JVC DX-E55EV manual Concerning Compact Discs CO SE Týèe Kompaktních Diskù

Sound mode button

This unit has three preset sound modes (BEAT, POP, CLEAR). These modes can be selected to enhance the type of music being played.

•Press the SOUND button to select the sound mode.

•Each time the SOUND button is pressed the sound mode changes as follows;

PRESET

EQ

SOUND

Sound mode selection

BEAT:

Set to this position for music with a heavy beat, such as rock or disco music.

POP:

Set to this position for light music including popular and vocal music.

CLEAR:

Set to this position for crisp and clear sounding music with transparent highs.

FLAT (No sound effect (flat characteristics)):

Set to this position when listening to classical music.

Tlaèítko re¾imu zvuku

Tento pøístroj má tøi pøednastavené zvukové re¾imy (BEAT, POP, CLEAR). Tyto re¾imy lze jednotlivì zvolit pro zvýraznìní typu pøehrávané hudby.

•Stisknìte tlaèítko SOUND, abyste zvolili po¾adovaný zvukový re¾im.

•Pøi ka¾dém stisknutí tlaèítka SOUND se zvukový re¾im mìní následovnì:

BEATPOP CLEAR FLAT

Volba zvukového re¾imu

BEAT:

Nastavte do této polohy pro poslech hudby s výraznými bicími, jako je roková nebo disko hudba.

POP:

Nastavte do této polohy pro poslech populární a vokální hudby.

CLEAR:

Nastavte do této polohy pro poslech ostré a èistì znìjící hudby s prùhlednými vý¹kami.

FLAT: (bez zvukového efektu (plochá charakteristika)):

Nastavte do této polohy pro poslech klasické hudby.

CONCERNING COMPACT DISCS CO SE TÝÈE KOMPAKTNÍCH DISKÙ

Since dirty, damaged and warped discs may damage the unit, care should be taken of the following:

1.Usable compact discs

Use compact discs with the mark shown.

2.Notes on handling discs

•Do not touch the reflective recorded surface.

•Do not stick anything to or write anything on the label side.

•Do not bend compact discs.

3.Storage

•After removing a disc from the unit, be sure to put it back in its case.

•Do not expose discs to direct sunlight, high temperatures from a heater, etc., high humidity, or dust.

4.Cleaning discs

Before loading a disc, wipe off any dust, dirt or fingerprints with a soft cloth. Discs should be cleaned by wiping radially, from the center to the edge.

•Never use thinner, benzine, record cleaner or antistatic spray.

Proto¾e ¹pinavé, po¹kozené a zkroucené disky mohou po¹kodit pøístroj, vìnujte pozornost následujícím vìcem:

1.Pou¾itelné kompaktní disky

Pou¾ívejte kompaktní disky s vý¹e uvedeným oznaèením.

2.Poznámky pro zacházení s disky

•Nedotýkejte se nahraného zrcadlového povrchu.

•Nelepte nebo nepi¹te nic na stranu s etiketou.

•Kompaktní disky neohýbejte.

3.Ukládání

•Po vyjmutí disku z pøístroje jej v¾dy vra»te do jeho ochranného krytu.

•Nevystavujte disky pøímému sluneènímu svitu, vysokým teplotám od vytápìní atd., vysoké vlhkosti nebo prachu.

4.Èistìní diskù

Pøed vlo¾ením disku z nìj otøete v¹echen prach, ¹pínu nebo otisky prstù pomocí mìkkého hadøíku. Disky by mìly být èistìny radiálním utíráním smìrem od støedu ven k okraji disku.

•Nikdy nepou¾ívejte øedidlo, benzín, èistiè desek nebo antistatický sprej.

• Removing the disc from its storage	• Handling
case and loading it.	• Zacházení s diskem

•Vyjímání a vkládání disku z a do jeho ochranného krytu.

	Incorrect
• Cleaning	Nesprávnì
• Èistìní

• Press the center and lift out.	• Press to secure the CD.	Correct	Incorrect
• Stlaète støed a vyjmìte disk smìrem ven.	• Zatlaète, abyste zajistili CD v ochranném krytu.	Správnì	Nesprávnì

26