Suunto PM5, 1520 manual Aviso importante

Page 53

Aviso importante

Los ejes de los ojos de algunas personas no son paralelos. Esto se conoce como heteroforia. Esta situación puede incluso variar con el tiempo y depender de otros factores diferentes. Por tanto, para asegurarse de que este fenómeno no afecte a la exactitud de las lecturas, se recomienda que el usuario compruebe si presenta esta tendencia antes de empezar a realizar las lecturas. Esto se hace como sigue: Tome una lectura con

L-20

m

20

Pendiente 4 1

descendente

5

2

 

 

 

6

3

 

 

 

 

 

 

 

7

4

 

 

 

8

 

Pendiente

 

 

 

 

 

ascendente

 

 

5

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

10

6

 

 

 

7

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

12 8

m

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

m 20

19

18

17

16

15

14

los dos ojos abiertos y cierre a continuación el ojo libre. Si la lectura no cambia apreciablemente, quiere decir que no existen problemas de alineación de los ejes del ojo y puede mantener los dos ojos abiertos. Si detecta una diferencia en las lecturas, mantenga el otro ojo cerrado y mire a media altura a un lado de la carcasa del instrumento. Esto creará una ilusión óptica que hace que el retículo continúe más allá de la carcasa del instrumento y se vea superpuesto sobre el objeto.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

9

10

11

12

13

14

15

16

10

9

8

7

6

5

4

Altura corregida

13

12

11

10

9

8

7

6

Altura aparente

Lectura desde la base

7

Image 53
Contents PM-5 / PM-5/1520 Customer Service Contacts Users Guide Table of Contents Instructions for USE Optical Height MeterMeasurement of Height Establishing the Basic Distance Instructions for USE NomogramImportant notice Optical Reading Clinometer Construction featuresAvailable PM-5 Versions SpecificationsResolution Instructions for USE Page Page Page 24,6m= 12,8m 52 × 100 Nomographical Height Correction Instrument Body Cover for Suunto KB-14 and PM-5 Guide DE Lutilisateur Table DES Matières Altimètre Optique Mode D’EMPLOIMesure DES Hauteurs Détermination DE LA Distance DE Base Mode D’EMPLOI DU NomogrammeRemarque importante Caractéristiques de la construction Clinomètre À Lecture OptiqueVersions DE PM-5 Disponibles RésolutionCaractéristiques techniques Mode D’EMPLOI Page Page La corrélation trigonométrique est la suivante = h x cos α Calculer Correction DE LA Hauteur Nomographique Protection DU Corps DES KB-14 ET PM-5 DE Suunto Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitung Optischer HöhenmesserHöhenmessung Ermittlung DES Basisabstands Verwendung DES NomogrammsWichtiger Hinweis Konstruktionseigenschaften Optischer KlinometerErhältliche Ausführungen DES PM-5 Technische SpezifikationenAuflösung Gebrauchsanleitung Page Page Page Berechnung Oder im britischen Maßsystem Schutzhülle FÜR Suunto KB-14 UND PM-5 Nomographische HöhenkorrekturGuía DEL Usuario Índice Instrucciones DE USO Medidor Óptico DE AlturasPage Cómo Determinar LA Distancia Básica Instrucciones DE USO DEL NomogramaAviso importante Características constructivas Inclinómetro Para Lectura ÓpticaVersiones DE PM-5 Disponibles EspecificacionesResolución Instrucciones DE USO Page Page Page 100 De forma equivalente en pies Cubierta DE Carcasa DE Instrumento Suunto KB-14 Y PM-5 Corrección DE Altura CON EL NomogramaGuida Dellutente Indice Istruzioni PER Luso Metro Ottico PER AltezzaPage Stabilire LA Distanza Base Istruzioni PER Luso DEL NomogrammaNota importante Caratteristiche della struttura Clinometro a Lettura OtticaVersioni DI PM-5 Disponibili SpecificheRisoluzione Istruzioni PER Luso Page Page Page 100 Oppure in piedi Correzione Nomografica Dellaltezza Käyttöopas Sisällysluettelo Käyttöohjeet Optinen HypsometriPage Nomogrammin Käyttö Tärkeää tietää Rakenne KaltevuusmittariSaatavana Olevat PM5-MALLIT Tekniset tiedotMittaustarkkuus Käyttöohjeet Page Page Page Laskutoimitus Nomogrammin Käyttö Korkeuden Korjaamiseen Page Bruksanvisning Innehållsförteckning Användningsanvisningar Optisk HöjdmätareHöjdmätning Bestämning AV Basavståndet Användning AV NomogramViktigt meddelande Konstruktionens funktioner Höjdmätare FÖR Optisk LäsningTillgängliga PM-5-VERSIONER SpecifikationerNoggrannhet Användningsanvisningar Page Page Page × 24,6m= 12,8m 100 × 80,9ft= 42ft Nomografisk Höjdkorrigering Page Suunto Oy 2/2006, 3/2006, 8/2007