Timex WW W302 062-095000 Menu / Enter Menu / Saisir 8, Back / Display Retour / Affichage O

Page 16

MENU / ENTER (MENU / SAISIR) (8)

Ouvre le menu principal. Ouvre une option de menu sélectionnée. Passe au champ suivant dans un écran de réglage. Affiche l’heure pendant une séance d’exercice.

START / SPLIT / DOWN (DÉMARRER / TEMPS INTERMÉDIAIRE /VERS LE BAS) (u/q) Sélectionne l’élément suivant dans le menu. Se déplace vers le bas dans un écran. Démarre une séance d’exercice. Marque un temps intermédiaire. Diminue une valeur.

BACK / DISPLAY (RETOUR / AFFICHAGE) (O)

Retourne au menu précédent. Passe à l’affichage suivant lors d’une séance d’exercice chronométrée. Affiche la durée totale et la distance pendant quelques secondes pendant une séance d’exercice par intervalles.

POWER / INDIGLO® NIGHT-LIGHT

(MISE EN MARCHE / VEILLEUSE INDIGLO®) Appuyer pour utiliser la veilleuse pendant quelques secondes. Appuyer et maintenir enfoncer pour activer ou désactiver la montre.

ICÔNES

 

 

 

 

En continu : Le signal GPS est

 

 

 

Recherche de

acquis.

 

 

 

signal GPS

Clignotant : Recherche de signal

 

 

 

 

GPS.

 

 

 

 

 

x

Alarme

L’alarme est activée et sonnera à

l’heure programmée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En continu : Charge de la batterie

 

 

 

État de la

indiquée en incréments de 25 %.

 

 

 

 

 

 

batterie

Clignotant : La montre est en

 

 

 

 

 

 

 

marche et en train de se charger.

 

 

 

 

 

28

29

Image 16 Contents
Run x20 GPS Table of Contents Important Safety Instructions and Warnings Getting Started WHAT’S IncludedIntroducing the Watch Power / Indiglo NIGHT-LIGHT Charging the WatchBack / Display O IconsFIRST-TIME Setup Navigating the WatchGoing for a RUN Interval TrainingProblems Connecting to GPS TroubleshootingReviewing Workouts Full Instructions Water Resistance Timex International Warranty Original Purchase Date Declaration of Conformity Sommaire Instructions DE Sécurité ET Mises EN Garde Mise EN Marche CE QUI EST InclusPrésentation DE LA Montre Back / Display Retour / Affichage O Menu / Enter Menu / Saisir 8Icônes Charge DE LA Montre Naviguer Dans LE Menu DE LA MontreConfiguration DE Première Utilisation Effectuer UNE CourseExercice PAR Intervalles Enregistrement Mains LibresArrêt ET Enregistrement D’UNE Séance D’EXERCICE Réglage D’UNE Séance D’EXERCICE PAR IntervallesRécapitulatif DES Séances ’EXERCICE Commencer UNE Séance D’EXERCICE PAR IntervallesInstructions Complètes DépannageProblèmes DE Connexion AU GPS Étanchéité Garantie Internationale TimexPage Déclaration de conformité Índice de contenidos Instrucciones Y Advertencias Importantes DE Seguridad Para Comenzar LO QUE VA IncluidoIntroducción AL Reloj Carga DEL Reloj SímbolosExplorando EL Reloj Programación InicialSaliendo a Correr Entrenamiento InterválicoRegistro MANOS-LIBRES Parar Y Guardar UN EjercicioRevisión DE Ejercicios Comenzando UN Ejercicio InterválicoProblemas Conectándose AL GPS Solución DE ProblemasInstrucciones Completas Resistencia AL Agua Garantía Internacional DE Timex Fecha de compra original Declaración de cumplimiento Índice Instruções DE Segurança Advertências Importantes Início DA Utilização Embalagem ContémApresentação do SEU Relógio Carregar a Bateria do Relógio ÍconesConfiguração Inicial Conhecendo O RelógioFaça UMA Corrida Treinamento COM IntervalosGravação COM Mãos Livres Parando E Salvando UM ExercícioRevendo OS Exercícios Configuração DE UM Exercício COM IntervalosIniciando UM Exercício COM Intervalos Resolução DE Problemas Problemas Conectando COM O GPSIntruções Completas Resistência À ÁguaGarantia Internacional Timex Page Declaração de conformidade Indice generale Importanti Avvertenze Istruzioni PER LA Sicurezza Contenuto Come IniziarePresentiamo Lorologio Menu / Enter Invio 8Start / Split / Down Back Indietro / Display OAccensione / Illuminazione DEL Quadrante Indiglo Caricare LorologioIcone Come Spostarsi Nellambito Delle Funzioni Dellorologio Approntamento PER LA Prima Volta CHE SI USA IL ProdottoAllenamento a Intervalli Fare UNA CorsaInterruzione E Memorizzazione DI UN Allenamento Come Impostare UN Allenamento a Intervalli Avviare UN Allenamento a IntervalliRisoluzione DEI Problemi Problemi DI Collegamento AL GPSCome Esaminare GLI Allenamenti Istruzioni CompleteResistenza Allacqua Garanzia Internazionale Timex111 Dichiarazione di conformità Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanleitungen Lieferumfang Erste SchritteUHR-EINFÜHRUNG Symbole DIE UHR AufladenUHR-WEGWEISER ErsteinrichtungBeim Laufen INTERVALL-TRAININGFreihandaufnahme Eine Trainingseinheit Abbrechen UND SpeichernEine INTERVALL-TRAININGSEINHEIT Starten Problemlösungen Probleme Beim GPS-ANSCHLUSSTrainingseinheiten Einsehen Vollständige AnleitungStreckendatenkeit Internationale TIMEX-GARANTIE135 Konformitätserklärung Inhoudsopgave Belangrijke Veiligheidsinstructies EN Waarschuwingen Inhoud VAN DE Doos AAN DE SlagIntroductie VAN HET Horloge Back Terug / Display OHET Horloge Bedienen HET Horloge OpladenPictogrammen Aanvankelijke Instelling Gaan LopenIntervaltraining Handsfree RegistrerenEEN Training Stoppen EN Opslaan EEN Training MET Intervallen InstellenTrainingen Bekijken Problemen BIJ Aansluiten OP HET GPS Oplossen VAN ProblemenVolledige Instructies Waterbestendigheid Internationale Garantie VAN Timex Garantie Dekt Geen Gebreken of Schade AAN HET HorlogeOorspronkelijke aankoopdatum Conformiteitsverklaring