Tutte le letture della scala percentuale sono basate sulla distanza orizzontale. Ciò significa che se la distanza sul terreno in pendenza viene misurata lungo il terreno si verificherà un errore che deve essere corretto per ottenere dei risultati precisi. Nella maggioranza dei casi l'errore risulta insignificante per gli angoli di inclinazione del terreno di dimensioni ridotte, ma aumenta progressivamente con l'incremento dell'angolo.
La correlazione trigonometrica è
H = h x cos α
Dove H sta per l'altezza effettiva o corretta, h è l'altezza osservata e α (alfa) è l'angolo di inclinazione del terreno. Utilizzando tale equazione è possibile correggere anche la distanza. In tal caso h sta per la distanza misurata lungo il terreno e H è la distanza orizzontale. Se viene utilizzata la distanza giusta non è necessario correggere l'altezza osservata. Durante il calcolo della distanza orizzontale utilizzando la distanza del terreno e l'inclinazione si potrebbe verificare un errore qualora l'inclinazione venisse misurata dall'altezza degli occhi alla base del tronco. La misurazione dell'inclinazione sul terreno potrebbe risultare scomoda. Per evitare errori, misurare l'angolo di inclinazione dall'altezza degli occhi fino al punto di avvistamento eseguito o posizionato sul tronco all'altezza degli occhi; così facendo le due linee di misurazione diventano parallele. Il vero angolo dell'inclinazione è di 9 gradi.
13