Hamilton Watch Khaki Field Multi-Touch Congratulazioni, Generalità per l’uso, Cura e manutenzione

Page 37

Congratulazioni

Hamilton vi ringrazia di aver scelto un orologio della sua prestigiosa collezone.

Il Suo orologio Khaki Field Multi-Touch beneficia delle innovazioni tecniche più recenti. Offre la visualizzazione analogica permanente dell’ora oltre alla visualizzazione digitale variata. Inoltre mediante un semplice sfioramento del vetro sono accessibili le seguenti funzioni: barometro, altimetro, cronografo, bussola, allarme e termometro.

Note importanti

Per effettuare la misura ottimale della temperatura togliere l’orologio dal polso ed attendere da 15 a 30 minuti circa.

Per ulteriori informazioni vedere la descrizione del termometro a pagina 88.

Per l’uso appropriato dell’altimetro diminuire l’altitudine tante volte quanto possibile. Per ulteriori informazioni vedere la descrizione dell’altimetro a pagina 86.

68

La funzione METEO indica una tendenza. Lancette sovrapposte a sinistra di mezzogiorno =

 

 

cattivo tempo, a mezzogiorno = tempo stabile, a destra di mezzogiorno = bel tempo. Per

 

ulteriori informazioni, vedere la spiegazione della funzione METEO a pagina 82.

L'orologio è impermeabile fino a 30 m. Tuttavia, nessuna funzione può essere attivata se il vetro viene a contatto con un liquido.

Generalità per l’uso

•Attivare il vetro premendo

•Quando il vetro è attivato, appare una barra lampeggiante sulla visualizzazione digitale

•Scegliere una funzione sfiorando il punto corrispondente sul vetro

•Breve pressione sui pulsanti = movimento passo a passo delle lancette o incremento (decremento) sulla visualizzazione digitale

•Lunga pressione sui pulsanti = movimento o incremento (decremento) continuo modalità di regolazione

•Manovra errata sui pulsanti = acustica diversa dal solito bip

•Nessuna manipolazione per 30 secondi = disattivazione automatica del vetro

•Nessuna manipolazione per 3 secondi in una modalità di regolazione = uscita dalla modalità di regolazione

Uso:Regolazione:

Azione di sfioramento

 

Bip acustico

 

(senza premere)

 

 

 

 

 

Tempo di pressione

 

Ascolto / Visione

2"

sui pulsanti

 

 

 

(p. es. 2 secondi)

 

 

 

 

 

Informazioni complementari

 

Azioni ripetitive

69

 

 

Indicazione della posizione delle lancette

Sostituzione della pila

Tipo: Renata CR 1632

Cura e manutenzione

Consigliamo di pulire regolarmente l’orologio con un panno morbido e acqua tiepida. Dopo un bagno nell’acqua salata, risciacquare l’orologio con acqua dolce e lasciarlo asciugare completamente. Non lasciarlo in luoghi esposti a forti variazioni di temperatura o umidità, ai raggi solari o a campi magnetici intensi.

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Khaki Field Multi-Touch 102 103100 101Page Care and maintenance Replacing the batteryCongratulations Important notesValidation of the setting Selecting the Units modeS P L a Y M O D E Activation of the glassEg h 34 Eg July Activation of the setting By one minute2Indication of the meteorological tendencies L E C T I N G T H E U N I T S M E T E OResetting the chronograph Resetting the chronograph2R O N O G R a P H Activation of the chronograph1 Starting the chronographM P a S S AlarmT I M E T E R Adjusting the altitudeE R M O M E T E R Incrementation orO S S a R Y O S S a R YG L O S S a R Y Accuracy ± 8˚ Resolution 1˚Feet ft Your watch compensates for temperatureFoot ft Pressure hPaSee page 8 for the procedure for changing these units Temperature displayed is the temperature15˚F to 140˚F Accuracy ± 1˚C Gebruiksaanwijzing GefeliciteerdVervangen van het batterijtje Verzorging en onderhoudE R G a V E F U N C I E Een minuut Bijv u 34Bijv juli Activeren van de functie E Z E N V a N D E E E N H E D E N M E T E OActiveren van de instelfunctie Meteo Kiezen 12 of 24 uren Valideren van de keuzesStarten van de chronograaf Activeren van het glas Activeren van de chronograafOp nul zetten van de chronograaf2 Op nul zetten van de chronograafBijv h19 Activeren van de functie alarmKompas, geeft het geografische Noorden aan Magnetische declinatieVerhogen HoogtemeterActiveren van het glas Activeren van de functie Diverse informatie 1010Gegevens van de functie Beschrijving van de functie O R D E N L I J S TUitleg = 0.305 meter m Let opDruk hPa 1949 6395Omrekenformules ThermometerFélicitations Remplacement de la pileRemarques importantes Généralités dutilisationDate Unités Retour en mode h-m-s Sélection du mode daffichageValidation du réglage Activation de la glaceChoix du mode date ex juillet Choix du mode h-m-sEx h 34 Activation du réglageChoix 12 ou 24 heures Validation des choix T E OActivation de la fonction Meteo Indication de la tendance métérologiqueDémarrage du chronographe Remise à zéro du chronographeActivation de la glace Activation de la fonction boussole1 Ex h19 Activation de lalarme Désactivation de lalarmeValidation du réglage ex ˚ Est Réglage de lheure Boussole. Indication du Nord géographiqeIncrémentation ou Calage de laltitudeDescription de la fonction O S S a I R EExplications Informations diversesIndique la direction du Nord géographique Ng De tenir la montre le plus horizontalement possiblePrécision Calculées à laide de logiciels spécifiquesLorsque laltitude augmente, la pression diminue et Laltitude en fonction de la pression atmosphériqueRandonnées en montagne Pression hPaO S S a I R E Generalità per l’uso CongratulazioniSostituzione della pila Cura e manutenzioneSelezione della modalità Attivazione del vetroS/date/units Es luglio Es h 34Di un minuto Secondi continuano normalmenteConferma della scelta Scelta 12 o 24 oreIndicazione della tendenza meterologica Azzeramento del cronografo2 Es e 34/100Es e 15/100 Azzeramento del cronografoBussola. Indicazione del Nord geografico Conferma della regolazione1Incremento o AltimetroAttivazione della funzione Termometro Indicazione della temperaturaDescrizione della funzione O S S a R I OSpiegazioni Informazioni varieDipende quindi dal luogo dove ci si trova sul globo Modalità COMPASS, lorologio indica il polo nordPrecisione ± 8˚ Risoluzione 1˚ Spiegazioni Informazioni varie AttenzioneCaratteristiche della funzion Le gite in montagnaPrecisione S O L U Z I O N E D E I P R O B L E MWichtige Hinweise Herzlichen GlückwunschBatteriewechsel Allgemeine Hinweise zur BenutzungAktivieren des Sensorglases Auswahl des Modus Einheiten Z E I G E M O D U SSdt-Min-Sek/Dtum/Einheiten Aktivieren des Sensorglases Um eine Minute2Beispiel 5. Juli Aktivieren der Einstellung Auswahl 12 oder 24 Stunden Bestätigen der Einstellungen Grad Fahrenheit / FußAnzeige der Wetterrentwiscklung Starten der Stoppuhr Vor- oder Zurückstellen Aktivieren der AlarmfunktionUm eine Minute Bestätigen der Einstellung1 Kompass Anzeige des geografischen NordpolsAnzeige der Höhe über dem Meeresspiegel Oder 3 ftErhöhen oder Verringern Anzeige der TemperaturFunktionsbeschreibung O S S a RErläuterungen 010Funktionsmerkmale Verschiedene InformationenFuß ft Zeigt Ihre Uhr nicht die tatsächliche Flughöhe anFuß ft = Meter m110 O B L E M B E H E B U N G

Khaki Field Multi-Touch specifications

The Hamilton Watch Khaki Field Multi-Touch is a remarkable timepiece that stands out in the realm of adventure-driven watches. Boasting a unique blend of functionality and style, this model harmoniously marries modern technology with the classic aesthetics of traditional military watches. For those who seek both rugged durability and contemporary features, the Khaki Field Multi-Touch exemplifies excellence.

At the heart of the Hamilton Khaki Field Multi-Touch is its impressive touch screen functionality. This innovative feature allows for seamless interaction with the watch’s various functions, making it user-friendly and intuitive. The watch is designed to respond to swipe gestures, enabling users to navigate through its options effortlessly. This touch-sensitive technology is a game-changer, especially for those who appreciate versatility in their timepieces.

One of the standout characteristics of the Khaki Field Multi-Touch is its robust design. The case is made from lightweight yet durable materials, ensuring that it can withstand the rigors of outdoor activities. With a water resistance rating that makes it suitable for immersions, it is no wonder that adventurers and outdoor enthusiasts gravitate towards this watch. The high-visibility dial showcases luminous hands and markers, making it easy to read in various lighting conditions.

In addition to the touch screen and rugged construction, the Khaki Field Multi-Touch is equipped with numerous practical features. The watch includes multiple time zone capabilities, allowing travelers to keep track of time across different regions. Other functions such as a chronograph and alarm enhance the watch's usability, making it not only a timekeeper but also a reliable companion for various activities.

The Hamilton Khaki Field Multi-Touch also includes advanced battery life management technology. This ensures prolonged usage between charges, a crucial requirement for those who embark on long journeys or expeditions. The combination of its aesthetic appeal, innovative technology, and durable build makes this watch an essential accessory for individuals who appreciate both style and substance.

In summary, the Hamilton Watch Khaki Field Multi-Touch seamlessly integrates modern technology with classic watchmaking traditions. It is a perfect example of a watch designed for the modern explorer, featuring touch screen functionality, rugged durability, and useful features that cater to an active lifestyle. Whether for daily wear or outdoor adventures, this watch makes a bold statement with its unique charm. Hamilton’s commitment to quality and innovation is evident in this exceptional timepiece, making it a worthy addition to any watch collection.
Top Page Image Contents