Timex WW W302 062-095000 quick start Conformiteitsverklaring

Page 82

Conformiteitsverklaring

Naam van fabrikant:	Timex Group USA, Inc.
Adres van fabrikant:	555 Christian Road
	Middlebury, CT 06762
	Verenigde Staten van America
verklaart dat het product:
Productnaam:	Timex® Ironman® Run x20 GPS
Modelnummer:	M062
voldoet aan de volgende specificaties:
R&TTE: 02014/53/EU
Normen:	EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08)
	EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08)
	EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
	EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)
	IC RSS-310 uitgave 3, december 2010
LVD: 2006/95/EC
Normen:	EN 60950-1: 2006/A2:2013
Emissies van digitale apparaten
Normen:	FCC CFR 47 DEEL 15 B: 2013
	EN 55022:2010+AC:2011
	EN 55024:2010

Agent:

Sam Everett, Quality Regulatory Engineer Datum: 10 juni 2014, Middlebury, Connecticut, VS

160

161

Image 82

Contents

Run x20 GPS Table of Contents Important Safety Instructions and Warnings Getting Started WHAT’S IncludedIntroducing the Watch Back / Display O Power / Indiglo NIGHT-LIGHTCharging the Watch IconsFIRST-TIME Setup Navigating the WatchGoing for a RUN Interval TrainingProblems Connecting to GPS TroubleshootingReviewing Workouts Full Instructions Water Resistance Timex International Warranty Original Purchase Date Declaration of Conformity Sommaire Instructions DE Sécurité ET Mises EN Garde Mise EN Marche CE QUI EST InclusPrésentation DE LA Montre Back / Display Retour / Affichage O Menu / Enter Menu / Saisir 8Icônes Charge DE LA Montre Naviguer Dans LE Menu DE LA MontreConfiguration DE Première Utilisation Effectuer UNE CourseArrêt ET Enregistrement D’UNE Séance D’EXERCICE Exercice PAR IntervallesEnregistrement Mains Libres Réglage D’UNE Séance D’EXERCICE PAR IntervallesRécapitulatif DES Séances ’EXERCICE Commencer UNE Séance D’EXERCICE PAR IntervallesInstructions Complètes DépannageProblèmes DE Connexion AU GPS Étanchéité Garantie Internationale TimexPage Déclaration de conformité Índice de contenidos Instrucciones Y Advertencias Importantes DE Seguridad Para Comenzar LO QUE VA IncluidoIntroducción AL Reloj Carga DEL Reloj SímbolosExplorando EL Reloj Programación InicialRegistro MANOS-LIBRES Saliendo a CorrerEntrenamiento Interválico Parar Y Guardar UN EjercicioRevisión DE Ejercicios Comenzando UN Ejercicio InterválicoProblemas Conectándose AL GPS Solución DE ProblemasInstrucciones Completas Resistencia AL Agua Garantía Internacional DE Timex Fecha de compra original Declaración de cumplimiento Índice Instruções DE Segurança Advertências Importantes Início DA Utilização Embalagem ContémApresentação do SEU Relógio Carregar a Bateria do Relógio ÍconesConfiguração Inicial Conhecendo O RelógioGravação COM Mãos Livres Faça UMA CorridaTreinamento COM Intervalos Parando E Salvando UM ExercícioRevendo OS Exercícios Configuração DE UM Exercício COM IntervalosIniciando UM Exercício COM Intervalos Intruções Completas Resolução DE ProblemasProblemas Conectando COM O GPS Resistência À ÁguaGarantia Internacional Timex Page Declaração de conformidade Indice generale Importanti Avvertenze Istruzioni PER LA Sicurezza Contenuto Come IniziareStart / Split / Down Presentiamo LorologioMenu / Enter Invio 8 Back Indietro / Display OAccensione / Illuminazione DEL Quadrante Indiglo Caricare LorologioIcone Come Spostarsi Nellambito Delle Funzioni Dellorologio Approntamento PER LA Prima Volta CHE SI USA IL ProdottoAllenamento a Intervalli Fare UNA CorsaInterruzione E Memorizzazione DI UN Allenamento Come Impostare UN Allenamento a Intervalli Avviare UN Allenamento a IntervalliCome Esaminare GLI Allenamenti Risoluzione DEI ProblemiProblemi DI Collegamento AL GPS Istruzioni CompleteResistenza Allacqua Garanzia Internazionale Timex111 Dichiarazione di conformità Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanleitungen Lieferumfang Erste SchritteUHR-EINFÜHRUNG Symbole DIE UHR AufladenUHR-WEGWEISER ErsteinrichtungFreihandaufnahme Beim LaufenINTERVALL-TRAINING Eine Trainingseinheit Abbrechen UND SpeichernEine INTERVALL-TRAININGSEINHEIT Starten Trainingseinheiten Einsehen ProblemlösungenProbleme Beim GPS-ANSCHLUSS Vollständige AnleitungStreckendatenkeit Internationale TIMEX-GARANTIE135 Konformitätserklärung Inhoudsopgave Belangrijke Veiligheidsinstructies EN Waarschuwingen Inhoud VAN DE Doos AAN DE SlagIntroductie VAN HET Horloge Back Terug / Display OHET Horloge Bedienen HET Horloge OpladenPictogrammen Aanvankelijke Instelling Gaan LopenEEN Training Stoppen EN Opslaan IntervaltrainingHandsfree Registreren EEN Training MET Intervallen Instellen Trainingen Bekijken Problemen BIJ Aansluiten OP HET GPS Oplossen VAN ProblemenVolledige Instructies Waterbestendigheid Internationale Garantie VAN Timex Garantie Dekt Geen Gebreken of Schade AAN HET HorlogeOorspronkelijke aankoopdatum Conformiteitsverklaring