JVC SP-PW880 manual Varoituksia, huomautuksia ym, Huomautus Virtapainike Power

Page 4

Varoituksia, huomautuksia ym.

Huomautus

Sähköiskujen, tulipalon ym. vaaran välttämiseksi:

1.Älä irrota ruuveja, kansia tai koteloa.

2.Älä saata tätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

Huomautus - Virtapainike (POWER)

Tässä laitteessa on virtapainike, jotta virrankulutus saadaan vähennettyä minimiin. Siksi

1.Kun teet alkusäätöjä, tee kaikki tarvittavat liitännät, liitä verkkopistoke verkkoulosottoon ja aseta virtapainike (POWER) kytkettyyn asentoon ON.

2.Kun laitetta ei käytetä, aseta virtapainike (POWER) katkaistuun asentoon OFF.

3.Virta katkaistaan kokonaan irrottamalla verkkopistoke. Virtapainike (POWER) ei katkaise missään asennossa verkkolinjaa kokonaan.

Huomautus: Kunnollinen ilmanvaihto

Sähköiskujen ja tulipalon syttymisvaaran välttämiseksi ja vaurioiden estämiseksi laite on sijoitettava seuraavalla tavalla:

1. Edessä:

Ei esteitä ja avoin tila

2. Sivuillapäällä/takana:

Mitään esteitä ei saa asettaa alla näkyvien mittojen osoittamaan tilaan.

3. Alapuolella:

Aseta tasaiselle pinnalle. Jotta ilma pääsee vaihtumaan riittävästi, aseta 10 cm tai korkeamman tuen päälle.

Front view

Vorderansicht

Vue de face

Voor-aanzicht

Vista delantera

Vista anteriore

Sett framifrån

Set forfra

Edestä katsottuna

IMPORTANT for the U.K.

DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer.

BE SURE to replace the fuse only with an identical approved type, as originally fitted.

If nontheless the mains plug is cut off ensure to remove the fuse and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply.

If this product is not supplied fitted with a mains plug then follow the instructions given below:

IMPORTANT:

DO NOT make any connection to the terminal which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green-and- yellow.

The wires in the mains lead on this product are coloured in accordance with the following code:

Blue : Neutral

Brown : Live

As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

IF IN DOUBT - CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.

Side view

Seitenansicht

Vue de côté

Zij-aanzicht

Vista lateral

Vista laterale

Sett från sidan

Set fra siden

Sivulta katsottuna

15 cm

20 cm

20 cm

15 cm

20 cm

10 cm

Thank you for purchasing JVC speakers.

Before you begin using them, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance. If you have any questions, consult your JVC dealer.

Vielen Dank für den Kauf dieser JVC-Lautsprecher.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Ingebrauchnahme sorgfältig durch, um stets optimale Ergebnisse zu erzielen. Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen bitte an Ihren JVC Händler.

Nous vous remercions pour l’achat de ces enceintes JVC.

Avant de les utiliser, lire ces instructions avec attention pour en obtenir les meilleures performances possibles. En cas de questions, consulter votre revendeur JVC.

Dank u voor de aanschaf van deze luidsprekers.

Lees alvorens over te gaan tot aansluiten, deze gebruiksaanwijzing door zodat u de best mogelijke prestaties zult verkrijgen. Neem contact op met de JVC dealer indien u vragen heeft.

Le estamos muy agradecidos por haber adquirido estos altavoces de JVC. Antes de utilizarlos, sirvase leer las instrucciones detenidamente a fin de obtener el mejor rendimiento posible. Si tienenaluna pregunta, acuda a su agente de JVC.

Grazie per aver acquistato questi altoparlanti della JVC.

Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori prestazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgetevi al vostro rivenditore JVC.

Tack för ditt val av dessa JVC-högtalare.

Innan du kopplar in högtalarna i din ljudanläggning bör du för att få maximala prestanda från högtalarna läsa igenom bruksanvisningen noggrant. Kontakta din JVC-återförsäljare om du har frågor eller känner dig osäker.

Tak for købet af denne JVC-højttaler.

Gennemlæs venligst vejledningen omhyggeligt før højttaleren tages i brug, så De kan opnå den bedst mulige ydelse. Forhør hos Deres JVC forhandler hvis De har nogen spørgsmål.

Kiitos siitä että päädyit valinnassasi JVC-kaiuttimiin.

Ennen kuin alat käyttää niitä, lue käyttöohje huolellisesti, jotta ne toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla. Jos Sinulla on kysyttävää ota yhteys JVC- edustajaan.

– G3 –

Image 4
Contents Compact Component System For Customer UseAchtung Einschaltknopf Power Précaution Interrupteur PowerLet op Aan/uit Power schakelaar AchtungPrecaución Conmutador Power Attenzione Interruttore PowerFörsiktigt! Strömbrytaren Power Forsigtig! Power afbryderHuomautus Virtapainike Power Varoituksia, huomautuksia ymHuomautus Huomautus Kunnollinen ilmanvaihtoInhalt InnehållSisältö Above ALLGood manners when listening to stereo To maintain the look of the unitZum Erhalten des Aussehens der Anlage Angepasstes Verhalten beim Hören in StereoAmp Section Verstärkerteil Front Panel Rear Panel VorderseitenteilRückseitenteil Vorsicht Connecting to the speaker output terminals of an amplifierMemo Connecting to an amplifier set Connecting to an amplifier with Line OUT output terminalsAnschließen an ein Verstärkerset Phase button PHASENregler PhaseEinstellen der Lautstärke Anschließen des AC- Stromkabels nachdem alleSpecifications Spezifizierungen Troubleshooting StörungsbehebungSymptom Possible Cause Action Mögliche Ursache Maßnahme Précautions pour l’emploi Voorzorgen voor het gebruik Panneau avant Voorpaneel AchterpaneelSection de l’amplificateur Versterkerdeel Panneau arrièrePrécautions Connexions AansluitingenLET OP Connexion à un appareil amplificateur Connexion à un amplificateur avec des bornes de sortieAansluiten op een versterkerset Fonctionnement Bediening Dépannage Oplossen van problemen Spécifications Technische gegevensSymptômes Symptoom Causes possibles Mogelijke oorzaakPrecauciones sobre el uso Precauzioni per l’uso Panel delantero Panel trasero Pannello anteriore Sección del amplificador Sezione amplificatoreInput 1 Entrada 1 Nivel Bajo Normal Reverse Input 2 Entrada 2 Nivel AltoPrecauciones AttenzioneNota PromemoriaConexión con un amplificador con terminales de salida Collegamento a un amplificatore con terminali di uscitaConexión con un amplificador Collegamento a un apparecchio amplificatorePrecaucion Especificaciones Dati caratteristici Síntomas SintomoCausa posible Causa possibile Acción correctiva RimedioSkötsel av lågbashögtalarens utsida VedligeholdelseHänsyn gällande stereomusik Gode manerer ved anvendelse af stereoanlægNamn på delar och funktioner Delenes navne og funktioner Framsida Baksida Forpanel BagpanelFörstärkardel ForstærkerdelAnslutningar Tilslutninger Observera ForsigtigAnmärkning Anslutning till högtalarutgångarna på en förstärkareAnslutningar forts. Tilslutninger fortsat Anslutning till en förstärkare med linjeutgångar Line OUTTilslutning til en forstærker med linjeudgangsterminaler Anslutning till en separat förstärkareDrift Betjening ObserveraFelsökning Fejlfinding Problem Möjlig orsak Åtgärd Symptom Mulig årsag AfhjælpningTekniska data Specifikationer Huomautuksia asennuksesta Vakiovarusteiden tarkastusHuomautuksia käytöstä Volume Osien nimet ja toiminnotEtupaneeli Takapaneeli VahvistinosaHuomautus LiitännätLiittäminen vahvistimen kaiuttimen lähtöliittimiin Liitännät jatkuu Liittäminen vahvistimeenKäyttö Vaihepainike PhaseVirran kytkeminen Tekniset tiedot VianmääritysOire Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide EN. GE. FR. NL. SP. IT. SW. DA. FI

SP-PW880 specifications

The JVC SP-PW880 is a remarkable advancement in the audio equipment market, designed to deliver an exceptional listening experience. This powerful speaker system showcases JVC's commitment to high-quality sound reproduction and innovative technology, making it a sought-after choice for music enthusiasts and home theater aficionados alike.

One of the main features of the SP-PW880 is its impressive sound performance. The speakers utilize a robust dual 8-inch woofer configuration, which ensures deep, rich bass tones that can fill any room with immersive sound. The use of high-grade materials in the woofers contributes to their durability and overall sound quality. Coupled with a finely tuned frequency range that extends from low bass to crisp highs, the SP-PW880 captures every nuance of your favorite music, whether it’s classical, rock, or electronic.

Incorporating advanced technology, the SP-PW880 features a built-in digital signal processor (DSP). This technology allows for enhanced sound customization, enabling users to tailor the audio output to their specific preferences and room acoustics. The DSP ensures that sound remains clear and undistorted even at high volumes, making the speakers ideal for parties or large gatherings.

Another noteworthy characteristic of the SP-PW880 is its connectivity options. The speaker system supports a variety of wireless technologies, including Bluetooth, allowing for seamless streaming from smartphones, tablets, and other compatible devices. This feature not only adds convenience but also enhances versatility, making it easy for users to switch between multiple audio sources.

The design of the JVC SP-PW880 is both aesthetically pleasing and practical. With a sleek and modern look, these speakers can complement any interior decor, while their robust build ensures longevity. The speakers come with a user-friendly interface, making adjustments and settings straightforward, even for those who may not be tech-savvy.

Additionally, the SP-PW880 emphasizes energy efficiency, which is increasingly important in today’s eco-conscious world. The system is optimized to deliver powerful sound without excessive energy consumption, making it a responsible choice for environmentally aware consumers.

In summary, the JVC SP-PW880 speaker system stands out with its superior sound quality, cutting-edge technology, extensive connectivity options, stylish design, and energy efficiency. It is a perfect choice for anyone looking to elevate their audio experience, whether for music, movies, or games. The combination of these features positions the SP-PW880 as a top contender in the competitive audio market.