Schwinn 460 manual Avertissement

Page 62

Précautions de sécurité importantes

Localisez et lisez tous les avertissements de sécurité avant d’utiliser la machine. Remplacez les éventuelles étiquettes d’avertissement de sécurité endommagées, illisibles ou manquantes. Pour obtenir des étiquettes de remplacement, appelez un représentant Nautilus en utilisant la page des coordonnées à la fin de ce manuel.

1

2

		3
	Type	Description
1	AVERTISSEMENT	• Tenez les enfants à l’écart.

•Lisez et familiarisez-vous avec le Manuel du propriétaire avant d’utiliser cette machine.

•Une imprudence lors de l’utilisation de cette machine pourrait être dangereuse, voire mortelle.

•Le poids maximum de l’utilisateur pour cette machine est de 300 livres (136 kilos).

•Remplacez toute étiquette “Attention”, “Avertissement” ou “Danger” qui serait illisible, endommagée ou retirée.

•Cette machine est à usage domestique uniquement.

2ATTENTION N’utilisez pas la machine lorsque la sangle de transport est en place. Gardez les mains à l’écart des pièces mobiles.

Tenez-vous à l’écart de la machine pendant son fonctionnement.

3Numéro de série Situé sur la partie inférieure du cadre.

Remarque : Pour référence future, enregistrez ce numéro dans la case réservée au numéro de série de la page Coordonnées de ce manuel.

60

Guide du Propriétaire

Image 62

Contents Manual del propietario Manuel du Propriétaire Elliptical TrainerPage Table of Contents Important Safety Instructions Before using this equipment, obey the following warningsType Description Keep children awayPage Specifications Lbs kgFeatures Short Stride Warm Up and Cool Down OperationExercise Program Console Interface Power OnMounting Your Machine ConsoleLCD Console Touch Display Descriptions Console Buttons and Button FunctionsConsole Setup Mode Auto Shut-Off Sleep ModePower-Up Mode Console Interface DisplayWorkout Results Quick Start ModePause Mode Workout Results ScreensReset to Enter New Mode Program Select Mode ProgramsProfile Programs Operation Program Setup Enter WeightEnter information on each screen as it advances Schwinn Advantage ModeNumbers View Mode View Mode Edit Mode How to Use Your Chest Strap Telemetric Heart Rate MonitorInformation About Heart Rate Calculations 452. !2%4%!2442!4%Helpful Hints MaintenanceMaintenance Schedule InspectionTransporting Your Schwinn 460 Fitness Machine Troubleshooting Applied to each side HR cable connection at consoleNot displayed Sensor grip Such as Buh-Bump can help make a betterContacts United StatesManual del propietario Entrenador elíptico SchwinnContenido Recomendaciones importantes sobre seguridad Que presenten daños, sean ilegibles o se desprendan Mantenga a los niños alejadosUtilizar la máquina No use esta máquina con la tira de transporte en su lugarEspecificaciones Aprobaciones regulatoriasCaracterísticas Zancada corta Zancada larga Calentamiento y enfriamiento OperaciónPrograma de ejercicios Interfaz de la consola EncendidoPara subirse a la máquina CaracterísticasPrograma Quick Start Inicio rápido Descripciones de la pantalla táctil de la consola LCDBotones de la consola y funciones de los botones PantallasPantalla de la interfaz de la consola Modo Power-Up ActivaciónModo Console Setup Configuración de consola Auto Shut-Off Modo SleepResultados del entrenamiento Modo Quick Start Inicio rápidoModo Pause Pausa Pantallas de resultados del entrenamientoCalories total de calorías quemadas Pantallas de resultados del entrenamiento continuaciónRestablecer para ingresar un modo nuevo AVG / MPH velocidad promedioElija Edit Editar en el menú Schwinn Advantage Modo Program Select Selección de programaProgramas Programas de perfil Programas de perfil continuación Configuración de Program Enter Weight Ingresar pesoModo Schwinn Advantage Ingrese información en cada pantalla a medida que avanceView Mode Modo Ver En la pantalla Power UP MODE, presione el botónView Mode continuación Edit Mode Modo Editar Monitor cardíaco telemétrico Cómo usar la banda de pechoInformación acerca de los cálculos de frecuencia cardíaca Frecuencia Cardíaca Objetivo DE Quema DE GrasaInspección MantenimientoSugerencias útiles Programa de mantenimientoTransporte de la máquina de ejercicios Schwinn FiguraSolución de problemas Cada lado La consola se apaga entra al Integridad del cable de laReemplace el volante o el armazón de base FísicoContactos Estados UnidosElliptique Schwinn Table des matières Précautions de sécurité importantes Avertissement 187 cm 73,3 po Spécifications136 cm 53,5 po Fonctions Pas courts Echauffement et récupération FonctionnementProgramme d’exercices Interface de la console Mise sous tensionMontage de votre machine Pour passer d’un écran à l’autre Description de l’écran tactile de la console LCDBoutons et fonctions de la console Mode Configuration de la console Arrêt automatique mode sommeilMode Démarrage Affichage de l’interface de la consoleRésultats de l’exercice Mode Démarrage rapideMode Pause Ecrans de résultats de l’exerciceRéinitialisation pour passer à un nouveau mode Ecrans de résultats de l’exercice suiteAppuyez sur le bouton + / pour défiler parmi les Mode Sélection du programmeProgrammes Programmes de profil Programmes de profil suite Configuration du programme Appuyez sur le bouton + / pour saisir votre poidsMode Schwinn Advantage Appuyez sur les boutons + / pour défiler dans l’alphabetDans l’écran Power UP MODE, appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton + / pour défiler jusqu’à unMode View suite Mode Édition Appuyez sur le bouton Start / Enter pour passer à l’écranMoniteur cardiaque télémétrique Comment utiliser la sangle thoraciqueInformations relatives au calcul de la fréquence cardiaque Fréquence Cardiaque Cible Pour L’ÉLIMINATION DES GraissesCalendrier d’entretien EntretienConseils utiles Transport de votre machine Schwinn 460 Fitness Poussez la machine en place FigureDépannage Relativement égale de chaque côté La console s’arrête passe enRemplacez le volant d’inertie ou l’intégralité GuidonGuide du Propriétaire ÉTATS-UNIS Nautilus Bowflex Schwinn Fitness StairMaster Universal