Suunto PM5, 1520 manual Gebrauchsanleitung

Page 41

GEBRAUCHSANLEITUNG

In der Regel wird das Instrument mit dem rechten Auge abgelesen. Je nach Sehkraft und persönlicher Präferenz können Sie jedoch auch das linke Auge verwenden. Wichtig ist in erster Linie, dass Sie beim Vermessen beide Augen offen halten. Die Hand, die das Gerät hält, darf die Sicht nicht behindern.

Halten Sie das Instrument so vor das ablesende Auge, dass die Skala durch die Linse sichtbar ist und das runde Seitenfenster nach links zeigt. Richten Sie das Instrument in Richtung des Objekts aus, bis der Vermessungspunkt auf der Mittellinie der Linse liegt. Anhand der Position der Mittellinie auf der Skala können Sie jetzt den Messwert ablesen. Eine optische Täuschung sorgt dafür, dass sich die Mittellinie außerhalb des Linsenrahmens fortzusetzen scheint. Dies erleichtert die Ausrichtung an der Umgebung bzw. dem Messobjekt.

Die linke Skala gibt den Neigungswinkel in Grad an, ausgehend von der horizontalen Linie in Augenhöhe. Die rechte Skala nennt die Höhe des Sichtungspunktes in Prozent der horizontalen Distanz, ausgehend von der horizontalen Linie in Augenhöhe. Das folgende Beispiel illustriert das Messverfahren:

10

Image 41
Contents PM-5 / PM-5/1520 Customer Service Contacts Users Guide Table of Contents Instructions for USE Optical Height MeterMeasurement of Height Establishing the Basic Distance Instructions for USE NomogramImportant notice Optical Reading Clinometer Construction featuresAvailable PM-5 Versions SpecificationsResolution Instructions for USE Page Page Page 24,6m= 12,8m 52 × 100 Nomographical Height Correction Instrument Body Cover for Suunto KB-14 and PM-5 Guide DE Lutilisateur Table DES Matières Altimètre Optique Mode D’EMPLOIMesure DES Hauteurs Détermination DE LA Distance DE Base Mode D’EMPLOI DU NomogrammeRemarque importante Caractéristiques de la construction Clinomètre À Lecture OptiqueVersions DE PM-5 Disponibles RésolutionCaractéristiques techniques Mode D’EMPLOI Page Page La corrélation trigonométrique est la suivante = h x cos α Calculer Correction DE LA Hauteur Nomographique Protection DU Corps DES KB-14 ET PM-5 DE Suunto Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitung Optischer HöhenmesserHöhenmessung Ermittlung DES Basisabstands Verwendung DES NomogrammsWichtiger Hinweis Konstruktionseigenschaften Optischer KlinometerErhältliche Ausführungen DES PM-5 Technische SpezifikationenAuflösung Gebrauchsanleitung Page Page Page Berechnung Oder im britischen Maßsystem Schutzhülle FÜR Suunto KB-14 UND PM-5 Nomographische HöhenkorrekturGuía DEL Usuario Índice Instrucciones DE USO Medidor Óptico DE AlturasPage Cómo Determinar LA Distancia Básica Instrucciones DE USO DEL NomogramaAviso importante Características constructivas Inclinómetro Para Lectura ÓpticaVersiones DE PM-5 Disponibles EspecificacionesResolución Instrucciones DE USO Page Page Page 100 De forma equivalente en pies Cubierta DE Carcasa DE Instrumento Suunto KB-14 Y PM-5 Corrección DE Altura CON EL NomogramaGuida Dellutente Indice Istruzioni PER Luso Metro Ottico PER AltezzaPage Stabilire LA Distanza Base Istruzioni PER Luso DEL NomogrammaNota importante Caratteristiche della struttura Clinometro a Lettura OtticaVersioni DI PM-5 Disponibili SpecificheRisoluzione Istruzioni PER Luso Page Page Page 100 Oppure in piedi Correzione Nomografica Dellaltezza Käyttöopas Sisällysluettelo Käyttöohjeet Optinen HypsometriPage Nomogrammin Käyttö Tärkeää tietää Rakenne KaltevuusmittariSaatavana Olevat PM5-MALLIT Tekniset tiedotMittaustarkkuus Käyttöohjeet Page Page Page Laskutoimitus Nomogrammin Käyttö Korkeuden Korjaamiseen Page Bruksanvisning Innehållsförteckning Användningsanvisningar Optisk HöjdmätareHöjdmätning Bestämning AV Basavståndet Användning AV NomogramViktigt meddelande Konstruktionens funktioner Höjdmätare FÖR Optisk LäsningTillgängliga PM-5-VERSIONER SpecifikationerNoggrannhet Användningsanvisningar Page Page Page × 24,6m= 12,8m 100 × 80,9ft= 42ft Nomografisk Höjdkorrigering Page Suunto Oy 2/2006, 3/2006, 8/2007