Bushnell 26-1020 Garantie Limitée de Deux ans, Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à

Page 8

12

GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1)un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention

2)le nom et l'adresse pour le retour du produit

3)une description du défaut constaté

4)la preuve de la date d'achat

5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à:

Au CANADA, envoyez à:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

BUSHNELL Outdoor Products Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 Cologne Allemagne

tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.

©2005 Bushnell Outdoor Products

Produit à DEL de classe 1 conforme à IEC 60825-1/nov. 1993, annexe EN 60825-1A11/oct. 1996

13

Image 8
Contents Model English User’s Guide Installing Batteries HOW Night Vision WorksAttaching the Goggle to the Headset Detaching the Goggle from the HeadsetSpots in the Image Google will not turn onImage is not focused Visibility decreases or disappearsTWO-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToFrançais Taches sur l’image Garantie Limitée de Deux ans Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez àCómo Funciona LA Visión Nocturna Guía del usuario Instalación de las pilasCómo se conectan los anteojos al casco Cómo se desconectan los anteojos del cascoPuntos en la imagen Los anteojos no se enciendenLa imagen no está enfocada La visibilidad disminuye o desapareceGarantía Limitada DE DOS Años En EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar aGebrauchsanweisung Batterien installieren WIE Funktioniert NachtsichtBrille am Headset befestigen Brille vom Headset abnehmenBildflecken Brille schaltet sich nicht einDas Bild ist unscharf Sicht wird schwächer oder verschwindetZweijährige Beschränkte Garantie Guida dell’utente Installazione delle pile Come Funzionano GLI Strumenti PER Visione NotturnaMontaggio dell’occhiale sulla cuffia Rimozione dell’occhiale dalla cuffiaPunti sull’immagine ’occhiale non si accende’immagine è sfocata La visibilità diminuisce o si annullaGaranzia Limitata PER DUE Anni Recapito negli Stati Uniti Recapito in CanadaComo Funciona a Visão Noturna Guia do Usuário Instalação das pilhasConexão do protetor de olhos ao capacete Como retirar o protetor de olhos do capaceteManchas na imagem Protetor não ligaImagem não está bem focalizada Visibilidade diminui ou desapareceGarantia Limitada DE Dois Anos Bushnell Outdoor Products