Freestyle Stride manual PER Usare IL Timer, PER Impostare IL Timer Immersione

Page 10

®

ITALIANO

Per cancellare una registrazione di un giro individuale,

Nel modo RICHIAMO,

Quando si seleziona la registrazione del giro desiderata, tenere premuto il tasto S2, e si visualizza il messaggio “HOLD TO DEL” per circa due secondi. La registrazione sul giro del timbro della data corrente sarà cancellata.

Per cancellare tutte le registrazioni sul giro: Nel modo RICHIAMO,

Nella pagina di selezione della registrazione del giro, dove il timbro della data di alcuni dati memorizzati lampeggia, tenere premuto il tasto S4. Il messaggio “ALL DEL” sarà visualizzato per circa due secondi. Tutte le registrazioni sul giro saranno cancellate, e si visualizza la memoria sul giro disponibile rimanente.

NOTA: quando si visualizza il giro più veloce/ più lento, sulla linea superiore del display appare il messaggio “BEST”/”SLOW”, e il numero del giro corrispondente commuta ogni due secondi.

NOTA: quando si visualizza la registrazione sul giro individuale, premere il tasto S4 accomodare fra il formato LAP e il formato SPL.

PER IMPOSTARE IL TIMER:

1.Premere il tasto S3 per selezionare il modo TIMER. Il TIMER è visualizzato nello stato corrente – ermo, conteggio o reset.

2.Se il TIMER è nella modalità interrotto, premere il tasto S2 una volta per reset- tare il TIMER. Se il TIMER e è in funzione, premere il tasto S2 prima, per inter- rompere il conteggio prima di resettare il

TIMER.

3.Quando il TIMER è nel modo resettaggio, tenere premuto il tasto S2, e si visualizza il messaggio “TIMER SET”, e la selezione dell’intervallo del conto alla rovescia “INT-01” lampeggia.

4.Premere il tasto S1 per selezionare la selezione dell’intervallo del conto alla rovescia da impostare.

5.Premere il tasto S3 una volta, le digi- tazioni dell’ora lampeggiano.

6.Premere il tasto S1 per aumentare le digitazioni di una unità. Tenendo premuto il tasto, il processo è accelerato.

7.Premere il tasto S3 una volta, e le digitazioni dei minuti lampeggiano.

8.Premere il tasto S1 per impostare le digitazioni dei minuti.

9.Premere il tasto S3 una volta, e le digitazioni dei secondi lampeggiano.

10.Premere il tasto S1 per impostare le digitazioni dei secondi.

11.Premere il tasto S3 una volta, e l’opzione action-at-end* lampeggia.

12.Premere il tasto S1 per selezionare fra Conto alla rovescia - Conto alla rovescia- Stop (CD-STP), Conto alla rovescia

-Conto alla rovescia-Ripeti (CD-REP) e Conto alla rovescia - Conteggio in avanti (CD-UP).

13.Dopo aver terminato tutte le impostazio- ni, premere il tasto S2 per confermare.

Per impostare tutti i tempi di resettag- gio dell’intervallo del conto alla rovescia su zero:

Nel modo TIMER,

Quando il TIMER è interrotto, tenere premuto il tasto S2. Si visualizza il mes- saggio “CLR”, e tutti i tempi di resettag- gio dell’intervallo del conto alla rovescia saranno impostati su zero.

NOTA*: illustrazione di tutte le opzioni action-at-end:

a)Conto alla rovescia - Conto alla rovescia-

Stop (CD-STP) – il TIMER si interrompe quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero.

b)Conto alla rovescia - Conteggio in avanti (CD-UP) – il TIMER conta un massimo di 9 ore 59 minuti e 59 secondi, quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero.

c)Conto alla rovescia - Conto alla rovescia- Ripeti (CD-REP) – il TIMER ripete il conto la rovescia quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero.

NOTA: il TIMER può essere impostato su un massimo di 23 ore 59 minuti e 59 secondi.

PER USARE IL TIMER:

1.Premere il tasto S3 per selezionare il modo TIMER. Il TIMER è visualizzato nello stato corrente – ermo, conteggio o reset.

2.Per ripristinare un conteggio, premere il tasto S1 per ripristinare da dove si era rimasti.

3.Per ripristinare il nuovo conteggio, reset- tare prima il TIMER. Premere il tasto S2, per resettare gli intervalli del conto alla rovescia sul valore predefin ito.

4.Quando l’intervallo del conto alla rovescia 1 ha raggiunto lo zero, e non c’è nes- sun altro intervallo del conto rovescia impostato su un valore diverso da zero, il TIMER si interrompe e una melodia di allerta del timer è emessa.

Se un intervallo del conto alla rovescia ha raggiunto lo zero, e c’è un altro intervallo del conto rovescia impostato su un valore diverso da zero, è emessa una melodia di allerta del timer, e il TIMER continua sull’intervallo del conto alla rovescia suc- cessivo.

5.Per interrompere il conteggio, premere il tasto S2. Premere il tasto S1 per ripristin- are da dove si era rimasti.

6.Per presentare il TIMER, premere il tasto S2 per interrompere il conteggio. Premere il tasto S2 di nuovo, per resettare gli intervalli del conto alla rovescia sul valore predefinito.

Nota: si può lasciare il TIMER in funzione, e commutare allo stesso tempo su altri modi di funzionamento. In modo ORA NORMALE, l’indicatore del TIMER appare come promemoria.

PER IMPOSTARE IL TIMER IMMERSIONE:

1.Premere il tasto S3 per selezionare la modalità TIMER IMMERSIONE.

2.Premere e tenere premuto il tasto S2, ap- parirà il messaggio “HT TMR SET”.

3.Premere il tasto S2 per regolare l’impostazione del timer tra 15, 20, 25, 30 e 35 minuti.

PER UTILIZZARE IL TIMER IMMERSIONE:

1.Premere il tasto S3 per selezionare la modalità TIMER IMMERSIONE.

2.Il timer immersione apparirà quindi nel suo stato attuale - ermo, conteggio o reset.

3.Per riprendere un conteggio, premere il tasto S1 per riprendere da dove era stato interrotto.

4.Per iniziare un nuovo conteggio, ricaricare il timer innanzitutto.

Premere il tasto S1 per interrompere il conteggio, poi premere il tasto S2 per ricaricare il timer immersione.

5.Dopo aver raggiunto lo zero in un conto alla rovescia, un suono verrà emesso.

NOTA: Si può lasciare scorrere il tempo sul timer mentre si passa ad altre modalità operative

PER IMPOSTARE L’ORA DI ALLARME:

1.Premere il tasto S3 per selezionare il modo ALARM.

2.Tenere premuto il tasto S2, e si visualizza

il messaggio “ALARM SET”, e il numero per l’inserimento dell’allarme lampeggia.

3.Premere il tasto S1 per selezionare l’inserimento dell’allarme da impostare.

4.Premere il tasto S3 una volta, e le digitazioni dell’ora lampeggiano.

5.Premere il tasto S1 una volta per aumen- tare le digitazioni delle ore di una unità. Tenendo premuto il tasto si accelera il processo.

6.Premere il tasto S3 una volta, e le digitazioni dei minuti lampeggiano.

7.Premere il tasto S1 per impostare le digitazioni dei minuti.

8.Premere il tasto S3 una volta, e la selezione della frequenza dell’allarme lampeggia.

9.Premere il tasto S1 per eseguire un

ciclo su giornaliero (DAILY), domenica settimanale (SU WKY), lunedì settimanale (MO WKY)… sabato set timanale (SA WKY).

10.Dopo aver terminato tutte le impostazi- oni, premere il tasto S2 per confermare. L’allarme è automatica mente acceso.

NOTA: nel formato dodici ore, le digitazioni dell’ora sono identificate da “PM” per 12:00 P.M a 23:59 P.M.

PER ATTIVARE/DISATTIVARE L’ALLARME: 1.Premere il tasto S3 per selezionare la

modalità ALARM.

2.Tenere premuto il tasto S2 per commutare fra ALARM 1 (ALM 1) e ALARM 2 (ALM 2).

3.Premere il tasto S1 per commutare fra allarme attivato e disattivato.

4.Se l’allarme è disattivato, si visualizza il messaggio “OFF”.

Se l’allarme è attivato, si visualizza l’indicatore dell’allarme .

QUANDO UN ALLARME SI ATTIVA: Un segnale di allarme è emesso, e la luce lampeggia allora designata, quando l’allarme è attivato. Per interrompere il segnale e la luce intermittente, premere un tasto qualsiasi.

Se il segnale di allarme non è interrotto dall’utente, l’orologio entra automatica- mente nel modo di ritardo allarme (snooze). L’allarme si attiva di nuovo dopo cinque minuti.

Per disattivare il ritardo allarme (snooze), premere il tasto S3 per selezionare il modo allarme (ALARM), poi premere il tasto S1 per disattivare l’allarme.

NOTA: l’indicatore dell’allarme continua lampeggiare nel modo ORA NORMALE o ALLARME, quando l’orologio è entrato nel modo ritardo allarme (snooze).

COME UTILIZZARE LA RETROILLUMI- NAZIONE:

Premere il tasto S4 per accendere la retroil- luminazione per circa 3 secondi.

Per ridurre l’impatto ambientale,

-STRIDE-AG7891-R04

queste istruzioni Freestyle sono

FS1152

stampate con inchiostri di soia su

 

carta riciclata .

 

Image 10
Contents MAL TIME, CHRONOGRAPH, RECALL, TIMER, Heat Timer and Alarm EnglishTo SET the Timer Español Para Configurar LA Hora DE LA Alarma Para Configurar EL TemporizadorPara Configurar EL Temporizador DE Calor Para ENCENDER/APAGAR LA AlarmaAnzeigemodi DeutschBesonderheiten UM Zeit UND Kaleder EinstellenUM Einstellung DES Heat Timer UM DEN Timer EinstellungUM DEN Timer ZU Benutzen UM DEN Heat Timer ZU BenutzenFonction Speciale Utilisation DU Mode RappelFrançais Modes D’AFFICHAGESonnerie DE L’ALARME Réglage DE L’HEURE D’ALARMEACTIVATION/DÉSACTIVATION DE ’ALARME Réglage DE LA MinuterieModi DI Visualizzazione ItalianoFunzione Speciale PER Impostare L’ORA E IL CalendarioPER Impostare IL Timer Immersione PER Impostare IL TimerPER Usare IL Timer PER Utilizzare IL Timer ImmersionePortuguês Quando UM Alarme Dispara Configurar a Hora do AlarmeLigar on / Desligar OFF O Alarme Acertar O Temporizador日本語 S2ボタンを長押しすると「、HOLD to SET」の文字が約2秒間表示さ れ、タイムゾーン設定が点滅します。日本語