Spalding M770134 manual Weitere Nützliche Herramientas Y

Page 3

OUTILS ET MATÉRIEL

BENÖTIGTE WERKZEUGE

HERRAMIENTAS Y

 

REQUIS:

UND MATERIALIEN:

MATERIALES REQUERIDOS:

 

• Deux (2) adultes

• Zwei (2) zur Ausführung dieser

 

• Dos (2) adultos

 

capables

 

 

Arbeit fähige Erwachsene

 

capaces

 

 

• Mètre

 

• Maßband

 

 

• Cinta de medir

 

 

 

 

 

 

 

• Planche en bois (chute)

• Holzstück (Ausschuß)

 

• Tabla de madera (un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trozo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Chevalet de sciage ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

table

 

• Sägebock oder Stütztisch

 

• Caballete o mesa de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apoyo

 

 

• Lunettes de sécurité

• Schutzbrille

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Gafas de seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Échelle de 2,4 m

• Stufenleiter, 2,4 m (8 Fuß)

 

• Escalera de mano de 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pies (2.4 m)

 

• Deux clés et/ou clés à douilles et

• (je 2) Schrauben - und/oder Steckschlüssel

• (2 de cada una) llaves de tuercas

deux douilles (douilles longues

(tiefe Einsätze empfohlen).

y/o llaves de tuercas de boca

recommandées).

 

 

 

 

 

tubular y casquillos (se

 

• Une extension est recommandée.

• Verlängerung wird empfohlen

recomiendan casquillos profundos).

 

 

 

 

• Se recomienda una extensión

 

 

 

 

 

 

 

 

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ET/OU

 

 

UND/ODER

 

 

Y/O

 

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

7/16"

1/2"

9/16"

3/4"

• Tuyau d'arrosage ou sable

• Gartenschlauch oder Sand

• Manguera de jardín o arena

SABLE

 

 

 

)

 

 

lb

.

kg)

(360

 

 

 

 

 

 

 

(163

 

 

SAND

 

 

)

 

 

.

kg)

(360

lb

 

 

 

 

 

(163

 

 

ARENA

 

 

 

)

 

 

lb

.

kg)

(360

 

 

 

 

 

 

 

(163

 

 

OUTILS ET MATÉRIEL

WEITERE NÜTZLICHE

HERRAMIENTAS Y

FACULTATIFS:

WERKZEUGE UND MATERIALIEN:

MATERIALES OPCIONALES:

• Petites et grandes clés anglaises

• Große und kleine verstellbare

• Llaves de tuercas ajustables

 

Schraubenschlüssel

grandes y pequeñas

3

05/06

ID# M770134

Image 3
Contents Portable Basketball System Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Manual del Propietario del Sistema PortátilWeitere Nützliche Herramientas Y STOP! HALT! ¡ALTO Achtung Safety Instructions Sicherheitshinweise Height Adjustment ¡IMPORTANTE WichtigAvis AUX Personnes Chargées DU Montage Front View VUE DE Face Ansicht VON Vorne Vista Frontal Parts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel #32 #36 #11 #15 #35 #31 #42 #30 #20 #37 #43 #17 #41 #38 #39 ID# TOP / Supérieure / Oben / SuperiorMiddle / Centrale / Mitte / Media Bottom / Inférieure / Unten / Sección InferiorMuestra Vorsicht ¡PRECAUCIÓNRemarque Hinweis Nota IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTEAvertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTEWarnung ¡ADVERTENCIA Avertissement16 1/2 9/16 3/4 Lorientation Toward Pole Vers le poteau Zur Stange hin Hacia el Poste Stop Tightening NUT When Flush with END of the Bolt Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE Bolts 36 and nuts 14 as shown. Attach pole cap 22 as shown 10. a Hinweis / Nota Instructions for filling with water VORSICHT! / ¡PRECAUCIÓNAvertissement Warnung ¡ADVERTENCIA WARNUNG! / ¡ADVERTENCIA