Schwinn 460 manual États-Unis

Page 87

Contacts

ÉTATS-UNIS

Adresse électronique du SERVICE CLIENT

customerservice@nautilus.com

SERVICE CLIENTÈLE/TECHNIQUE

Tél. : (800) NAUTILUS, (800-628-8458)

Télécopie : (877) 686-6466

Courriel : cstech@nautilus.com

SIÈGE SOCIAL DU GROUPE

Nautilus, Inc.

Siège social mondial

16400 SE Nautilus Drive Vancouver, Washington, USA 98683

Téléphone : 1-800-NAUTILUS (1-800-628-8458)

Veuillez donner le numéro de série de votre machine et la date d’achat lorsque vous communiquez avec Nautilus. Utilisez l’espace ci-dessous prévu à cette fin pour inscrire ces renseignements. Pour trouver le numéro de série sur votre machine, consultez la page d’information sur les étiquettes d’avertissement de sécurité. Appelez le bureau le plus près de chez vous.

Numéro de série

Date d’achat

INTERNATIONAL

Pour une assistance technique et une liste des distributeurs dans votre région, veuillez appeler ou télécopier à l’un des numéros suivants.

SERVICE CLIENTÈLE INTERNATIONAL

Nautilus International S.A.

Rue Jean Prouvé

1762 Givisiez, Suisse Tél. : + 41 26 460 77 77 Télécopie : + 41 26 460 77 70 Courriel : technics@nautilus.com

ALLEMAGNE et AUTRICHE Nautilus Deutschland GmbH Albin-Köbis-Str. 4

51147 Cologne

Tél. : + 49 02203 2020 0

Télécopie : + 49 02203 2020 45 45

ITALIE

Nautilus Italy S.r.l., Via della Mercanzia, 103 40050 Funo di Argelato - Bologne

Tél. : + 39 051 664 6201

Télécopie : + 39 051 664 7461

SUISSE

Nautilus Switzerland SA

Rue Jean Prouvé 6

CH-1762 Givisiez

Tél. : + 41 26 460 77 66

Télécopie : + 41 26 460 77 60

Royaume-Uni

Nautilus UK Ltd.

4 Vincent Avenue

Crownhill, Milton Keynes, Bucks, MK8 0AB

Tél. : + 44 1908 267 345

Télécopie : + 44 1908 267 345

CHINE

Nautilus (Shanghai) Fitness Co., Ltd.

7A No.728, Yan’an Road (West)

200050 Shanghai, Chine

Tél. : + 86 21 523 707 00

Télécopie : + 86 21 523 707 09

85

Guide du Propriétaire

Image 87

Contents Elliptical Trainer Manual del propietario Manuel du PropriétairePage Table of Contents Before using this equipment, obey the following warnings Important Safety InstructionsKeep children away Type DescriptionPage Lbs kg SpecificationsFeatures Short Stride Operation Exercise ProgramWarm Up and Cool Down Console Power OnMounting Your Machine Console InterfaceConsole Buttons and Button Functions LCD Console Touch Display DescriptionsConsole Interface Display Auto Shut-Off Sleep ModePower-Up Mode Console Setup ModeWorkout Results Screens Quick Start ModePause Mode Workout ResultsReset to Enter New Mode Programs Program Select ModeProfile Programs Operation Enter Weight Program SetupSchwinn Advantage Mode NumbersEnter information on each screen as it advances View Mode View Mode Edit Mode Telemetric Heart Rate Monitor How to Use Your Chest Strap452. !2%4%!2442!4% Information About Heart Rate CalculationsInspection MaintenanceMaintenance Schedule Helpful HintsTransporting Your Schwinn 460 Fitness Machine Troubleshooting Such as Buh-Bump can help make a better HR cable connection at consoleNot displayed Sensor grip Applied to each sideUnited States ContactsEntrenador elíptico Schwinn Manual del propietarioContenido Recomendaciones importantes sobre seguridad No use esta máquina con la tira de transporte en su lugar Mantenga a los niños alejadosUtilizar la máquina Que presenten daños, sean ilegibles o se desprendanAprobaciones regulatorias EspecificacionesCaracterísticas Zancada corta Zancada larga Operación Programa de ejerciciosCalentamiento y enfriamiento Características EncendidoPara subirse a la máquina Interfaz de la consolaPantallas Descripciones de la pantalla táctil de la consola LCDBotones de la consola y funciones de los botones Programa Quick Start Inicio rápidoAuto Shut-Off Modo Sleep Modo Power-Up ActivaciónModo Console Setup Configuración de consola Pantalla de la interfaz de la consolaPantallas de resultados del entrenamiento Modo Quick Start Inicio rápidoModo Pause Pausa Resultados del entrenamientoAVG / MPH velocidad promedio Pantallas de resultados del entrenamiento continuaciónRestablecer para ingresar un modo nuevo Calories total de calorías quemadasModo Program Select Selección de programa ProgramasElija Edit Editar en el menú Schwinn Advantage Programas de perfil Programas de perfil continuación Enter Weight Ingresar peso Configuración de ProgramIngrese información en cada pantalla a medida que avance Modo Schwinn AdvantageEn la pantalla Power UP MODE, presione el botón View Mode Modo VerView Mode continuación Edit Mode Modo Editar Cómo usar la banda de pecho Monitor cardíaco telemétricoFrecuencia Cardíaca Objetivo DE Quema DE Grasa Información acerca de los cálculos de frecuencia cardíacaPrograma de mantenimiento MantenimientoSugerencias útiles InspecciónFigura Transporte de la máquina de ejercicios SchwinnSolución de problemas Físico La consola se apaga entra al Integridad del cable de laReemplace el volante o el armazón de base Cada ladoEstados Unidos ContactosElliptique Schwinn Table des matières Précautions de sécurité importantes Avertissement Spécifications 136 cm 53,5 po187 cm 73,3 po Fonctions Pas courts Fonctionnement Programme d’exercicesEchauffement et récupération Mise sous tension Montage de votre machineInterface de la console Description de l’écran tactile de la console LCD Boutons et fonctions de la consolePour passer d’un écran à l’autre Affichage de l’interface de la console Arrêt automatique mode sommeilMode Démarrage Mode Configuration de la consoleEcrans de résultats de l’exercice Mode Démarrage rapideMode Pause Résultats de l’exerciceEcrans de résultats de l’exercice suite Réinitialisation pour passer à un nouveau modeMode Sélection du programme ProgrammesAppuyez sur le bouton + / pour défiler parmi les Programmes de profil Programmes de profil suite Appuyez sur le bouton + / pour saisir votre poids Configuration du programmeAppuyez sur les boutons + / pour défiler dans l’alphabet Mode Schwinn AdvantageAppuyez sur le bouton + / pour défiler jusqu’à un Dans l’écran Power UP MODE, appuyez sur le boutonMode View suite Appuyez sur le bouton Start / Enter pour passer à l’écran Mode ÉditionComment utiliser la sangle thoracique Moniteur cardiaque télémétriqueFréquence Cardiaque Cible Pour L’ÉLIMINATION DES Graisses Informations relatives au calcul de la fréquence cardiaqueEntretien Conseils utilesCalendrier d’entretien Poussez la machine en place Figure Transport de votre machine Schwinn 460 Fitness Dépannage Guidon La console s’arrête passe enRemplacez le volant d’inertie ou l’intégralité Relativement égale de chaque côtéGuide du Propriétaire ÉTATS-UNIS Nautilus Bowflex Schwinn Fitness StairMaster Universal