do protetor de olhos ao capacete Como Funciona a Visão NoturnaGuia do Usuário Instalação das pilhas Como retirar o protetor de olhos do capaceteImagem não está bem focalizada Manchas na imagemProtetor não liga Visibilidade diminui ou desapareceGarantia Limitada DE Dois Anos Bushnell Outdoor Products