Spalding M770134 manual Warnung! / ¡Advertencia, Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA

Page 32
VÉRIFIEZ LE NIVEAU D'EAU AVANT AVANT CHAQUE UTILISATION !

WARNING! / AVERTISSEMENT!

WARNUNG! / ¡ADVERTENCIA!

Cap (24) MUST be tightened COMPLETELY and SECURELY to prevent leakage. CHECK WATER LEVEL BEFORE EACH USE! Le bouchon (24) DOIT être serré À FOND pour éviter les fuites.

Der Schraubverschluss (24) MUSS VOLLSTÄNDIG und FEST aufgeschraubt werden, um Lecks zu verhindern.

DEN WASSERSTAND VOR JEDEM GEBRAUCH ÜBERPRÜFEN!

La tapa (24) DEBE estar COMPLETA y SEGURAMENTE apretada para evitar fugas.

REVISE EL NIVEL DEL AGUA ANTES DE CADA USO.

Install net (26) as shown.

12. Installez le filet (26) comme illustré.

Das Netz (26) wie gezeigt anbringen.

Instale la red (26) como se muestra.

A.

B.

 

21

C.

D.

26

Apply the height adjustment and moving

13. label (25) to the front of the pole as shown.

Collez l'étiquette d'échelle de hauteur et de déplacement (25) sur l'avant du poteau, comme illustré.

Höhenverstell- und Transportaufkleber

(25)wie gezeigt an der Vorderseite der Stange anbringen.

Aplique la etiqueta de ajuste de la altura y de movimiento (25) en la parte frontal del poste, como se muestra.

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUST HEIGHT.

INTERDISEZ À UN ENFANT DE RÉGLER LA HAUTEUR.

KINDERN DARF DAS VERSTELLEN DER HÖHE NICHT GESTATTET WERDEN.

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS AJUSTEN LA ALTURA.

25

10ft.

(3.05 m)

ID# M770134

05/06

32

Image 32
Contents Portable Basketball System Manual del Propietario del Sistema Portátil Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAWeitere Nützliche Herramientas Y STOP! HALT! ¡ALTO Achtung Safety Instructions Sicherheitshinweise Height Adjustment Wichtig ¡IMPORTANTEAvis AUX Personnes Chargées DU Montage Front View VUE DE Face Ansicht VON Vorne Vista Frontal Parts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel #32 #36 #11 #15 #35 #31 #42 #30 #20 #37 #43 #17 #41 #38 #39 TOP / Supérieure / Oben / Superior Middle / Centrale / Mitte / MediaBottom / Inférieure / Unten / Sección Inferior ID#Vorsicht ¡PRECAUCIÓN MuestraIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Remarque Hinweis NotaWichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAAvertissement Warnung ¡ADVERTENCIA16 1/2 9/16 3/4 Lorientation Toward Pole Vers le poteau Zur Stange hin Hacia el Poste Stop Tightening NUT When Flush with END of the Bolt Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE Bolts 36 and nuts 14 as shown. Attach pole cap 22 as shown 10. a Hinweis / Nota VORSICHT! / ¡PRECAUCIÓN Instructions for filling with waterWARNUNG! / ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA