Spalding M6711041 manual Outils ET Matériel Requis

Page 27

OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS

BENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS

• Deux (2) adultes capables

• Zwei (2) zur Ausführung dieser

Arbeit fähige Erwachsene

• Dos (2) adultos capaces

• Mètre

• Maßband

• Cinta de medir

(2) Clés

(je 2) Schraubenschlüssel

Llaves (dos de cada una)

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

Tuyau d’arrosage ou sable (163 kg) (360 lb.)

Gartenschlauch oder Sand (163 kg) (360 lb.)

Manguera de jardín o arena (163 kg) (360 lb.)

• Plaque en bois (chute)

• Holzstück

• Tabla de madera (un trozo)

• Table de soutien

• Sägebock oder Stütztisch

• Caballete o tabla de apoyo

ET/OU

AND/OR

UND/ODER

Y/O

E/O

(2) Clés à douilles et douilles

(2) Steckschlüssel und Einsätze

(2) Llaves de tuercas de boca tubular y casquillos de

SAND

 

 

)

 

 

.

kg)

(225

lb

 

 

 

 

 

(102

 

 

Tournevis cruciforme

Kreuzschlitzschraubenzieher

Destornillador Phillips

• Echelle de 2,4 m

• Stufenleiter, 2,4 m (8 Fuß)

• Escalera de mano de 8 pies (2.4 m)

Lunettes de sécurité

• Schutzbrille

Gafas de seguridad

7/16" 1/2" 9/16" 3/4"

Extension de douille

Verlängerung

Extensión

Ou petite ou grande clé réglable

Optional: Große und kleine verstellbare Schraubenschlüssel

opcional: grande y pequeña Llaves ajustables

27

02/07

ID# M6711041

Image 27
Contents Portable System Before YOU Start ID# 561000 01/06 Safety Instructions Product Registration Backboard Parts List See Hardware Identifier Hardware Identifier Bolts & Screws Hardware Identifier Nuts & Washers Section a Assemble the Base 02/07 ID# M6711041 Label,Height Indicator Height Adjustment Rod Align dimple of top pole into trough Dimple 02/07 ID# M6711041 Tighten just until FIG. a Section B Attach the Backboard 02/07 ID# M6711041 ID# M6711041 02/07 Install Slam Jam Rim to Backboard ID# M6711041 02/07 USE EYE Protection When Installing Springs Outside View Section C Apply Height and Moving Label & Height Adjustment Système de basket-ball portable Manuel dutilisation Outils ET Matériel Requis VUE DE Face Ansicht VON Vorne Vista Frontal Wichtig Achtung Consignes DE Sécurité Halt Remarque Hinweis Nota #19 #40 #16 #29 #23 #49 #39 #12 #44 #18 #52 #17 #31 #10 #14 #45 ET/OU UND/ODER Ressort, noir no de réf Feder, schwarz Nr Resorte, negro N/P Poignée, droite no de réf Griff rechts, Nr Asa, derecha N/P Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Vorsicht Page Avant Vorderseite Lado Frontal Wichtig ¡IMPORTANTE ET/OU UND/ODER Page Page Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau ID# M6711041 02/07 Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota VUE Extérieure / Aussenansicht / Vista Externa Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA