2. Attachez les tubes inférieurs de l'élévateur (32) et le ressort de contrepoids (33) aux supports du panneau (27) à l'aide des entretoises (11, 26), du boulon (29) et de l'écrou (31), comme illustré.
Die unteren Verlängerungsrohre (32) und die Gegengewichtsfeder (33) wie gezeigt mit Abstandsstücken (11, 26), Schraube (29) und Mutter (31) an den Korbwandstützklammern (27)
befestigen.
Conecte los tubos elevadores inferiores (32) y el resorte de contrapeso (33) en los soportes del respaldo (27) usando espaciadores (11, 26) pernos
(29)y tuercas (31) como se muestra.
27
29
11
31
26
26
32
33
32
3. Insérez le boulon à T (49) dans le suport de cerceau (48), puis attachez l'ensemble au panneau à l'aide des boulons (44) et des écrous (14).
Die
(48)einsetzen; dann diese Baugruppe mit Schrauben (44) und Muttern (14) an der Korbwand befestigen.
Introduzca el perno |
| 14 |
en T (49) en el |
|
|
soporte del borde | 27 | 14 |
(48), y luego monte |
|
|
ese conjunto en el |
|
|
tablero usando |
|
|
pernos (44) y |
|
|
tuercas (14). |
|
|
49 48 
48
32
32
44
ID# M6711041 | 02/07 | 48 |