Bushnell 26-1020 Garantía Limitada DE DOS Años, En EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar a

Page 11

18

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados. Esta garantía no cubre defectos causados por el uso indebido, ni por un manejo, instalación o mantenimiento del producto inapropiados o el mantenimiento hecho por otro que no sea un Centro de Servicio Autorizado de Bushnell.

Cualquier envío que se haga bajo garantía deberá venir acompañado por lo siguiente:

1)Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dólares para cubrir los gastos de manejo y envío

2)Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto

3)Una explicación del defecto

4)Prueba de fecha de compra

5)El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el transporte, y enviarse con portes pagados a la dirección que se muestra a continuación:

En EE UU, enviar a:

En CANADÁ, enviar a:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

En el caso de los productos comprados fuera de los Estados Unidos o Canadá, llame al distribuidor local para la información pertinente sobre la garantía. En Europa también puede llamar al: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh

European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN ALEMANIA

tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Esta garantía le ofrece derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que varían de un país a otro.

©2006 Bushnell Outdoor Products

Producto LED de clase 1 según IEC 60825-1/nov 1993, apéndice EN 60825-1A11/oct 1996

19

Image 11
Contents Model English Detaching the Goggle from the Headset User’s Guide Installing BatteriesHOW Night Vision Works Attaching the Goggle to the HeadsetVisibility decreases or disappears Spots in the ImageGoogle will not turn on Image is not focusedU.S.A. Send To Canada Send To TWO-Year Limited WarrantyFrançais Taches sur l’image Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à Garantie Limitée de Deux ansCómo se desconectan los anteojos del casco Cómo Funciona LA Visión NocturnaGuía del usuario Instalación de las pilas Cómo se conectan los anteojos al cascoLa visibilidad disminuye o desaparece Puntos en la imagenLos anteojos no se encienden La imagen no está enfocadaEn EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar a Garantía Limitada DE DOS AñosBrille vom Headset abnehmen Gebrauchsanweisung Batterien installierenWIE Funktioniert Nachtsicht Brille am Headset befestigenSicht wird schwächer oder verschwindet BildfleckenBrille schaltet sich nicht ein Das Bild ist unscharfZweijährige Beschränkte Garantie Rimozione dell’occhiale dalla cuffia Guida dell’utente Installazione delle pileCome Funzionano GLI Strumenti PER Visione Notturna Montaggio dell’occhiale sulla cuffiaLa visibilità diminuisce o si annulla Punti sull’immagine’occhiale non si accende ’immagine è sfocataRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Garanzia Limitata PER DUE AnniComo retirar o protetor de olhos do capacete Como Funciona a Visão NoturnaGuia do Usuário Instalação das pilhas Conexão do protetor de olhos ao capaceteVisibilidade diminui ou desaparece Manchas na imagemProtetor não liga Imagem não está bem focalizadaGarantia Limitada DE Dois Anos Bushnell Outdoor Products