Coleman 5155B manual Advertencia, Para encender, Termine de ensamblar la lámpara

Page 11

Para Armar continuación

■■Termine de ensamblar la lámpara.

Para encender continuación

■■Nota: Use los cilindros desechables de propano Coleman de 16.4 onzas (408.2 grms.). El cilindro (s) de gas de Propano Líquido usado (s) con las lámparas debe (en) ser construido (s) y hecho (s) de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas de Propano Líquido del Departamento de Transportes de los Estados Unidos o Transporte del Canadá, CAN/CSA B339.

■■Lleve la lámpara afuera lejos de fuentes de encendido.

■■Gire la válvula a apagado.

■■ Retire la tapa protectora de la parte superior del cilindro de propano. Guarde la tapa para usarse durante el almacenamiento.

Para encender

ADVERTENCIA

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el suministrador de combustible.

4.Llame al 1-800-835-3278.

ADVERTENCIA

Reemplace cualquier mantilla que tenga algún agujero. Un agujero puede causar que la lámpara se sobrecaliente y crear peligro. No haga funcionar nunca la lámpara sin el protector para el calor.

PELIGRO

• EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

 

• El propano es más pesado que el aire y se puede acumular en los lugares

 

bajos. Si usted huele gas, abandone el área inmediatamente.

 

• Conecte o desconecte siempre las fuentes del propano al aire libre; nunca lo

 

haga mientras la lámpara esté encendida, cerca de una llama, fuegos de pilo-

 

to, otras fuentes de encendido o cuando la lámpara esté caliente al tacto.

 

• Encienda y use siempre la lámpara al aire libre.

 

• Esta lámpara no se debe exponer a vapores o líquidos inflamables durante su

 

encendido.

 

• Esta lámpara está al rojo vivo durante su uso y puede encender artículos

 

inflamable que estén demasiado cerca de las mantillas. Mantenga las cosas

 

inflamables por lo menos a 12 pulgadas (30.5 cm.) por los lados y a 48 pul

 

gadas (1.2 mtr.) por encima de la lámpara. La gasolina y otros vapores y líqui-

27

dos inflamables manténgalos bien lejos de la lámpara.

Image 11
Contents Propane Lanterns General Safety Information ContentsGarantía Limitada de Cinco Años GarantíaLista de Piezas Cosas Que Debe SaberExplosion Fire Hazard California Proposition Burn Hazard Service SafetyUse only propane set up for vapor withdrawal Carbon Monoxide HazardCierre la válvula de combustible Para encender continuaciónPara apagar Para guardarPeligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioHeat Shield To Set UpRemove lantern parts from package Ball NutExtinguish any open flame Call Complete assemblyTo Light If you smell gasGire la válvula a apagado AdvertenciaPara encender Termine de ensamblar la lámparaPara uso al aire libre solamente Peligro DE Monoxido DE CarbonoSaque las piezas del paquete Cordón adicional a 0.6 cm 1/4 pulgada del nudoSet legs of base in outer position Set lantern into base Match Light LanternGap. If the lantern is wet due to rain To Turn OffTo Store Use solamente el propano preparado para separación de vapor CuidadoPara Armar Proposicion 65 DE CaliforniaInformación General de Seguridad continuación Peligro5155B Description Parts ListThings You Should Know Limited Five Year Warranty WarrantyExplosión Peligro DE Incendio Información General de Seguridad Para SU SeguridadContenido Información de Seguridad GeneralLanternes à propane Renseignements essentiels Nomenclature Table des matièresLe produit Mise en stationLámparas de Propano Garantie limitée de cinq ans GarantieRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE AvertissementGénéralités de sécurité suite Entretien DE Sécurité Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresNo 5155B 5155B Désignation Renseignements essentielsNomenclature Rangement Réglez la commande à l’arrêtAllumage suite ExtinctionPlacez le pare-chaleur tel qu’illustré Mise en stationSortez toutes les pièces de la lanterne de l’emballage Portez la lanterne à l’air libre Enlevez le bouchon de la Mise en station suiteAllumage Terminez l’assemblage de la lanterneGardez la lanterne hors de la portée des enfants Allumage par allumette
Related manuals
Manual 32 pages 9.9 Kb