Freestyle Stride manual 日本語, S2ボタンを長押しすると「、HOLD to SET」の文字が約2秒間表示さ れ、タイムゾーン設定が点滅します。

Page 13

®

Stride

S4

S2

S3

S1

 

S5

S1 – スタート/ラップボタン

S2 – ストップ/リセットボタン

S3 – モード/移動ボタン

S4 – ライトボタン

S5 – ラップボタン

特別機能:

Freestyleの本製品にはHydro Pusher®が搭載されています。これらの ボタンは動水圧3ATM(水深ではありま せん)下で押すことができます。

表示モード:

この時計には次の6つの表示モードがあ ります。時刻(NORMAL TIME)、

クロノグラフ(CHRONO)、リコール (RECALL)、タイマー(TIMER)、ヒ ートタイマー(HEAT TIMER),アラーム (ALARM)。

表示モードを切り替えるには、S3ボタン を1回押してください。

時刻およびカレンダーの設定:

1. S3ボタンを押して 時刻モードを選択

します。

2. S1ボタンを長押しすると、タイムゾー ン 1 (T1) と タイムゾーン 2 (T2) が切り替わります。

3. S2ボタンを長押しすると「、HOLD TO SET」の文字が約2秒間表示さ れ、タイムゾーン設定が点滅します。

4. S1 ボタンを押して設定するタイムゾ ーン1 (T1) または タイムゾーン 2 (T2) を選択します。

5. S3 ボタンを1回押すと、時の数字が

点滅します。

6. S1ボタンを1回押すと、時の数字が1 ずつ進みます。このボタンを長押しす ると、数字を早送りします。

7. S3 ボタンを1回押すと、分の数字が

点滅します。

8. S1ボタンを押して、分の数字を設定

します。

9. S3 ボタンを1回押すと、秒の数字が

点滅します。

10.S1 ボタンを押すと、秒の数字が0

リセットされます。

11.S3 ボタンを1回押すと、月の数字が

点滅します。

12.S1 ボタンを押して、月の数字を設定

します。

13.S3 ボタンを1回押すと、日の数字が

点滅します。

14.S1 ボタンを押して、日の数字を設定

します。

15.S3 ボタンを1回押すと、年の数字が

点滅します。

16.S1 ボタンを押して、年の数字を設定

します。

17.S3 ボタンを1回押すと、時制の設定

が点滅します。

18.S1 ボタンを押すと、12時制 (12HR)

 

 

 

 

 

日本語

 

24時制(24HR) が切り替わりま

 

3.

選択しているクロノグラフ表示形式

 

 

 

す。

 

 

により、先ほど記録したラップの個

19.S3 ボタンを1回押すと、日付表示方

 

 

別ラップタイム (LAP形式を選択し

 

法が点滅ます。

 

 

た場合) または、ラップタイムの合計

20.S1 ボタンを押すと、月-(MM-DD)

 

 

(SPL 形式を選択した場合) が表示

 

-(DD-MM)の表示方法が切

 

 

されます。先ほど記録したラップのラ

 

り替わります。

 

 

ップナンバーが、表示画面の上段で

21.S3 ボタンを1回押すと、時報

 

 

点滅します。10秒後、現在のタイムの

 

(CHIME) 設定が点滅します。

 

 

合計および現在のラップナンバーが

22.S1 ボタンを押すと、時報のオンとオ

 

4.

表示されます。

 

フが切り替わります。

 

上の操作を繰返し、ラップを全て記録

23.S3 ボタンを1回押すと、ボタン音

 

5.

します。

 

(BEEP) 設定が点滅します。

 

計測を停止するには、S2ボタンを押

24.S1 ボタンを押すと、ボタン音のオン

 

 

します。ラップタイムの合計が表示さ

 

とオフが切り替わります。

 

6.

れます。

25.設定すべての終了後、S2 ボタンを押

 

ゼロにリセットするには、S2ボタンを

 

して確定します。

 

 

長押しすると「、HOLD TO CLR」の

注意: 12時制では、12:0023:59

 

 

文字が約2秒間表示され、カウンター

 

 

がゼロにリセットされます。

間、時の数字に「PM」が表示されます。

 

5秒間カウントダウン・スタートを使用

注意: 曜日は自動的に計算されます。

 

 

するには:

 

注意: 年の数字は2008 から 2099

 

クロノグラフモードで、

 

1.

クロノグラフがリセット状態にあり、

でです。

 

 

ラップ記録が残っていないことを確認

クロノグラフの使用:

 

 

します。

 

2. S2ボタンを長押しすると、数字の「5

1.

S3ボタンを押して クロノグラフモー

 

 

が約2秒間点滅した後5秒間カウント

2.

ドを選択します。

 

3.

ダウン・スタートが起動します。

新たに保存できるラップの最大回数

 

S1 ボタンを押すと、5秒間のカウント

 

が表示されます。この時ラップメモリ

 

 

ダウンを開始します。

 

が一杯の場合は「FULL」の文字が表

 

4. 5(ゼロまでカウントダウンした)

3.

示され、警告音が鳴ります。

 

 

後ピーッと鳴り、クロノグラフが計測

その時点でのストップウォッチの状態

 

 

を開始します。

 

(停止/測定中/リセット)が表示され

 

注意:クロノグラフは、最長 99:59:59.99

4.

ます。

 

計測を再開するには、S1ボタンを押

 

(99時間5959.99)まで計測できま

 

すと停止したところから計測を再開し

 

す。クロノグラフがこの最長時間に達した

5.

ます。

 

場合S2ボタンを長押しすると、クロノグ

新たに計測を開始するには、まずクロ

 

ラフをゼロにリセットします。

 

ノグラフをゼロにリセットします。

 

注意: クロノグラフを走行させたまま、他

 

S2ボタンを長押しすると「、HOLD

 

 

TO CLR」の文字が約2秒間表示さ

 

の操作モードに切り替えることができま

 

れ、カウンターをゼロにリセットしま

 

す。時刻モードでは、クロノグラフインジ

 

す。

 

ケータ

が表示されます。

クロノグラフ表示形式を変更するには:

 

ラップ記録の保存:

クロノグラフモードで、

 

クロノグラフモードで、

1.

クロノグラフがリセット状態にあり、ラ

 

1. 1回の計測が完了したら、S4ボタンを

 

ップ記録が残っていないことを確認し

 

 

長押しします「。HOLD TO SAVE

2.

ます。

 

2.

の文字が約2秒間表示されます。

S4 ボタンを押すと、LAP形式とSPL

 

メモリが十分であれば、ラップ記録は

3.

形式が切り替わります。

 

 

保存され、残りのラップメモリの回数

LAP形式を選択すると、ラップタイム

 

 

が表示されます。

 

(個別のラップタイム) が表示されま

 

 

メモリが不足した場合、以前のスプリ

 

す。

 

 

ットを古いほうからできるだけ残して

 

SPL形式を選択すると、スプリットタ

 

 

今回のラップ記録を保存し「、FULL

 

イム (ラップタイムの合計) が表示さ

 

 

の文字が表示されます。

 

れます。

 

リコールモードの使用:

経過時間を計測するには:

 

 

1.

S3ボタンを押してリコールモードを

クロノグラフモードで、

 

2.

選択します。

1.

S1 ボタンを押すと計測を開始しま

 

ラップ記録が保存されている場合、記

2.

す。

 

 

録データの(曜日、日、月を示す)日付

計測を停止するには、S2 ボタンを押

 

 

スタンプが点滅します。ラップ記録が

 

します。S1ボタンを押すと、停止した

 

 

保存されていない場合「、no DATA

3.

ところから計測を再開します。

 

3.

の文字が表示されます。

ゼロにリセットするには、まずS2

 

S1ボタンを押すと、ラップ記録の日付

 

タンを押して計測を停止し、次にS2

 

 

スタンプが循環表示されます。ラップ

 

ボタンを長押しすると「、HOLD TO

 

 

記録がない場合、この機能は作動し

 

CLR」の文字が約2秒間表示され、カ

 

4.

ません。

 

ウンターがゼロにリセットされます。

 

見たい記録が表示されたら、S2ボタ

スプリットタイムを計測するには:

 

5.

ンを押して選択します。

 

S1 ボタンを押すと、選択したラップ

クロノグラフモードで、

 

 

記録の詳細が次の順序で循環表示

1.

S1 ボタンを押すと計測を開始しま

 

 

されます:ラップタイム (TOTAL)

2.

す。

 

 

最速ラップ (BEST)、最低速ラップ

クロノグラフの走行中に S1/S5

 

 

(SLOW)、個別ラップ記録です。

 

タンを1回押すと、ラップを記録しま

 

 

 

 

 

す。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 13
Contents English MAL TIME, CHRONOGRAPH, RECALL, TIMER, Heat Timer and AlarmTo SET the Timer Español Para Configurar EL Temporizador DE Calor Para Configurar EL TemporizadorPara Configurar LA Hora DE LA Alarma Para ENCENDER/APAGAR LA AlarmaBesonderheiten DeutschAnzeigemodi UM Zeit UND Kaleder EinstellenUM DEN Timer ZU Benutzen UM DEN Timer EinstellungUM Einstellung DES Heat Timer UM DEN Heat Timer ZU BenutzenFrançais Utilisation DU Mode RappelFonction Speciale Modes D’AFFICHAGEACTIVATION/DÉSACTIVATION DE ’ALARME Réglage DE L’HEURE D’ALARMESonnerie DE L’ALARME Réglage DE LA MinuterieFunzione Speciale ItalianoModi DI Visualizzazione PER Impostare L’ORA E IL CalendarioPER Usare IL Timer PER Impostare IL TimerPER Impostare IL Timer Immersione PER Utilizzare IL Timer ImmersionePortuguês Ligar on / Desligar OFF O Alarme Configurar a Hora do AlarmeQuando UM Alarme Dispara Acertar O TemporizadorS2ボタンを長押しすると「、HOLD to SET」の文字が約2秒間表示さ れ、タイムゾーン設定が点滅します。 日本語日本語