Suunto 1520, PM5 manual Instrucciones DE USO

Page 56

INSTRUCCIONES DE USO

Las lecturas se suelen tomar con el ojo derecho. Debido a las diferencias existentes en la agudeza visual de cada ojo y en función de sus preferencias personales, en ocasiones resulta más fácil usar el ojo izquierdo. Es de una importancia capital mantener los dos ojos abiertos. La mano con la que sujete el instrumento no debe obstaculizar la visión del otro ojo.

El instrumento se sostiene delante del ojo con el que se realiza la medición, de forma que sea posible leer la escala a través del ocular y la ventana lateral redonda quede orientada hacia la izquierda. Para apuntar el instrumento hacia el objeto, eleve o baje el instrumento hasta que el retículo se vea superpuesto sobre el punto a medir. Al mismo tiempo, la posición del retículo sobre la escala indica la medida. Debido a una ilusión óptica, el retículo (la cruz de hilos) parece continuar más allá de la carcasa y por tanto puede observarse fácilmente superpuesto sobre el terreno o el objeto.

La escala izquierda indica el ángulo de pendiente en grados, respecto del plano horizontal a la altura de los ojos. La escala derecha indica la altura del punto visualizado respecto de la misma horizontal a la altura de los ojos y se expresa en porcentaje de la distancia horizontal. En el ejemplo siguiente se ilustra este procedimiento:

10

Image 56
Contents PM-5 / PM-5/1520 Customer Service Contacts Users Guide Table of Contents Optical Height Meter Instructions for USEMeasurement of Height Instructions for USE Nomogram Establishing the Basic DistanceImportant notice Construction features Optical Reading ClinometerAvailable PM-5 Versions SpecificationsResolution Instructions for USE Page Page Page 24,6m= 12,8m 52 × 100 Nomographical Height Correction Instrument Body Cover for Suunto KB-14 and PM-5 Guide DE Lutilisateur Table DES Matières Mode D’EMPLOI Altimètre OptiqueMesure DES Hauteurs Mode D’EMPLOI DU Nomogramme Détermination DE LA Distance DE BaseRemarque importante Clinomètre À Lecture Optique Caractéristiques de la constructionVersions DE PM-5 Disponibles RésolutionCaractéristiques techniques Mode D’EMPLOI Page Page La corrélation trigonométrique est la suivante = h x cos α Calculer Correction DE LA Hauteur Nomographique Protection DU Corps DES KB-14 ET PM-5 DE Suunto Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Optischer Höhenmesser GebrauchsanleitungHöhenmessung Verwendung DES Nomogramms Ermittlung DES BasisabstandsWichtiger Hinweis Optischer Klinometer KonstruktionseigenschaftenErhältliche Ausführungen DES PM-5 Technische SpezifikationenAuflösung Gebrauchsanleitung Page Page Page Berechnung Oder im britischen Maßsystem Nomographische Höhenkorrektur Schutzhülle FÜR Suunto KB-14 UND PM-5Guía DEL Usuario Índice Medidor Óptico DE Alturas Instrucciones DE USOPage Instrucciones DE USO DEL Nomograma Cómo Determinar LA Distancia BásicaAviso importante Inclinómetro Para Lectura Óptica Características constructivasVersiones DE PM-5 Disponibles EspecificacionesResolución Instrucciones DE USO Page Page Page 100 De forma equivalente en pies Corrección DE Altura CON EL Nomograma Cubierta DE Carcasa DE Instrumento Suunto KB-14 Y PM-5Guida Dellutente Indice Metro Ottico PER Altezza Istruzioni PER LusoPage Istruzioni PER Luso DEL Nomogramma Stabilire LA Distanza BaseNota importante Clinometro a Lettura Ottica Caratteristiche della strutturaVersioni DI PM-5 Disponibili SpecificheRisoluzione Istruzioni PER Luso Page Page Page 100 Oppure in piedi Correzione Nomografica Dellaltezza Käyttöopas Sisällysluettelo Optinen Hypsometri KäyttöohjeetPage Nomogrammin Käyttö Tärkeää tietää Kaltevuusmittari RakenneSaatavana Olevat PM5-MALLIT Tekniset tiedotMittaustarkkuus Käyttöohjeet Page Page Page Laskutoimitus Nomogrammin Käyttö Korkeuden Korjaamiseen Page Bruksanvisning Innehållsförteckning Optisk Höjdmätare AnvändningsanvisningarHöjdmätning Användning AV Nomogram Bestämning AV BasavståndetViktigt meddelande Höjdmätare FÖR Optisk Läsning Konstruktionens funktionerTillgängliga PM-5-VERSIONER SpecifikationerNoggrannhet Användningsanvisningar Page Page Page × 24,6m= 12,8m 100 × 80,9ft= 42ft Nomografisk Höjdkorrigering Page Suunto Oy 2/2006, 3/2006, 8/2007