Bushnell 26-1020 Manchas na imagem, Protetor não liga, Imagem não está bem focalizada

Page 19

Ajuste do protetor de olhos na vertical

3

• Empurre o botão lateral para dentro (Imagem 3, 1), situado na parte posterior do parafuso

de conexão(7).

 

• Empurre o protetor para cima.

 

• Ele ficará travado na posição vertical.

 

• Pressione novamente o botão para soltar.

1

Como LIGAR e DESLIGAR o protetor de olhos

 

Nunca ligue o protetor durante o dia sem a tampa da lente objetiva (1,10). O orifício minúsculo nas tampas da lente objetiva permitirá testar o protetor em condições de luz do dia.

Para usar o protetor, pressione o botão ON (Imagem 1, 3). Acenderá o LED verde (Imagem 1,4), indicando que o dispositivo está ligado.

Para desligar o protetor, pressione o botão ON (Imagem 1,3). A imagem desaparecerá lentamente, podendo levar alguns minutos.

Isso é normal e não constitui um defeito. O LED verde (Imagem 1,4) não ficará aceso se a luneta estiver desligada.

Para ativar o iluminador infravermelho

O protetor para olhos de visão noturna da Bushnell inclui um iluminador infravermelho (IR) interno (Imagem 1,9). Isso permite-lhe enxergar na escuridão completa, quando não houver nenhuma fonte de luz disponível.

Pressione o botão IR (Imagem 1, 5). Isso ativará o iluminador infravermelho interno, permitindo fazer observações na escuridão total, dentro de uma distância limitada.

Pressione o botão IR para desligar após o uso (Imagem 1,5).

Para focalizar

Ajuste os anéis de foco da ocular (Imagem 1, 6) e lentes objetivas (Imagem 1, 7) para obter a imagem mais nítida possível. Ao passar de um objeto para outro, talvez seja necessário focalizar as lentes objetivas novamente.

Identificação e solução de problemas

Manchas na imagem.

Poderão ser observadas manchas na imagem. Elas variam de luneta para luneta e são imperfeições cosméticas no seu interior, o que é normal no caso de protetores de visão noturna e não constituem defeito.

O protetor não liga.

Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente. Use pilhas novas. Verifique os contatos das pilhas para assegurar que estejam limpos e sem corrosão. Os protetores com visão noturna possuem um sensor de luz na lado direito (Imagem 1,8). Este sensor é um

circuito de proteção contra luzes brilhantes. Não cubra esse sensor ao usar o equipamento em condições escuras. Ao focalizar a unidade durante o dia (lembre-se de que a tampa deve estar cobrindo a lente objetiva), é preciso cobrir o sensor com o dedo ou com uma fita isolante preta.

A imagem não está bem focalizada.

Ajuste o foco nas oculares. Você deve estar afastado no mínimo 8 polegadas/0,2 metro do objeto observado. Se isto não ajudar, limpe as lentes. Elas podem estar embaçadas ou empoeiradas.

A visibilidade diminui ou desaparece.

Os dispositivos com visão noturna funcionam amplificando a luz disponível no ambiente: eles necessitam que haja suficiente luz natural da lua/infravermelha para fornecer bons resultados. Fontes de luz intensa, como faróis de carros, podem fazer com que a visibilidade seja reduzida ou desapareça completamente. Nunca aponte a luneta para fontes de luz intensa, nem a ligue em um ambiente iluminado com elevado brilho/luz do dia quando as lentes estiverem sem as tampas. Se exposta à luz forte, os circuitos de proteção desligarão a luneta automaticamente: ela poderá voltar a funcionar novamente após 1 ou 2 minutos. As condições atmosféricas desfavoráveis, como neblina ou ambientes extremamente escuros, reduzirão a visibilidade da unidade. As fontes de luz infravermelha, às quais os protetores noturnos são sensíveis, reduzirão a capacidade de distância em condições de baixa luminosidade.

O protetor pisca.

O protetor poderá piscar se utilizado em ambientes iluminados. Isso poderá ocorrer também durante os primeiros segundos de uso em ambientes escuros.

Cuidado e manutenção

Retire as pilhas e guarde o produto em um local seco se ele não for utilizado por um longo período.

Evite ligar o protetor em condições de luz extremamente brilhantes.

Cuide desse produto da mesma forma que você cuida de sua câmara. Embora os produtos com visão noturna da Bushnell sejam construídos para ter grande durabilidade, o tubo intensificador de imagens é feito de vidro e pode quebrar.

Mantenha a óptica limpa. Recomendamos usar um kit de limpeza de câmaras para limpar a parte externa das lentes da ocular e objetiva. Siga as instruções que acompanham o kit.

Não desmonte este produto. A desmontagem não autorizada não apenas anula a garantia, como também poderá causar danos devido à falta de técnicas e ferramentas especiais.

34

35

Image 19
Contents Model English Detaching the Goggle from the Headset User’s Guide Installing BatteriesHOW Night Vision Works Attaching the Goggle to the HeadsetVisibility decreases or disappears Spots in the ImageGoogle will not turn on Image is not focusedU.S.A. Send To Canada Send To TWO-Year Limited WarrantyFrançais Taches sur l’image Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à Garantie Limitée de Deux ansCómo se desconectan los anteojos del casco Cómo Funciona LA Visión NocturnaGuía del usuario Instalación de las pilas Cómo se conectan los anteojos al cascoLa visibilidad disminuye o desaparece Puntos en la imagenLos anteojos no se encienden La imagen no está enfocadaEn EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar a Garantía Limitada DE DOS AñosBrille vom Headset abnehmen Gebrauchsanweisung Batterien installierenWIE Funktioniert Nachtsicht Brille am Headset befestigenSicht wird schwächer oder verschwindet BildfleckenBrille schaltet sich nicht ein Das Bild ist unscharfZweijährige Beschränkte Garantie Rimozione dell’occhiale dalla cuffia Guida dell’utente Installazione delle pileCome Funzionano GLI Strumenti PER Visione Notturna Montaggio dell’occhiale sulla cuffiaLa visibilità diminuisce o si annulla Punti sull’immagine’occhiale non si accende ’immagine è sfocataRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Garanzia Limitata PER DUE AnniComo retirar o protetor de olhos do capacete Como Funciona a Visão NoturnaGuia do Usuário Instalação das pilhas Conexão do protetor de olhos ao capaceteVisibilidade diminui ou desaparece Manchas na imagemProtetor não liga Imagem não está bem focalizadaGarantia Limitada DE Dois Anos Bushnell Outdoor Products