Life Fitness M051-00K58-A394 manual Oficina central, OficinaS internaciOnaleS

Page 2

Oficina central

5100RiverRoad

SchillerPark,Illinois60176EE.UU.

847.288.3300FAX:847.288.3703

800.735.3867(númerodeteléfonogratuitodentrodeEE.UU.yCanadá)

Sitio web internacional: www.lifefitness.com

OficinaS internaciOnaleS

américa

américa del norte life fitness inc.

5100NRiverRoad

SchillerPark,IL60176EE.UU. Teléfono:(847)2883300 Fax:(847)2883703 Correoelectrónicodeláreadeservicio:commercialservicereply@lifefitness.com Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: commercialsales@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:7:00a.m.-6:00p.m.(Horacentralestándar,CST)

Brasil

life fitness Brasil

Av.CidadeJardim,900 Jd.Paulistano SãoPaulo,SP01454-000

BRASIL

Serviciodeatenciónalcliente:08007738282

Teléfono:  +55(11)30955200

Fax:+55(11)30955201

Correoelectrónicodeláreadeservicio:suporte@lifefitness.com.br Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: lifefitness@lifefitness.com.br Horariodefuncionamientodeláreadeservicio:

de9:00a17:00(horalocal,BRT)(delunesaviernes) Horariodefuncionamientodelatienda:

de9:00a20:00(horalocal,BRT)(delunesaviernes) de10:00a16:00(horalocal,BRT)(sábado)

latinoamérica y el caribe* life fitness inc.

5100NRiverRoad

SchillerPark,IL60176EE.UU. Teléfono:(847)2883300 Fax:(847)2883703 Correoelectrónicodeláreadeservicio: customersupport@lifefitness.com

Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: commercialsales@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:de7:00a.m.a6:00p.m.(Horacentralestándar,CST)

eurOpa, mediO Oriente y África (emea)

países Bajos y luxemburgo life fitness atlantic BV

Bijdorpplein25-31

2992LBBarendrecht

PAÍSESBAJOS

Teléfono:(+31)180646666

Fax:(+31)180646699

Correoelectrónicodeláreadeservicio: service.benelux@lifefitness.com Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización:

marketing.benelux@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:de9.00a17.00(HoradeEuropaCentral,CET)

reino unido e irlanda life fitness uK ltd

QueenAdelaide

Ely,Cambs,CB74UB

Teléfono:Oficinacentral(+44)1353.666017

Asistenciaalcliente(+44)1353.665507

Fax:(+44)1353.666018

Correoelectrónicodeláreadeservicio:uk.support@lifefitness.com

Horariodefuncionamiento:

Oficinacentral:de9.00a.m.a5.00p.m.(GMT)

Asistenciaalcliente:de8.30a.m.a5.00p.m.(GMT)

alemania y Suiza

life fitness europe GmBH

Siemensstraße3

85716Unterschleißheim

ALEMANIA

Teléfono: (+49)89.317751.0(Alemania) (+41)0848000901(Suiza)

Fax:(+49)89.317751,99(Alemania) (+41)0438180720(Suiza)

Correoelectrónicodeláreadeservicio: kundendienst@lifefitness.com Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: kundenberatung@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:de08.30a16.30(HoradeEuropaCentral,CET)

austria

life fitness austria

VertriebsG.m.b.H. Dückegasse7-9/3/36  1220Viena

AUSTRIA

Teléfono:(+43)1.61.57.198

Fax:(+43)1.61.57.198.20

Correoelectrónicodeláreadeservicio: kundendienst@lifefitness.com Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: kundenberatung@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:de9.00a17.00(HoradeEuropaCentral)

españa

life fitness iBeria

C/FredericMompou5,1º1ª

08960SantJustDesvernBarcelona

ESPAÑA

Teléfono:(+34)93.672.4660

Fax:(+34)93.672.4670

Correoelectrónicodeláreadeservicio: info.iberia@lifefitness.com Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: info.iberia@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:

de9.00a18.00(delunesajueves) de8:30a15.00(viernes)

Bélgica

life fitness Benelux nV

ParcIndustrialdePetit-Rechain 4800Verviers

BÉLGICA

Teléfono:(+32)87300942

Fax:(+32)87300943

Correoelectrónicodeláreadeservicio:

internationalservicesupport@lifefitness.com

Correoelectrónicodeláreaventasycomercialización:marketing.benelux@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:de9.00a17.00(HoradeEuropaCentral,CET)

italia

life fitness europe GmbH

Siemensstraße3

85716Unterschleißheim

ALEMANIA

Teléfono:(+39)02-55378611

Servicio:800438836(enItalia)

Fax:(+39)02-55378699

Correoelectrónicodeláreadeservicio:assistenzatecnica@lifefitness.com Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: info@lifefitnessitalia.com Horariodefuncionamiento:08:30a16:30(HoradeEuropacentral,CET)

países restantes de emea y distribuidor comercial c-emea*

Bijdorpplein25-31

2992LBBarendrecht

PAÍSESBAJOS

Teléfono:(+31)180646644

Fax:(+31)180646699

Correoelectrónicodeláreadeservicio:service.db.cemea@lifefitness.com Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización:

marketing.db.cemea@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:de9.00a17.00(HoradeEuropacentral,CET)

aSia pacíficO (ap)

Japón

life fitness Japan

NipponBrunswickBldg.,#8F 5-27-7Sendagaya Shibuya-Ku,Tokyo Japón151-0051 Teléfono:(+81)3.3359.4309 Fax:(+81)3.3359.4307 Correoelectrónicodeláreadeservicio:service@lifefitnessjapan.com

Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: sales@lifefitnessjapan.com Horariodefuncionamiento:de9.00a17.00(horalocaldeJapón)

china y Hong Kong

life fitness asia pacific ltd

Room2610,MiramarTower 132NathanRoad Tsimshatsui,Kowloon

HONGKONG

Teléfono:(+852)2891.6677

Fax:(+852)2575.6001

Correoelectrónicodeláreadeservicio: HongKongEnquiry@lifefitness.com Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: ChinaEnquiry@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:de9.00a18.00

restantes países de asia-pacífico y comercio distribuidor asia-pacífico*

Room2610,MiramarTower 132NathanRoad Tsimshatsui,Kowloon

HONGKONG

Teléfono:(+852)2891.6677

Fax:(+852)2575.6001

Correoelectrónicodeláreadeservicio:HongKongEnquiry@lifefitness.com Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: ChinaEnquiry@lifefitness.com Horariodefuncionamiento:de9.00a18.00

Correoelectrónicodeláreadeventasycomercialización: life@lifefitness.com

*Consulteademáselsitiowww.lifefitness.com paracomunicarseconunrepresentante,distribuidorovendedorlocal.

1

Image 2
Contents Manual DE Funcionamiento Oficina central OficinaS internaciOnaleSContenido Sección descripciónClase SB Estudio uso profesional o comercial Caminadora de la serie integrity 97ti PUeStA en mARChA InStRUCCioneS de SegURidAd imPoRtAnteSGUARde eStAS inStRUCCioneS Para FUtURAS ConSULtAS ConFigURACiÓn ESPACioS LiBReS de SegURidAd SiStemA de APAgAdo AUtomátiCo deL SenSoR deL PASo UBiCACiÓn deL CABLe de ALimentACiÓn CUBieRtA de LA ConSoLA y ZonA de ACtiVidAd DeSCRiPCiÓn de LA CUBieRtA de LA ConSoLA Pantalla DEL Panel Lateral DE Frecuencia Cardíaca ZonA de ACtiVidAd RePiSA de LeCtURA y BAndejAS AdiCionALeSEdad Máximo teórico 65% 80% HeARt RAte Zone tRAining¿PoR qUé entRenAR Con heARt RAte Zone tRAining? Fat Burn CardioContRoL de LA FReCUenCiA CARdíACA PRUeBAS de CondiCiÓn FíSiCA RUtinASDeSCRiPCioneS geneRALeS de LAS RUtinAS CÓmo Usar LAS RUtinAS IniCio RáPido Presionar Inicio Rápido Comenzar la rutinaDeSCRiPCioneS de LAS RUtinAS HiLL CoLinA RUtinAS PeRSonALiZAdAS HeARt RAte hiLLtm CoLinA de FReCUenCiA CARdíACA HeARt RAte inteRVALtm inteRVALo de FReCUenCiA CARdíACA ExtReme heARt RAtetm FReCUenCiA CARdíACA extRemA Inactivo Activo Muy Fit teSt PRUeBA de CondiCiÓn FíSiCA55+ PRt de LA FUeRZA nAVAL 1,5 miles 2,41 km PFt de LA inFAnteRíA de mARinA 3,0 millas 4,8 kilómetrosCÓmo oPtimiZAR LAS RUtinAS en UnA CAminAdoRA de LiFe FitneSS CÓmo iniCiAR SeSiÓn en eL SiStemA de RedeS MenÚ de SeRViCio CÓmo ingReSAR AL menÚ de SeRViCio y USARLoConFigURACioneS deL AdminiStRAdoR VALoReS oPCionALeS Configuración Valor predeterminado DescripciónDesactivación del inicio rápido ConSULte USo de LA deSACtiVACiÓn deL iniCio RáPido CÓmo gUARdAR eL menSAje de iniCio InFoRmACiÓn téCniCA y de SeRViCio ConSejoS de mAntenimiento PReVentiVoCRonogRAmA de mAntenimiento PReVentiVo CoNJuNto De MaNillarSoLUCiÓn de PRoBLemAS de LA CAminAdoRA Falla Causa probable Medida correctivaSoLUCiÓn de PRoBLemAS de LA CAminAdoRA coNtiNuacióN SoLUCiÓn de PRoBLemAS de LA CAminAdoRA coNtiNuacióN Falla Causa probable Medida correctiva Notas SoLUCiÓn de PRoBLemAS deL iPod SoLUCiÓn de PRoBLemAS deL iPod coNtiNuacióN Fabricante del dispositivo iPodCÓmo AjUStAR y tenSAR LA BAndA Para CAminAR NotiFiCACiÓn PReVentiVA de deSgASte de LA BAndA ESPeCiFiCACioneS ESPeCiFiCACioneS de LA CAminAdoRA LiFe FitneSS 97tiInFoRmACiÓn SoBRe gARAntíA CoBeRtURA de LA gARAntíA CAminAdoRA 97ti

M051-00K58-A394 specifications

The Life Fitness M051-00K58-A394 is a state-of-the-art fitness equipment designed to elevate workout experiences for users, catering to both beginners and seasoned athletes. Engineered with precision and innovation, this model showcases a blend of modern technology and user-centric design, making it a staple in fitness facilities and home gyms alike.

One of the standout features of the M051-00K58-A394 is its multi-functionality. This equipment supports various workout modalities, including cardio, strength training, and flexibility exercises. The versatility it offers allows users to engage in diverse fitness routines, ensuring they can meet their individual fitness goals effectively.

The M051-00K58-A394 is equipped with advanced biomechanical technology, ensuring optimal comfort and performance. The ergonomic design promotes natural movement patterns, which significantly reduces the risk of injury while enhancing workout efficiency. With adjustable settings, users can personalize their workouts, tailoring resistance levels and exercise positions to fit their body type and fitness level.

Incorporating cutting-edge digital technologies, this fitness machine features a user-friendly interface that makes it easy to monitor progress. The built-in display provides real-time feedback on various metrics, such as heart rate, calories burned, and elapsed time. This functionality keeps users informed and motivated throughout their workout sessions.

The M051-00K58-A394 also boasts connectivity features that allow for seamless integration with fitness apps and wearable devices. This compatibility enables users to track their workout history, set fitness goals, and analyze their performance over time. By leveraging data-driven insights, individuals can make informed decisions about their training routines.

Durability is another key characteristic of the Life Fitness M051-00K58-A394. Constructed with high-quality materials, this equipment is designed to withstand intense workout sessions while maintaining its functionality and aesthetic appeal. The sturdy build ensures stability and safety, providing users with a reliable exercise environment.

In conclusion, the Life Fitness M051-00K58-A394 is more than just a piece of fitness equipment; it is a comprehensive solution for individuals seeking to enhance their physical well-being. With its innovative features, user-centric design, and robust technology, it stands out as an essential tool in achieving fitness goals, making it a worthy investment for anyone committed to a healthier lifestyle.